{"id":44431,"date":"2025-01-16T19:13:56","date_gmt":"2025-01-16T19:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/entretenimiento\/jaques-audiard-pide-perdon-a-mexico-y-se-disculpa-sobre-su-pelicula-emilia-perez-me-sorprende-muchisimo\/"},"modified":"2025-01-16T19:13:56","modified_gmt":"2025-01-16T19:13:56","slug":"jaques-audiard-pide-perdon-a-mexico-y-se-disculpa-sobre-su-pelicula-emilia-perez-me-sorprende-muchisimo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=44431","title":{"rendered":"Jaques Audiard pide perd\u00f3n a M\u00e9xico y se disculpa sobre su pel\u00edcula &#8216;Emilia P\u00e9rez&#8217;: \u00abMe sorprende much\u00edsimo\u00bb"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>La pel\u00edcula &#8216;Emilia P\u00e9rez&#8217;, dirigida por el cineasta franc\u00e9s <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/emilia-perez-mejores-peliculas-ano-jacques-audiard-basa-su-musical-imprevisibilidad-triunfa-cine-algoritmico-festival-san-sebastian-2024\" data-vars-post-title=\"&#039;Emilia P\u00e9rez&#039; es una de las mejores pel\u00edculas del a\u00f1o: Jacques Audiard basa su musical en la imprevisibilidad y triunfa ante el cine algor\u00edtmico | Festival de San Sebasti\u00e1n 2024\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/emilia-perez-mejores-peliculas-ano-jacques-audiard-basa-su-musical-imprevisibilidad-triunfa-cine-algoritmico-festival-san-sebastian-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jacques Audiard<\/a>, ha generado una intensa pol\u00e9mica en M\u00e9xico debido a su representaci\u00f3n de la cultura mexicana y temas sensibles como el narcotr\u00e1fico y la transici\u00f3n de g\u00e9nero. La cinta narra la historia de \u00abEl Manitas\u00bb, un narcotraficante que, con la ayuda de su abogada Rita (interpretada por <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/zoe-saldana-se-llevo-a-casa-globo-oro-recuerda-al-director-nunca-le-ha-fallado-despues-todos-estos-anos-sigue-creyendo-mi\" data-vars-post-title=\"Zoe Salda\u00f1a gan\u00f3 el Globo de Oro, pero el premio m\u00e1s valioso fue un mensaje de James Cameron: &quot;Despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os, sigue creyendo en m\u00ed&quot;\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/zoe-saldana-se-llevo-a-casa-globo-oro-recuerda-al-director-nunca-le-ha-fallado-despues-todos-estos-anos-sigue-creyendo-mi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zoe Salda\u00f1a<\/a>), <strong>transiciona de g\u00e9nero para escapar de su pasado criminal<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>En respuesta a estas cr\u00edticas, Audiard <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/netnoticias.mx\/espectaculos\/jacques-audiard-pide-perdon-a-mexico-por-emilia-perez\" target=\"_blank\">ha ofrecido disculpas al p\u00fablico mexicano<\/a>. Durante una conferencia de prensa en la Ciudad de M\u00e9xico como parte de la promoci\u00f3n de la cinta, y despu\u00e9s <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.record.com.mx\/contra\/emilia-perez-por-que-cancelaron-la-funcion-especial-en-la-cineteca-nacional\" target=\"_blank\">de que se cancelara una proyecci\u00f3n especial<\/a> de su producci\u00f3n, el director expres\u00f3: \u201cSi hay cosas que les parecen escandalosas a los mexicanos en Emilia, les pido perd\u00f3n\u201d, coment\u00f3, como parte de <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/cnnespanol.cnn.com\/2025\/01\/15\/entretenimiento\/director-emilia-perez-perdon-mexicanos-orix\" target=\"_blank\">una entrevista a la CNN<\/a>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<p>En general, la pol\u00e9mica de la cinta no es por ser una producci\u00f3n que se vende como <strong>un musical que retrata<\/strong> la transici\u00f3n de g\u00e9nero un narcotraficante, y el problema ni siquiera es que se toque el tema del crimen organizado (que en M\u00e9xico es un t\u00f3pico en el cine y la televisi\u00f3n que ya no asusta a nadie), sino que, en pantalla las cr\u00edticas se van directamente <strong>contra las actuaciones y el p\u00e9simo uso del espa\u00f1ol, <\/strong>sobre todo por parte de <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/disney-plus\/magos-waverly-place-tiene-fecha-estreno-para-su-secuela-disney-plus-que-vuelve-selena-gomez-nuevos-episodios\" data-vars-post-title=\"&#039;Los magos de Waverly Place&#039; ya tiene fecha de estreno para su secuela en Disney Plus, que vuelve con Selena Gomez y nuevos episodios\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/disney-plus\/magos-waverly-place-tiene-fecha-estreno-para-su-secuela-disney-plus-que-vuelve-selena-gomez-nuevos-episodios\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selena Gomez<\/a>, actriz y cantautora con ascendencia mexicana que, se nota a kil\u00f3metros, <strong>no habla ese idioma nativamente<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/hay-motivo-que-ciertos-restaurantes-se-niegan-a-cobrar-mesa-hostelero-ha-revelado-tiktok#mrfhud=true\" class=\"pivot-outboundlink\" target=\"_blank\" data-vars-post-title=\"Cada vez m\u00e1s bares espa\u00f1oles se niegan a que pagues en la mesa. Su objetivo es muy sencillo: mayor rotaci\u00f3n\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Cada vez m\u00e1s bares espa\u00f1oles se niegan a que pagues en la mesa. Su objetivo es muy sencillo: mayor rotaci\u00f3n\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/3e1f1d\/photo-1556740720-776b84291f8e\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>\u00abYo lo que quisiera decirles, es que ni siquiera estoy tratando de aportar respuestas. El cine no aporta respuestas. El cine solamente plantea preguntas y tal vez las preguntas que est\u00e1 planteando la pel\u00edcula son incorrectas. Tal vez. A m\u00ed me parecieron interesantes y yo no quer\u00eda ni quiero ser pretencioso\u00bb, afirm\u00f3 el director.\u00a0<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>Dichas declaraciones nacen sobre el poco tacto con el que se retrataron en pantalla temas tan delicados como lo son <strong>la desaparici\u00f3n de personas<\/strong>, tema por el que <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/netflix\/triunfa-netflix-mexico-remake-cinta-que-indigno-a-todo-pais-campana-publicidad-que-inundo-calles-su-momento\" data-vars-post-title=\"Triunfa en Netflix M\u00e9xico el remake de una cinta que indign\u00f3 a todo el pa\u00eds por la campa\u00f1a de publicidad que inund\u00f3 las calles en su momento\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/netflix\/triunfa-netflix-mexico-remake-cinta-que-indigno-a-todo-pais-campana-publicidad-que-inundo-calles-su-momento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una cinta en M\u00e9xico fue duramente criticada<\/a>, ya que no s\u00f3lo utiliz\u00f3 el dise\u00f1o de los carteles con los que familiares buscan a sus desaparecidos, sino que <strong>coloc\u00f3 su publicidad encima de verdaderos carteles<\/strong> de b\u00fasqueda.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=44431\/#%C2%ABSe_impuso_una_cuestion_de_dinero%C2%BB\" >\u00abSe impuso una cuesti\u00f3n de dinero\u00bb<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABSe_impuso_una_cuestion_de_dinero%C2%BB\"><\/span>\u00abSe impuso una cuesti\u00f3n de dinero\u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Si bien se esperaba que en una cinta que ocurre en M\u00e9xico se vieran rostros de actrices mexicanas (o al menos de m\u00e1s participaci\u00f3n latina), lo cierto es que el casting final <strong>fue una decepci\u00f3n para muchos<\/strong>: cuando hay actrices como Kate del Castillo de &#8216;<a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/antena-3\/la-reina-del-sur-solo-llega-a-ser-princesa\" data-vars-post-title=\"&#039;La Reina del Sur&#039; s\u00f3lo llega a ser princesa\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/antena-3\/la-reina-del-sur-solo-llega-a-ser-princesa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Reina del Sur<\/a> &#8216;o incluso B\u00e1rbara del Regil de la versi\u00f3n para M\u00e9xico de &#8216;<a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/rosario-tijeras-cortando-cortando-y-como-el-rosario-de-la-aurora-acabando\" data-vars-post-title=\"&#039;Rosario Tijeras&#039;, cortando, cortando y como el Rosario de la Aurora acabando\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/rosario-tijeras-cortando-cortando-y-como-el-rosario-de-la-aurora-acabando\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rosario Tijeras<\/a>&#8216; que han protagonizado e interpretado <strong>a mujeres involucradas en el mundo del narcotr\u00e1fico<\/strong>, la elecci\u00f3n de Zoe Salda\u00f1a (de la que justifican su aparici\u00f3n por tener ascendencia puertorrique\u00f1a) y de <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/reality\/creo-que-va-a-hacer-historia-broncano-queda-impresionado-records-emilia-perez-karla-sofia-gascon-le-da-zasca-no-hacer-deberes\" data-vars-post-title=\"&quot;Creo que va a hacer historia&quot;. Broncano queda impresionado con los records de &#039;Emilia P\u00e9rez&#039; y Karla Sof\u00eda Gasc\u00f3n le da un zasca por no hacer los deberes\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/reality\/creo-que-va-a-hacer-historia-broncano-queda-impresionado-records-emilia-perez-karla-sofia-gascon-le-da-zasca-no-hacer-deberes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Karla Sof\u00eda Gasc\u00f3n<\/a> como protagonista <strong>s\u00f3lo por el hecho de ser una mujer trans que habla espa\u00f1ol<\/strong>, dista mucho de ser un elenco que llame la atenci\u00f3n para el p\u00fablico mexicano.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<p>Al final, el director afirma que todo fue una mera decisi\u00f3n econ\u00f3mica: \u00abEn M\u00e9xico hay mucho talento, <strong>pero se impuso el c\u00f3mo hacerle para financiar mi pel\u00edcula<\/strong>. Aunque se escuche vulgar, <strong>se impuso una cuesti\u00f3n de dinero<\/strong>, por eso decid\u00ed tener actrices que ten\u00edan cierto renombre\u00bb.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<p>A pesar de las controversias, &#8216;Emilia P\u00e9rez&#8217; ha recibido reconocimiento <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/hice-interpretacion-infarto-selena-gomez-habla-su-papel-pelicula-comentada-cannes#comments\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en festivales internacionales<\/a> y se perfila como una fuerte contendiente <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/globos-de-oro\/zoe-saldana-inaugura-globos-oro-primer-premio-para-emilia-perez\" data-vars-post-title=\"&#039;The Brutalist&#039; y &#039;Emilia P\u00e9rez&#039; se convierten en las pel\u00edculas triunfadoras de los Globos de Oro 2025 en una gala de lo m\u00e1s repartida\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/globos-de-oro\/zoe-saldana-inaugura-globos-oro-primer-premio-para-emilia-perez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en la temporada de premios<\/a>, sin embargo,<strong> la recepci\u00f3n en M\u00e9xico sigue siendo mixta<\/strong>, con debates sobre la responsabilidad cultural en la representaci\u00f3n de temas sensibles y la importancia de una investigaci\u00f3n profunda al retratar realidades ajenas con actrices que, <strong>de mexicanas, s\u00f3lo tienen el apellido<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<p>Fotos de <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alcineconsebas\/\" target=\"_blank\">alcineconsebas<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/cinemex-vuelve-a-poner-boletos-sus-funciones-29-pesos-mexico-descubre-titulos-horarios-fechas-sucursales-participantes\" data-vars-post-title=\"Cinemex vuelve a poner los boletos de sus funciones en 29 pesos en M\u00e9xico: descubre los t\u00edtulos, horarios, fechas y sucursales participantes \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/cinemex-vuelve-a-poner-boletos-sus-funciones-29-pesos-mexico-descubre-titulos-horarios-fechas-sucursales-participantes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cinemex vuelve a poner los boletos de sus funciones en 29 pesos en M\u00e9xico: descubre los t\u00edtulos, horarios, fechas y sucursales participantes<\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 9 --><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/tarantino-uso-uno-sonidos-su-cinta-favorita-escena-que-paso-a-historia-que-mundo-hip-hop-ha-sampleado\" data-vars-post-title=\"Quentin Tarantino us\u00f3 uno de los sonidos de su cinta favorita en una escena que pas\u00f3 a la historia. Tanto, que hasta el mundo del hip-hop lo ha sampleado\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/tarantino-uso-uno-sonidos-su-cinta-favorita-escena-que-paso-a-historia-que-mundo-hip-hop-ha-sampleado\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quentin Tarantino us\u00f3 uno de los sonidos de su cinta favorita en una escena que pas\u00f3 a la historia. Tanto, que hasta el mundo del hip-hop lo ha sampleado<\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 10 --> <\/p><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/jaques-audiard-pide-perdon-a-mexico-se-disculpa-su-pelicula-emilia-perez-me-sorprende-muchisimo\" class=\" target=\" title=\"Jaques Audiard pide perd\u00f3n a M\u00e9xico y se disculpa sobre su pel\u00edcula &#039;Emilia P\u00e9rez&#039;: \" Me sorprende target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pel\u00edcula &#8216;Emilia P\u00e9rez&#8217;, dirigida por el cineasta franc\u00e9s Jacques Audiard, ha generado una intensa pol\u00e9mica en M\u00e9xico debido a su representaci\u00f3n de la cultura mexicana y temas sensibles como el narcotr\u00e1fico y la transici\u00f3n de g\u00e9nero. La cinta narra la historia de \u00abEl Manitas\u00bb, un narcotraficante que, con la ayuda de su abogada Rita [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44432,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-44431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}