{"id":107153,"date":"2025-11-20T08:25:04","date_gmt":"2025-11-20T08:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=107153"},"modified":"2025-11-20T08:25:04","modified_gmt":"2025-11-20T08:25:04","slug":"los-donuts-son-un-negocio-tan-redondo-que-el-uso-de-la-marca-llevaba-anos-en-disputa-para-el-supremo-esta-claro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=107153","title":{"rendered":"Los donuts son un negocio tan redondo que el uso de la marca llevaba a\u00f1os en disputa. Para el Supremo est\u00e1 claro"},"content":{"rendered":"
\n

Por la mesa del Tribunal Supremo pasan casos de todo tipo y pelaje. Eso no es ninguna novedad. Lo que s\u00ed resulta curioso es que sus magistrados se pronuncien sobre un pleito<\/a> en el que se combinan reposter\u00eda, ling\u00fc\u00edstica y marcas, todo bien mezclado en un disputa legal tan cargada de claroscuros que la justicia ha tardado casi una d\u00e9cada<\/a> en llegar a una conclusi\u00f3n. Por si eso no fuera llamativo de por s\u00ed en el centro del litigio hab\u00eda uno de los dulces m\u00e1s famosos del pa\u00eds: Donut.<\/p>\n

<\/p>\n

Nos explicamos.<\/p>\n

Palabra de la RAE<\/strong>. Si abres el diccionario online de la RAE y tecleas \u00abd\u00f3nut\u00bb ver\u00e1s que el significado<\/a> de la palabra est\u00e1 claro, al menos para los acad\u00e9micos: un d\u00f3nut es b\u00e1sicamente una \u00abpieza esponjosa de reposter\u00eda en forma de rosca, frita y generalmente glaseada o cubierta de chocolate\u00bb. Un tipo de rosco. La RAE aclara adem\u00e1s que el t\u00e9rmino proviene de la marca registrada Donut. La pregunta del mill\u00f3n es\u2026 \u00bfEs lo mismo d\u00f3nut (as\u00ed, en min\u00fascula y con tilde) que Donut?<\/p>\n

<\/p>\n

\u00bfQue la primera palabra figure desde hace a\u00f1os en el diccionario de la Real Academia permite a cualquier empresa espa\u00f1ola usarla libremente o es patrimonio exclusivo de la compa\u00f1\u00eda que la populariz\u00f3, Bakery Donuts (Bimbo), titular desde hace d\u00e9cadas de la marca DONUT y otras que han ido incluyendo el t\u00e9rmino?<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n \"Ban
\n \"Ban<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Casi una d\u00e9cada de pleitos<\/strong>. Las preguntas anteriores son m\u00e1s que simples cuestiones lanzadas al aire o reflexiones te\u00f3ricas. Est\u00e1n en el fondo de un litigio que puede remontarse a comienzos de 2017<\/a>, cuando empez\u00f3 un largo tira y afloja legal centrado en la palabra \u00abd\u00f3nut\u00bb. Por esas fechas Bimbo Donuts Iberia present\u00f3 una demanda ante el Juzgado de lo Mercantil n\u00ba 9 de Madrid al detectar que otra empresa ajena (Atlanta Restauraci\u00f3n Tem\u00e1tica) estaba ofreciendo en su web unas rosquillas que, si bien se llamaban Redondoughts, se describ\u00edan como \u00abdonut\u00bb. Para Bimbo aquello supon\u00eda una violaci\u00f3n de su marca y decidi\u00f3 pleitear.<\/p>\n

<\/p>\n

Y eso, \u00bfpor qu\u00e9?<\/strong> El Confidencial<\/em> ha tenido acceso<\/a> a la \u00faltima sentencia del caso, lo que nos permite comprender el argumentario esgrimido por ambas partes. Para Bimbo que otra empresa utilizase el t\u00e9rmino representaba dos cosas: primero, un aprovechamiento de su marca, cuidada durante d\u00e9cadas; segundo, un ejemplo de competencia desleal que afecta a sus intereses en el mercado de los dulces.<\/p>\n

Para Atlanta las cosas son distintas. En su opini\u00f3n<\/a>, \u00abdonut\u00bb no es m\u00e1s que una palabra de uso com\u00fan, un vocablo reconocido por la Real Academia. Por si eso no fuera suficiente reivindica que ni siquiera la ha utilizado \u00aba t\u00edtulo de marca\u00bb, sino en su web, donde en su d\u00eda tuvo un alcance \u00abinsignificante\u00bb. De hecho la compa\u00f1\u00eda se dedica a vender a profesionales en el conocido como canal ‘Horeca’<\/a>, etiqueta que se refiere b\u00e1sicamente a establecimientos como hoteles, restaurantes y cafeter\u00edas.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"Espa\u00f1a
\n <\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Hasta el Supremo<\/strong>. Las reclamaciones de Bimbo no prosperaron en primera instancia. Tampoco en segunda. Como recuerda Cinco D\u00edas<\/em><\/a>,<\/em> este \u00faltimo juzgado incluso reconoci\u00f3 que la palabra d\u00f3nut es descriptiva, de uso com\u00fan y figura en el diccionario de la RAE. La multinacional no se dio por vencida y el tema acab\u00f3 en el Supremo, que es el que ha tenido la \u00faltima palabra<\/a>. Lo m\u00e1s curioso es que para sus magistrados la realidad es algo distinta que para los jueces anteriores.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abNo puede ignorarse que el uso de la misma palabra por Atlanta puede implicar per se un aprovechamiento indebido del renombre o notoriedad de las marcas Donut, con el consiguiente menoscabo de su car\u00e1cter distintivo y su renombre\u00bb, razona<\/a> el fallo del Supremo, que habla incluso del riesgo de \u00abp\u00e9rdida de prestigio\u00bb. \u00abEl tercero se beneficia injustamente del poder de atracci\u00f3n de la marca\u00bb.\u00a0<\/p>\n

Por si quedasen dudas, la sentencia recuerda que Atlanta no emple\u00f3 exactamente el t\u00e9rmino de la RAE (con min\u00fascula y tilde), lo que lleva al tribunal a se\u00f1alar que la compa\u00f1\u00eda no actu\u00f3 de manera \u00ableal\u00bb hacia los \u00abintereses leg\u00edtimos\u00bb de Bakery. \u00abAfectaba a su renombre, car\u00e1cter distintivo y exclusividad\u00bb, remarca.<\/p>\n

<\/p>\n

Una marca blindada<\/strong>. \u00bfLa conclusi\u00f3n? Diga lo que diga la RAE, el uso no autorizado de la palabra ‘Donut’ con fines comerciales (al menos en Espa\u00f1a) viola los derechos<\/a> de marca del Grupo Bimbo. De ah\u00ed que la multinacional habl\u00e9 de una \u00abvictoria legal hist\u00f3rica\u00bb. En su opini\u00f3n, la sentencia reconoce \u00abel renombre\u00bb de su marca y le otorga \u00abla m\u00e1xima protecci\u00f3n\u00bb. En realidad como Atlanta ya retir\u00f3 la palabra de su web y su uso fue \u00ablimitado\u00bb no le impone indemnizaci\u00f3n ni multa.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Im\u00e1genes | Donuts<\/p>\n

En Xataka |\u00a0Hay gente falsificando botellas de Rioja y vendi\u00e9ndolas en Vietnam: un problema creciente para la industria del vino<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por la mesa del Tribunal Supremo pasan casos de todo tipo y pelaje. Eso no es ninguna novedad. Lo que s\u00ed resulta curioso es que sus magistrados se pronuncien sobre un pleito en el que se combinan reposter\u00eda, ling\u00fc\u00edstica y marcas, todo bien mezclado en un disputa legal tan cargada de claroscuros que la justicia […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":107154,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-107153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/107154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}