{"id":23994,"date":"2024-09-26T11:40:11","date_gmt":"2024-09-26T11:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/tecnologia\/instagram-traducira-tus-reels-al-ingles-o-espanol-con-la-nueva-ia-de-meta\/"},"modified":"2024-09-26T11:40:11","modified_gmt":"2024-09-26T11:40:11","slug":"instagram-traducira-tus-reels-al-ingles-o-espanol-con-la-nueva-ia-de-meta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=23994","title":{"rendered":"Instagram traducir\u00e1 tus Reels al ingl\u00e9s o espa\u00f1ol con la nueva IA de Meta"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Uno de los anuncios m\u00e1s llamativos del <a href=\"https:\/\/hipertextual.com\/2024\/09\/meta-quest-3s-oficial-precio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meta Connect 2024<\/a> tiene que ver con la inteligencia artificial. Mark Zuckerberg mostr\u00f3 los <strong>nuevos avances de Meta AI<\/strong>, principalmente un experimento que permitir\u00e1 a\u00f1adir doblaje al ingl\u00e9s o espa\u00f1ol en los Reels.<\/p>\n<p>Durante la keynote de Meta Connect, Mark Zuckerberg anunci\u00f3 <strong>una funci\u00f3n que a\u00f1ade doblaje al ingl\u00e9s a los Reels en espa\u00f1ol<\/strong>. Esta caracter\u00edstica est\u00e1 potenciada por Meta AI y genera la voz en otro idioma bas\u00e1ndose en la voz original del creador. Lo m\u00e1s interesante de esta tecnolog\u00eda, es que <strong>la IA tambi\u00e9n sincroniza los labios para que el video sea m\u00e1s realista<\/strong>.<\/p>\n<p>En la demo se mostr\u00f3 una receta de Dana Buttigliero, m\u00e1s conocida como <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saboresdelconurbano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sabores del Conurbano<\/a>, quien prepara un postre con banana y dulce de leche. La versi\u00f3n con doblaje al ingl\u00e9s incluye sincronizaci\u00f3n de labios que calza perfecto con el audio, aunque la traducci\u00f3n de algunas palabras no es la mejor (<em>dulce de leshi<\/em>).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls=\"\" class=\"perfmatters-lazy\" data-src=\"https:\/\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/meta-ia-traduccion-reels.mp4\"\/><noscript><video controls=\"\" src=\"https:\/\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/meta-ia-traduccion-reels.mp4\"\/><\/noscript><\/figure>\n<p>Tal vez la demostraci\u00f3n m\u00e1s convincente fue con un video de Iv\u00e1n Acu\u00f1a (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/artificialmente.ia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artificialmente.ia<\/a>). El evangelista de IA habla directamente a la c\u00e1mara y se muestra por completo la sincronizaci\u00f3n de labios. Ambos videos muestran <strong>el potencial de crear videos en otro lenguaje de forma autom\u00e1tica<\/strong> para llegar a una audiencia mayor.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls=\"\" class=\"perfmatters-lazy\" data-src=\"https:\/\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-09-25-12-19-58.mp4\"\/><noscript><video controls=\"\" src=\"https:\/\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024-09-25-12-19-58.mp4\"\/><\/noscript><\/figure>\n<p>Pese a que Mark Zuckerberg no ofreci\u00f3 detalles del doblaje autom\u00e1tico usando IA, se sabe que esta tecnolog\u00eda estar\u00e1 disponible en Reels. Meta limitar\u00e1 el acceso a creadores de contenido de <strong>Estados Unidos y Am\u00e9rica Latina durante la primera fase<\/strong>, aunque prometi\u00f3 abrirla a m\u00e1s creadores y pa\u00edses en los pr\u00f3ximos meses. Zuckerberg tambi\u00e9n confirm\u00f3 que esta funci\u00f3n <strong>se expandir\u00e1 a otros idiomas m\u00e1s adelante<\/strong>.<\/p>\n<p>El doblaje al ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en los Reels es solo <a href=\"https:\/\/about.fb.com\/news\/2024\/09\/metas-ai-product-news-connect\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uno de tantos experimentos de Meta con su inteligencia artificial<\/a>. La compa\u00f1\u00eda aprovech\u00f3 su evento especial para mostrar los avances de Meta AI en todas sus aplicaciones. Entre las novedades se encuentra la posibilidad de <strong>usar nuestra voz para hablar con el asistente de WhatsApp<\/strong>, Messenger, Instagram y Facebook.<\/p>\n<aside class=\"scaip scaip-1    \">\n<aside id=\"newspack-ads-widget-52\" class=\"widget_newspack-ads-widget clearfix\"\/>\n<aside id=\"block-140\" class=\"widget_block clearfix\">\n<div class=\"wp-block-group has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-normal-font-size wp-elements-8b59c1c3ac741e322c38063c7fe76880\" style=\"background:linear-gradient(171deg,rgb(238,0,0) 0%,rgb(125,23,220) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=23994\/#Una_ventana_al_futuro\" >Una ventana al futuro<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-no-te-quedes-atras\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Una_ventana_al_futuro\"><\/span>Una ventana al futuro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"has-text-align-center\">Inf\u00f3rmate cada ma\u00f1ana con nuestra <a href=\"https:\/\/hipertextual.con\/newsletter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">newsletter<\/a>, descubre lo m\u00e1s importante de la tecnolog\u00eda, la ciencia, series de TV y pel\u00edculas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<aside id=\"block-123\" class=\"widget_block clearfix\"\/><\/aside>\n<\/p>\n<p>Meta ha incluido <strong>voces de famosos, como John Cena, Judi Dench, Kristen Bell<\/strong> o Awkwafina, para que hables directamente con ellos. La IA tambi\u00e9n a\u00f1adi\u00f3 funciones para responder preguntas sobre tus fotos y editarlas. El modelo de lenguaje de Meta<strong> ya comprende im\u00e1genes y ofrece capacidades de edici\u00f3n<\/strong> avanzada, como remover el fondo y generar uno nuevo, a\u00f1adir elementos y m\u00e1s.<\/p>\n<p>Estas y otras caracter\u00edsticas llegar\u00e1n a todas las aplicaciones de Meta en las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/hipertextual.com\/2024\/09\/instagram-traducira-reels-ingles-espanol-nueva-ia-de-meta\" class=\" target=\" title=\"Instagram traducir\u00e1 tus Reels al ingl\u00e9s o espa\u00f1ol con la nueva IA de Meta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno de los anuncios m\u00e1s llamativos del Meta Connect 2024 tiene que ver con la inteligencia artificial. Mark Zuckerberg mostr\u00f3 los nuevos avances de Meta AI, principalmente un experimento que permitir\u00e1 a\u00f1adir doblaje al ingl\u00e9s o espa\u00f1ol en los Reels. Durante la keynote de Meta Connect, Mark Zuckerberg anunci\u00f3 una funci\u00f3n que a\u00f1ade doblaje al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23995,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-23994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}