{"id":34076,"date":"2024-11-20T12:42:22","date_gmt":"2024-11-20T12:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/tecnologia\/microsoft-te-permitira-hablar-en-ingles-y-otros-idiomas-con-ayuda-de-la-ia\/"},"modified":"2024-11-20T12:42:22","modified_gmt":"2024-11-20T12:42:22","slug":"microsoft-te-permitira-hablar-en-ingles-y-otros-idiomas-con-ayuda-de-la-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=34076","title":{"rendered":"Microsoft te permitir\u00e1 hablar en ingl\u00e9s y otros idiomas con ayuda de la IA"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Microsoft est\u00e1 probando <strong>una funci\u00f3n impulsada por IA que te permite hablar en otro idioma<\/strong> durante una videollamada. El gigante tecnol\u00f3gico ha desarrollado una caracter\u00edstica que simula la voz de una persona y la traduce a un idioma distinto. El nuevo int\u00e9rprete estar\u00e1 <strong>disponible en Teams y ofrecer\u00e1 traducciones en m\u00faltiples idiomas<\/strong> utilizando una voz similar a la del orador.<\/p>\n<p>De acuerdo con <em><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/business\/2024\/11\/19\/ai-voice-translator-microsoft-language-meetings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Washington Post<\/a><\/em>, Microsoft est\u00e1 probando una nueva caracter\u00edstica en Teams que permite realizar traducciones en tiempo real. La funci\u00f3n de int\u00e9rprete <strong>simula la voz de un orador y sustituye el audio original por una pista en otro idioma<\/strong>. La tecnol\u00f3gica quiere derribar una barrera importante a la hora de comunicarnos y est\u00e1 apostando por la IA de Copilot para conseguirlo.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el reporte, el int\u00e9rprete est\u00e1 disponible para los participantes de una videollamada de Teams. Antes de comenzar la reuni\u00f3n, la aplicaci\u00f3n solicita a los usuarios que otorguen su consentimiento para poder utilizar esta funci\u00f3n. Una vez conseguido, la interpretaci\u00f3n se activa a trav\u00e9s de un men\u00fa en el que <strong>podremos seleccionar entre 9 idiomas disponibles<\/strong>: ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, alem\u00e1n, italiano, mandar\u00edn, japon\u00e9s, coreano y portugu\u00e9s de Brasil.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls=\"\" class=\"perfmatters-lazy\" data-src=\"https:\/\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-interprete.mp4\"\/><noscript><video controls=\"\" src=\"https:\/\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-interprete.mp4\"\/><\/noscript><\/figure>\n<p>Aunque los int\u00e9rpretes <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/office\/usar-la-interpretaci%C3%B3n-del-idioma-en-las-reuniones-de-microsoft-teams-b9fdde0f-1896-48ba-8540-efc99f5f4b2e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ya estaban disponibles en Teams<\/a>, la aplicaci\u00f3n requer\u00eda designar a un profesional que traducir\u00eda en tiempo real durante la llamada. Nicole Herskowitz, vicepresidenta corporativa de productividad y colaboraci\u00f3n de Copilot, mencion\u00f3 que muchas empresas ni siquiera pueden costearse un int\u00e9rprete, por lo que <strong>la IA es una alternativa de alta calidad<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=34076\/#Microsoft_simulara_tu_voz_en_otro_idioma_con_la_ayuda_de_la_IA\" >Microsoft simular\u00e1 tu voz en otro idioma con la ayuda de la IA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=34076\/#Una_ventana_al_futuro\" >Una ventana al futuro<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-microsoft-simulara-tu-voz-en-otro-idioma-con-la-ayuda-de-la-ia\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Microsoft_simulara_tu_voz_en_otro_idioma_con_la_ayuda_de_la_IA\"><\/span>Microsoft simular\u00e1 tu voz en otro idioma con la ayuda de la IA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Si bien plataformas como Instagram o YouTube est\u00e1n apostando por<a href=\"https:\/\/hipertextual.com\/2024\/09\/instagram-traducira-reels-ingles-espanol-nueva-ia-de-meta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> traducir el contenido con ayuda de la IA<\/a>, la propuesta de Microsoft es diferente. A juzgar por el video, la tecnol\u00f3gica <strong>no usar\u00e1 a Copilot para crear un <em>deepfake<\/em> <\/strong>de los participantes con la capacidad de hablar en otro idioma. La nueva funci\u00f3n de Teams opera del mismo modo que un int\u00e9rprete \u2014 con la pista de audio superpuesta \u2014, aunque con la ventaja de que<strong> suena \u00abcasi igual\u00bb que tu voz<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"439\" alt=\"Int\u00e9rprete de Microsoft Teams que traduce a otro idioma con la IA de Copilot\" class=\"wp-image-1821437 perfmatters-lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2-1500x844.jpg?resize=780%2C439&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=1500%2C844&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=800%2C450&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=768%2C432&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=1536%2C864&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=1200%2C675&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=1024%2C576&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=1568%2C882&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=400%2C225&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?w=1920&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2-1500x844.jpg?w=370&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 370w\" data-sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\"\/><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2-1500x844.jpg?resize=780%2C439&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1\" alt=\"Int\u00e9rprete de Microsoft Teams que traduce a otro idioma con la IA de Copilot\" class=\"wp-image-1821437\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=1500%2C844&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=800%2C450&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=768%2C432&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=1536%2C864&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=1200%2C675&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=1024%2C576&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=1568%2C882&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?resize=400%2C225&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2.jpg?w=1920&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/microsoft-teams-ia-2-1500x844.jpg?w=370&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px\"\/><\/figure>\n<p>\u00abLa interpretaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica permite convertir lo que el orador dice en otro idioma en tiempo real, sin interrumpir el flujo original de la entrega del orador\u00bb, indica Microsoft. \u00abEsta interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea dar\u00e1 lugar a reuniones m\u00e1s inclusivas, donde los participantes que hablan diferentes idiomas pueden colaborar plenamente entre s\u00ed\u00bb.<\/p>\n<aside class=\"scaip scaip-1    \">\n<aside id=\"newspack-ads-widget-52\" class=\"widget_newspack-ads-widget clearfix\"\/>\n<aside id=\"block-140\" class=\"widget_block clearfix\">\n<div class=\"wp-block-group has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-normal-font-size wp-elements-8b59c1c3ac741e322c38063c7fe76880\" style=\"background:linear-gradient(171deg,rgb(238,0,0) 0%,rgb(125,23,220) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-no-te-quedes-atras\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Una_ventana_al_futuro\"><\/span>Una ventana al futuro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"has-text-align-center\">Inf\u00f3rmate cada ma\u00f1ana con nuestra <a href=\"https:\/\/hipertextual.con\/newsletter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">newsletter<\/a>, descubre lo m\u00e1s importante de la tecnolog\u00eda, la ciencia, series de TV y pel\u00edculas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<aside id=\"block-123\" class=\"widget_block clearfix\"\/><\/aside>\n<\/p>\n<p>Microsoft dijo que las traducciones de Teams no est\u00e1n libres de errores, por lo que existir\u00e1 la opci\u00f3n de transcribir la llamada en el idioma original y en la versi\u00f3n interpretada. Otro detalle a considerar es que <strong>la IA no simular\u00e1 tu voz si no le otorgas autorizaci\u00f3n<\/strong>. En caso de que no aceptes la petici\u00f3n antes de iniciar la videollamada, el sistema usar\u00e1 una voz predeterminada para traducir el contenido a otro idioma.<\/p>\n<p>Los int\u00e9rpretes impulsados por IA estar\u00e1n <strong>disponibles en 2025 para los clientes de Microsoft 365 Copilot<\/strong>. Aunque la fase de pruebas solo contempla 9 idiomas, se espera que la tecnol\u00f3gica a\u00f1ada m\u00e1s opciones a la traducci\u00f3n en tiempo real de cara a su lanzamiento global.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/hipertextual.com\/2024\/11\/microsoft-simula-voz-ingles-teams-copilot-ia\" class=\" target=\" title=\"Microsoft te permitir\u00e1 hablar en ingl\u00e9s y otros idiomas con ayuda de la IA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Microsoft est\u00e1 probando una funci\u00f3n impulsada por IA que te permite hablar en otro idioma durante una videollamada. El gigante tecnol\u00f3gico ha desarrollado una caracter\u00edstica que simula la voz de una persona y la traduce a un idioma distinto. El nuevo int\u00e9rprete estar\u00e1 disponible en Teams y ofrecer\u00e1 traducciones en m\u00faltiples idiomas utilizando una voz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34077,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-34076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34076\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}