{"id":19425,"date":"2024-09-01T00:10:23","date_gmt":"2024-09-01T00:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/tecnologia\/las-startups-indias-estan-haciendo-que-el-idioma-deje-de-ser-un-problema-ya-han-conquistado-incluso-a-microsoft\/"},"modified":"2024-09-01T00:10:23","modified_gmt":"2024-09-01T00:10:23","slug":"las-startups-indias-estan-haciendo-que-el-idioma-deje-de-ser-un-problema-ya-han-conquistado-incluso-a-microsoft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=19425","title":{"rendered":"Las startups indias est\u00e1n haciendo que el idioma deje de ser un problema. Ya han conquistado incluso a Microsoft"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Una revoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica est\u00e1 gest\u00e1ndose en India, donde <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.business-standard.com\/technology\/tech-news\/cheap-ai-bots-rapidly-expand-across-india-transforming-tech-landscape-124082600039_1.html\" target=\"_blank\">sus startups est\u00e1n derribando la barrera idiom\u00e1tica<\/a> en un pa\u00eds donde el ingl\u00e9s no es demasiado popular, pero s\u00ed existe la necesidad de usar servicios en ese idioma.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p><strong>Por qu\u00e9 es importante<\/strong>. Estas empresas compiten por crear IA activada por voz que hable los idiomas de sus ciudadanos, con el potencial de cambiar la forma en que 1.400 millones de personas interact\u00faan con la tecnolog\u00eda.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<p>Solo una fracci\u00f3n de esa ciudadan\u00eda se sienta c\u00f3moda en ingl\u00e9s, y la IA por voz en su idioma local les puede democratizar el acceso a servicios digitales.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<p><strong>La panor\u00e1mica<\/strong>. La IA en India est\u00e1 centrada en pasar del texto a la voz:<\/p>\n<ul>\n<li><a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.sarvam.ai\/\" target=\"_blank\">Sarvam AI<\/a>, conocida como &#8216;la OpenAI india&#8217;, acaba de presentar un software que interact\u00faa con clientes mediante la voz en diez idiomas locales indios. Su precio: una rupia por minuto (1,1 c\u00e9ntimos de euro).<\/li>\n<li><a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/corover.ai\/\" target=\"_blank\">CoRover AI<\/a> ha lanzado un bot que reserva billetes de tren y realiza pagos \u00fanicamente con comandos de voz.<\/li>\n<li><a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.gnani.ai\/\" target=\"_blank\">Gnani AI<\/a><strong> <\/strong>mantiene millones de conversaciones al d\u00eda para los principales bancos y aseguradoras del pa\u00eds.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/energia\/india-esta-construyendo-mayor-parque-fotovoltaico-mundo-diferencia-no-multiples-problemas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"India est\u00e1 construyendo el mayor parque fotovoltaico del mundo, con diferencia. No sin m\u00faltiples problemas\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/02fb08\/adani\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Entre bambalinas<\/strong>. Las grandes tecnol\u00f3gicas est\u00e1n al tanto de estos avances. Ejecutivos de DeepMind (Alphabet), Meta y Microsoft estuvieron presentes en el lanzamiento de Sarvam en Bangalore, <a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/empresas-y-economia\/monchi-hackaton-sevilla-fc-queremos-que-algoritmo-responda-a-que-buen-jugador-posicion-posicion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un <em>hub <\/em>tecnol\u00f3gico del que ya hablamos en el pasado por sus lazos con el Sevilla FC<\/a>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>Microsoft, de hecho, anunci\u00f3 <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/news.microsoft.com\/en-in\/indian-startup-sarvam-ai-collaborates-with-microsoft-to-bring-its-indic-voice-large-language-model-llm-to-azure\/\" target=\"_blank\">la integraci\u00f3n de Sarvam en Azure a principios de a\u00f1o<\/a>. Esto demuestra el creciente inter\u00e9s por el ecosistema de IA que se ha generado en India.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p><strong>El contexto<\/strong>. A diferencia de las grandes empresas de IA de Estados Unidos, las startups indias tienen acceso a grandes conjuntos de datos en sus idiomas locales, y eso les da una ventaja para su propio (y gigantesco) mercado.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<p>\u00abIntenta usar <a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/basics\/gpt-4-que-como-funciona-como-usarlo-que-puedes-hacer-este-modelo-lenguaje-inteligencia-artificial\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GPT-4<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/robotica-e-ia\/hemos-probado-claude-competidor-chatgpt-creado-anthropic-se-comporta-mar-bien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Claude<\/a> con Sri Mandir. Te garantizo que no funcionar\u00e1\u00bb <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.businesstimes.com.sg\/startups-tech\/startups\/cheap-ai-voice-bots-are-suddenly-everywhere-india\" target=\"_blank\">dijo<\/a> Vivek Raghaban, cofundador de Sarvam. Sri Mandir es una aplicaci\u00f3n religiosa muy popular en India que incorpora la IA de Sarvam para reconocimiento de voz. Seg\u00fan dijo <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/techcrunch.com\/2024\/08\/13\/why-this-ai-startup-is-betting-on-voice-enabled-bots-to-scale-ai-adoption-in-india\/\" target=\"_blank\"><em>TechCrunch<\/em><\/a><em> <\/em>hace unas semanas, ha procesado 270.000 conversaciones por hora.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<p><strong>En perspectiva<\/strong>. Estas startups tienen la vocaci\u00f3n de salir de su pa\u00eds natal y algunas se van expandiendo internacionalmente. Gnani AI opera en California, ayudando a una empresa de <em>leasing <\/em>de Harley-Davidson a llegar a clientes hispanohablantes.<\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<p>Sarvam, seg\u00fan su fundador, est\u00e1 lista para integrarse en multitud de plataformas, incluso en WhatsApp. Es una se\u00f1al de c\u00f3mo las startups indias est\u00e1n acelerando para que sus soluciones localizadas transformen su pa\u00eds y potencialmente vayan m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p><!-- BREAK 9 --><\/p>\n<p>En Xataka | <a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/moviles\/india-segundo-mayor-mercado-smartphones-a-nivel-mundial-pese-a-ello-millones-todavia-usan-telefonos-basicos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">India es la gran esperanza de futuro de la industria del smartphone. El problema: los indios no opinan igual<\/a><\/p>\n<p>Imagen destacada | Microsoft, Sarvam<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/robotica-e-ia\/startups-indias-estan-haciendo-que-idioma-deje-ser-problema-han-conquistado-incluso-a-microsoft\" class=\" target=\" title=\"Las startups indias est\u00e1n haciendo que el idioma deje de ser un problema. Ya han conquistado incluso a Microsoft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una revoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica est\u00e1 gest\u00e1ndose en India, donde sus startups est\u00e1n derribando la barrera idiom\u00e1tica en un pa\u00eds donde el ingl\u00e9s no es demasiado popular, pero s\u00ed existe la necesidad de usar servicios en ese idioma. Por qu\u00e9 es importante. Estas empresas compiten por crear IA activada por voz que hable los idiomas de sus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19426,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-19425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}