{"id":34064,"date":"2024-11-20T11:37:04","date_gmt":"2024-11-20T11:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/entretenimiento\/eduard-fernandez-sentencia-sobre-el-cine-en-version-original-tras-el-exito-de-el-47-hay-peliculas-que-piden-ser-hechas-en-catalan\/"},"modified":"2024-11-20T11:37:04","modified_gmt":"2024-11-20T11:37:04","slug":"eduard-fernandez-sentencia-sobre-el-cine-en-version-original-tras-el-exito-de-el-47-hay-peliculas-que-piden-ser-hechas-en-catalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=34064","title":{"rendered":"Eduard Fern\u00e1ndez sentencia sobre el cine en versi\u00f3n original tras el \u00e9xito de &#8216;El 47&#8217;. \u00abHay pel\u00edculas que piden ser hechas en catal\u00e1n\u00bb"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/tag\/eduard-fernandez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eduard Fern\u00e1ndez<\/a> ha vivido en 2024, sin duda, uno de sus mejores a\u00f1os en la interpretaci\u00f3n: <strong>al \u00e9xito brutal de &#8216;El 47&#8217;, la pel\u00edcula en catal\u00e1n m\u00e1s vista del siglo XXI con m\u00e1s de 450.000 espectadores<\/strong>, se le suman las previsibles nominaciones en la temporada de premios por su fant\u00e1stico papel en <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/marco-disecciona-mentiras-increibles-historia-espana-gracias-a-gran-eduard-fernandez-no-puede-evitar-repetirse-a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8216;Marco&#8217;<\/a> (donde es, de hecho, lo mejor de la pel\u00edcula). Ahora, en este momento tan dulce, el actor de 60 a\u00f1os <strong>ha dado unas declaraciones que algunos tachar\u00edan de incendiarias&#8230; y otros de l\u00f3gicas.<\/strong><\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=34064\/#Escolti_Eduard_noi\" >Escolti, Eduard, noi<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Escolti_Eduard_noi\"><\/span>Escolti, Eduard, noi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ha sido en el diario <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/naciodigital.cat\/cultura-i-mitjans\/eduard-fernandez-hi-ha-pellicules-demanen-ser-fetes-en-catala_2055182_102.html\" target=\"_blank\">Naci\u00f3 Digital<\/a> donde <strong>ha hablado sobre las pel\u00edculas rodadas en catal\u00e1n<\/strong>, que este a\u00f1o han vivido un incre\u00edble momento no solo con &#8216;El 47&#8217; sino tambi\u00e9n con <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/mejores-peliculas-espanolas-ano-puedes-ver-netflix-retorcido-retrato-familiar-que-no-deja-titere-cabeza\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8216;Casa en llamas&#8217;<\/a>: <em>\u00abExisten pel\u00edculas que piden ser hechas en un idioma u otro, y otras que ser\u00e1n biling\u00fces. <\/em><em><strong>Hay pel\u00edculas que piden ser hechas en catal\u00e1n, hay alguna pel\u00edcula que pide ser hecha o en castellano o de forma biling\u00fce<\/strong><\/em><em>, y hay muchas pel\u00edculas que pueden hacerse como se quieran, porque son una historia familiar que podr\u00edan ser de todas partes y puedes hacerlo en catal\u00e1n, castellano o como quieras\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/estrenos\/polemica-estreno-alcarras-nuevo-carla-simon-no-podemos-po\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"'Hay gente que no entiende el catal\u00e1n'. Carla Sim\u00f3n responde a la pol\u00e9mica de 'Alcarr\u00e0s'\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/dbace9\/alcarras\/375_142.jpg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<blockquote><p>Aqu\u00ed en Catalu\u00f1a ser\u00eda bueno hacerlas en catal\u00e1n. De hecho, hay mucho cine catal\u00e1n bueno. En M\u00e1laga gana mucho el cine catal\u00e1n. Tenemos mucho talento en Catalu\u00f1a y no debemos malgastarlo, debemos desarrollarlo.<\/p><\/blockquote>\n<p>Al respecto, <strong>Eduard reconoce que en su comunidad le han llegado a tachar de \u00abanticatal\u00e1n\u00bb por hacer pel\u00edculas biling\u00fces<\/strong> o en castellano: <em>\u00abCuando hablo de la importancia de la versi\u00f3n original, estoy hablando de mi oficio. No hablo en contra de ning\u00fan idioma, s\u00f3lo faltar\u00eda. &#8216;El 47&#8217; , quer\u00eda doblarse y me negu\u00e9 porque precisamente este filme narra la historia de un personaje que viene de fuera y aprende el catal\u00e1n, y no te puedes cargar eso. Es un atentado contra el sentido com\u00fan, contra el actor y contra el cine. <\/em><em><strong>Estoy a favor del cine y debe preservarse la versi\u00f3n original. Nos cuesta mucho sacarla, pero debe preservarse<\/strong><\/em><em>\u00ab<\/em>. \u00bfEscuchar\u00e1n lo que dice (que tiene todo el sentido del mundo) o los de siempre se dejar\u00e1n llevar por el enfado m\u00e1s inconsciente? S\u00ed, yo tambi\u00e9n intuyo lo primero.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/ver-alcarras-ha-sido-como-repasar-hermoso-cuidado-album-fotos-recuerdos-ajenos-que-complicado-reaccionar-emocionalmente\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver &#8216;Alcarr\u00e0s&#8217; ha sido como repasar un hermoso y cuidado \u00e1lbum de fotos y recuerdos ajenos ante el que es complicado reaccionar emocionalmente<\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-peliculas-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las mejores pel\u00edculas de 2024<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/eduard-fernandez-sentencia-cine-version-original-exito-47-hay-peliculas-que-piden-ser-hechas-catalan\" class=\" target=\" title=\"Eduard Fern\u00e1ndez sentencia sobre el cine en versi\u00f3n original tras el \u00e9xito de &#039;El 47&#039;. \" Hay  que piden ser hechas en target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eduard Fern\u00e1ndez ha vivido en 2024, sin duda, uno de sus mejores a\u00f1os en la interpretaci\u00f3n: al \u00e9xito brutal de &#8216;El 47&#8217;, la pel\u00edcula en catal\u00e1n m\u00e1s vista del siglo XXI con m\u00e1s de 450.000 espectadores, se le suman las previsibles nominaciones en la temporada de premios por su fant\u00e1stico papel en &#8216;Marco&#8217; (donde es, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34065,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-34064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}