{"id":21417,"date":"2024-09-12T15:26:12","date_gmt":"2024-09-12T15:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/entretenimiento\/james-earl-jones-grabo-los-dialogos-de-darth-vader-en-apenas-2-horas-y-solo-cobro-7-000-dolares-tuve-suerte\/"},"modified":"2024-09-12T15:26:12","modified_gmt":"2024-09-12T15:26:12","slug":"james-earl-jones-grabo-los-dialogos-de-darth-vader-en-apenas-2-horas-y-solo-cobro-7-000-dolares-tuve-suerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=21417","title":{"rendered":"James Earl Jones grab\u00f3 los di\u00e1logos de Darth Vader en apenas 2 horas y solo cobr\u00f3 7.000 d\u00f3lares: \u00abTuve suerte\u00bb"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Tres trilog\u00edas, un buen pu\u00f1ado de videojuegos y unas cuantas series despu\u00e9s \u2014por no mencionar libros, c\u00f3mics y dem\u00e1s material transmedia\u2014, ya conocemos mil y un historias y entresijos sobre los procesos de creaci\u00f3n de las diferentes obras de <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/star-wars-que-orden-conviene-ver-todas-peliculas-series-saga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8216;Star Wars&#8217;<\/a>; siendo una de las m\u00e1s celebres y controvertidas <strong>la sustituci\u00f3n de la voz del int\u00e9rprete que dio vida al m\u00edtico Darth Vader<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=21417\/#Una_voz_de_oro_valorada_en_7000_dolares\" >Una voz de oro valorada en 7.000 d\u00f3lares<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Una_voz_de_oro_valorada_en_7000_dolares\"><\/span>Una voz de oro valorada en 7.000 d\u00f3lares<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El hecho de que <strong>George Lucas<\/strong> contrat\u00f3 a <strong>James Earl Jones<\/strong> para <strong>doblar las l\u00edneas de di\u00e1logo originales de David Prowse,<\/strong> sin que este \u00faltimo se enterase no s\u00f3lo es ampliamente conocido sino que tambi\u00e9n se ha tratado en documentales como &#8216;I am your Father&#8217;.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<p>Lo que no se ha tratado tanto es <strong>c\u00f3mo Jones se hizo con el papel<\/strong>, pero podemos escudri\u00f1ar el origen de la historia gracias a <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RAJgnUix2kI\" data-id=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">esta conversaci\u00f3n <\/a>que mantuvo el int\u00e9rprete, fallecido recientemente <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/muere-james-earl-jones-actor-que-fue-mucho-que-darth-vader-mufasa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a los 93 a\u00f1os<\/a>, con el American Film Institute.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<blockquote><p>\u00abGeorge quer\u00eda, perd\u00f3n por la expresi\u00f3n, <strong>una voz oscura<\/strong>. As\u00ed que contrat\u00f3 a un t\u00edo nacido en Mississipi, criado en Michigan, que tartamudea. Y esa es la voz. Ese soy yo. Tuve suerte, con todas esas supuestas desventajas, consegu\u00ed un trabajo por el que <strong>me pagaron 7.000 d\u00f3lares<\/strong>. Pens\u00e9 que era una buena suma, e iba a ser la voz en una pel\u00edcula\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>En otro extracto de la misma <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d0uPzrx0n90\" data-id=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">entrevista<\/a>, el actor explic\u00f3 que su regreso en <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=2ahUKEwj2-bOV4f35AhVF8IUKHa3VDWIQFnoECBsQAQ&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.espinof.com%2Fcriticas%2Fel-imperio-contraataca-i-am-your-father&amp;usg=AOvVaw1OJqnv8u0mfBnG8XPZEVU-\" data-id=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">&#8216;El imperio contraataca&#8217;<\/a> le impuls\u00f3 a <strong>mejorar su trabajo<\/strong> y a buscar nuevos matices e inflexiones para su personaje. Por desgracia, <strong>George Lucas no estaba muy por la labor <\/strong>y prefiri\u00f3 optar por esa m\u00e1xima que reza \u00absi algo funciona, no lo cambies\u00bb.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abMe dijo: &#8216;<\/em><em><strong>No sabemos lo que hicimos bien, as\u00ed que vamos a intentar hacer lo mismo<\/strong><\/em><em>&#8216;. Obviamente, yo quer\u00eda hacer a Darth Vader m\u00e1s interesante, m\u00e1s sutil, m\u00e1s centrado en lo psicol\u00f3gico. Y el dijo, &#8216;No, no. Lo que estamos viendo es que tienes que mantener tu voz en un rango de inflexi\u00f3n muy estrecho, porque en realidad no es humano'\u00bb.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/star-wars-debemos-al-icono-terror-vincent-price-que-obi-wan-kenobi-fuera-interpretado-alec-guinness\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Debemos al icono del terror Vincent Price que Obi-Wan Kenobi fuera interpretado por Alec Guinness en la original 'Star Wars'\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/3791fd\/obiwanprice\/375_142.jpg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>En otra entrevista, James Earl Jones revel\u00f3 a <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JxDy5-asajo\" target=\"_blank\">Conan O&#8217;Brien<\/a> que s\u00f3lo necesitaron <strong>un par de horas<\/strong> para grabar todas sus l\u00edneas de la primera entrega, &#8216;La guerra de las galaxias&#8217; (&#8216;Star Wars&#8217;).<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p>Aunque puede que, por encima de cualquier an\u00e9cdota, reina la que convierte a Jones en todo un esc\u00e9ptico que no crey\u00f3 a su propio personaje de Darth Vader cuando, en &#8216;El imperio contraataca&#8217;, sorprendi\u00f3 a Luke Skywalker (y a todo el mundo) afirmando que \u00e9l era <strong>su padre<\/strong>. \u00ab<em>Pens\u00e9: &#8216;<\/em><em><strong>Est\u00e1 mintiendo<\/strong><\/em><em>. Me pregunto c\u00f3mo van a desarrollar esa mentira&#8217;<\/em>\u00ab, confesaba el actor sobre el momento m\u00e1s impactante de toda la saga creada por George Lucas.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/adios-a-james-earl-jones-mejores-presencias-voces-cine-4-sus-mejores-peliculas-streaming\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adi\u00f3s a James Earl Jones, una de las mejores presencias y voces del cine, con 4 de sus mejores pel\u00edculas en streaming<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/star-wars-todas-peliculas-saga-ordenadas-peor-mejor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Star Wars: todas las pel\u00edculas de la saga ordenadas de peor a mejor<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/james-earl-jones-grabo-dialogos-darth-vader-apenas-2-horas-solo-cobro-7-000-dolares-tuve-suerte\" class=\" target=\" title=\"James Earl Jones grab\u00f3 los di\u00e1logos de Darth Vader en apenas 2 horas y solo cobr\u00f3 7.000 d\u00f3lares: \" Tuve target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tres trilog\u00edas, un buen pu\u00f1ado de videojuegos y unas cuantas series despu\u00e9s \u2014por no mencionar libros, c\u00f3mics y dem\u00e1s material transmedia\u2014, ya conocemos mil y un historias y entresijos sobre los procesos de creaci\u00f3n de las diferentes obras de &#8216;Star Wars&#8217;; siendo una de las m\u00e1s celebres y controvertidas la sustituci\u00f3n de la voz del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21418,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-21417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}