{"id":35367,"date":"2024-11-28T06:18:54","date_gmt":"2024-11-28T06:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/entretenimiento\/no-sabia-lo-dificil-que-era-adaptar-un-anime\/"},"modified":"2024-11-28T06:18:54","modified_gmt":"2024-11-28T06:18:54","slug":"no-sabia-lo-dificil-que-era-adaptar-un-anime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=35367","title":{"rendered":"No sab\u00eda lo dif\u00edcil que era adaptar un anime"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Los animes tienen cada vez m\u00e1s \u00e9xito a nivel internacional&#8230; Y eso ha abierto la veda de un nuevo mel\u00f3n que ya estamos viendo (hasta el desgaste) con la animaci\u00f3n occidental:<strong> los remakes en acci\u00f3n real<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>Hay algunas excepciones, como la serie de &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/fecha-de-estreno\/one-piece-temporada-2-fecha-estreno-reparto-trailer-sinopsis-todo-que-sabemos-serie-netflix-basada-manga-eiichiro-oda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">One Piece&#8217; de Netflix<\/a>, que sali\u00f3 bastante potable y fiel al manga original. Pero <em>por lo que sea<\/em>, <strong>los remakes de anime no terminan de acertar del todo<\/strong>, y al remake de &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/syfy-2017-your-name-una-experiencia-irrepetible\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Your Name<\/a>&#8216; parece que le cuesta levantar cabeza.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=35367\/#Mira_mejor_no\" >Mira, mejor no<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mira_mejor_no\"><\/span>Mira, mejor no<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>&#8216;Your Name<\/strong>&#8216; se estren\u00f3 all\u00e1 por 2016 y r\u00e1pidamente se convirti\u00f3 en una de las pel\u00edculas de anime m\u00e1s ic\u00f3nicas y taquilleras de la historia. <strong>Makoto Shinkai no tard\u00f3 en llamar la atenci\u00f3n en Hollywood,<\/strong> donde quisieron montar su propia versi\u00f3n del bombazo de anime. Pero replicarlo no est\u00e1 siendo f\u00e1cil, y el ex-director del proyecto <strong>Lee Isaac Chung<\/strong> lo tuvo que aprender a las malas.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/dura-2-horas-esta-netflix-melancolica-antologia-anime-estudio-your-name-bases-felicidad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Dura menos de 2 horas y est\u00e1 en Netflix: una melanc\u00f3lica antolog\u00eda de anime del estudio de 'Your Name' sobre las bases de la felicidad\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/da145b\/flavours-of-youth\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<blockquote><p>\u00abDurante la pandemia trabaj\u00e9 muchos meses en el guion. Pero finalmente llegu\u00e9 a un punto en el que me di cuenta de que lo que hab\u00eda escrito simplemente no se pod\u00eda rodar\u00bb, dijo Chung a <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.empireonline.com\/movies\/news\/lee-isaac-chung-on-why-his-live-action-your-name-adaptation-didnt-work-out\/\" data-id=\"noopener, noreferrer\" target=\"_blank\">Empire<\/a>. \u00abNo sab\u00eda lo dif\u00edcil que era adaptar una pel\u00edcula animada japonesa, y tratar de hacerlo para Estados Unidos. Ese era el objetivo que nos hab\u00eda fijado Toho, pero realmente es muy dif\u00edcil de hacer\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Chung reemplaz\u00f3 en 2020 a Marc Webb,<\/strong> el primer director del proyecto, pero decidi\u00f3 finalmente dejar ir a &#8216;Your Name&#8217; para trabajar en &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/twisters-refrescante-blockbuster-verano-que-actualiza-clasico-espectaculo-que-rescata-version-amena-cine-catastrofes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twisters<\/a>&#8216; y &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/fecha-de-estreno\/the-mandalorian-temporada-4-fecha-estreno-trailer-todo-que-sabemos-serie-star-wars-disney-plus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El mandaloriano<\/a>&#8216;. Mientras tanto,<strong> el marroncillo del remake<\/strong> de &#8216;Your Name&#8217; le ha ca\u00eddo a <strong>Carlos L\u00f3pez<\/strong>, el director de &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/raya-ultimo-dragon-divertida-emocionante-aventura-disney-que-combina-acierto-nuevo-tradicional\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Raya y el \u00faltimo drag\u00f3n<\/a>&#8216;, quien quiz\u00e1s termine dando con la tecla.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n                   <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"900\" width=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, 100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/i.blogs.es\/3613ff\/your-name-2016\/450_1000.jpeg 450w, https:\/\/i.blogs.es\/3613ff\/your-name-2016\/650_1200.jpeg 681w,https:\/\/i.blogs.es\/3613ff\/your-name-2016\/1024_2000.jpeg 1024w, https:\/\/i.blogs.es\/3613ff\/your-name-2016\/1366_2000.jpeg 1366w\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/3613ff\/your-name-2016\/450_1000.jpeg\" alt=\"Your Name 2016\"\/><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"Your Name 2016\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/3613ff\/your-name-2016\/450_1000.jpeg\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>En el tiempo en el que Hollywood se aclara con su remake de &#8216;Your Name&#8217;, <strong>Makoto Shinkai ha estrenado dos nuevas pel\u00edculas:<\/strong> &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/san-sebastian-2019-tiempo-contigo-makoto-shinkai-intenta-repetir-your-name-demasiada-fortuna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El tiempo contigo<\/a>&#8216; y &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/director-your-name-se-supera-a-suzume-makoto-shinkai-firma-maravillosa-exploracion-duelo-madurez-a-traves-epico-viaje-japon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suzume<\/a>&#8216;. Que por ahora no tendr\u00e1n su propio remake, pero tampoco es que les haga mucha falta a ninguna.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-animes-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los mejores animes de 2024&#8230; por ahora<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-webs-para-ver-anime-manera-legal-gratuitas-pago\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las 12 mejores webs para ver anime de manera legal<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/replicar-exito-one-piece-no-facil-live-action-your-name-se-enfrenta-a-mision-casi-imposible-no-sabia-dificil-que-era-adaptar-anime\" class=\" target=\" title=\"\" No  lo  que era adaptar un target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los animes tienen cada vez m\u00e1s \u00e9xito a nivel internacional&#8230; Y eso ha abierto la veda de un nuevo mel\u00f3n que ya estamos viendo (hasta el desgaste) con la animaci\u00f3n occidental: los remakes en acci\u00f3n real. Hay algunas excepciones, como la serie de &#8216;One Piece&#8217; de Netflix, que sali\u00f3 bastante potable y fiel al manga [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35368,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-35367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}