{"id":4571,"date":"2024-06-02T12:48:16","date_gmt":"2024-06-02T12:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/entretenimiento\/si-eso-no-esta-permitido-entonces-darth-vader-tampoco-deberia-hablar-ingles-el-director-de-ghost-in-the-shell-cree-que-scarlett-johansson-fue-una-buena-eleccion-para-protagonizar-el-remake\/"},"modified":"2024-06-02T12:48:16","modified_gmt":"2024-06-02T12:48:16","slug":"si-eso-no-esta-permitido-entonces-darth-vader-tampoco-deberia-hablar-ingles-el-director-de-ghost-in-the-shell-cree-que-scarlett-johansson-fue-una-buena-eleccion-para-protagonizar-el-remake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=4571","title":{"rendered":"\u00abSi eso no est\u00e1 permitido, entonces Darth Vader tampoco deber\u00eda hablar ingl\u00e9s\u00bb. El director de &#8216;Ghost in the Shell&#8217; cree que Scarlett Johansson fue una buena elecci\u00f3n para protagonizar el remake"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Con la perspectiva de los a\u00f1os, parece que <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/ghost-in-the-shell-el-alma-de-la-maquina-cansino-espectaculo-sin-nada-que-aportar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8216;Ghost in the Shell: El alma de la m\u00e1quina&#8217;<\/a> no ha sido recordado como el gran <em>blockbuster <\/em>que iba a ser, sino por la pol\u00e9mica que hubo en su momento respecto a la etnia de su protagonista. Postura que no comparte el director del anime original, <strong>Mamoru Oshii<\/strong>, que consider\u00f3 a <strong>Scarlett Johansson \u00abla mejor opci\u00f3n posible\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=4571\/#La_mayor_Johansson\" >La mayor Johansson<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_mayor_Johansson\"><\/span>La mayor Johansson<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/comic-en-cine-ghost-in-the-shell-de-mamoru-oshii\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8216;Ghost in the Shell&#8217;<\/a> de 1995 es <strong>un cl\u00e1sico indiscutible del anime y la ciencia ficci\u00f3n<\/strong>. Fue la primera de muchas adaptaciones que recibir\u00eda el manga de Masamune Shirow a partir de entonces y era de esperar que, tarde o temprano, una de ellas fuera hollywoodiense.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-large article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n                   <img class=\"\" height=\"967\" width=\"1300\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, 100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/i.blogs.es\/9563d4\/ghost-shell-anime-polemica\/450_1000.jpeg 450w, https:\/\/i.blogs.es\/9563d4\/ghost-shell-anime-polemica\/650_1200.jpeg 681w,https:\/\/i.blogs.es\/9563d4\/ghost-shell-anime-polemica\/1024_2000.jpeg 1024w, https:\/\/i.blogs.es\/9563d4\/ghost-shell-anime-polemica\/1366_2000.jpeg 1366w\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/9563d4\/ghost-shell-anime-polemica\/450_1000.jpeg\" alt=\"Ghost in the Shell\"\/><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"Ghost in the Shell\" class=\"\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/9563d4\/ghost-shell-anime-polemica\/450_1000.jpeg\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Rupert Sanders<\/strong>, responsable de <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/blancanieves-y-la-leyenda-del-cazador-aparatosa-y-soporifera-revision-del-cuento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8216;Blancanieves y la leyenda del cazador&#8217;<\/a> y el pr\u00f3ximo <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/trailers\/cuervo-presenta-su-impresionante-trailer-superheroe-oscuro-regresa-bill-skarsgard-sustituyendo-a-brandon-lee-pelicula-anti-marvel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">remake de &#8216;El cuervo<\/a>&#8216;, acept\u00f3 el reto y su versi\u00f3n en imagen real vio la luz en 2017. La cinta recaud\u00f3 unos 169 millones en todo el mundo, cifra que apenas super\u00f3 su presupuesto y <strong>cerr\u00f3 la puerta a cualquier posibilidad de convertirla en franquicia<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<p>La pel\u00edcula no fue el gran <em>blockbuster <\/em>que pretend\u00eda ser ni tampoco un t\u00edtulo de culto, sin embargo, es recordada por la pol\u00e9mica de <em>whitewashing <\/em>que suscit\u00f3 elegir a Scarlett Johansson como la mayor Motoko Kusanagi. Frente a la controversia, <strong>Mamoru Oshii<\/strong>, director de la pel\u00edcula de 1995, defendi\u00f3 a Johansson y dijo en <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.ign.com\/articles\/2017\/03\/21\/original-ghost-in-the-shell-director-mamoru-oshii-has-no-problem-with-live-action-remake\" target=\"_blank\">una entrevista<\/a> que no ve\u00eda <strong>ning\u00fan problema<\/strong> con la elecci\u00f3n de una actriz no asi\u00e1tica:<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<blockquote><p>\u00bfQu\u00e9 problema tendr\u00eda que haber con elegirla? <strong>La mayor es una c\u00edborg y su forma f\u00edsica es completamente ficticia<\/strong>. El nombre de Motoko Kusanagi y su cuerpo actual no son ni su nombre ni su cuerpo verdadero, as\u00ed que decir que una actriz asi\u00e1tica deber\u00eda interpretarla no tiene ning\u00fan fundamento.<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/autor-ghost-in-the-shell-dibujo-hentai-para-sobrevivir-tiene-truco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"C\u00f3mo el autor de 'Ghost In The Shell' dibuj\u00f3 hentai para sobrevivir tras un fracaso... pero tiene truco\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/200614\/scarlett-johansson-ghost-shell-film\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<blockquote><p>\u00abEn el cine, John Wayne puede interpretar a Genghis Khan, Omar Sharif, un \u00e1rabe, puede interpretar al Doctor Zhivago, un eslavo. Todo son convenciones cinematogr\u00e1ficas. <strong>Si eso no est\u00e1 permitido, entonces Darth Vader tampoco deber\u00eda hablar ingl\u00e9s<\/strong>. Creo que Scarlett era la mejor elecci\u00f3n posible para interpretar a Motoko. Solo se me ocurre una motivaci\u00f3n pol\u00edtica para oponerse a ello y creo que la expresi\u00f3n art\u00edstica debe estar libre de pol\u00edtica.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Antes incluso de ver la pel\u00edcula, Mamoru Oshii tambi\u00e9n defendi\u00f3 que la libertad creativa de Rupert Sanders a la hora de afrontar esta adaptaci\u00f3n, en vez de preocuparse por ser lo m\u00e1s fiel posible al anime: <strong>\u00abEl realizador debe tener total libertad en la direcci\u00f3n. Si no, no tendr\u00eda sentido hacer el remake\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-peliculas-para-introducirse-fascinante-subgenero-ciencia-ficcion-ciberpunk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las 8 mejores pel\u00edculas para introducirse en un fascinante subg\u00e9nero de la ciencia ficci\u00f3n, el ciberpunk<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-peliculas-inteligencia-artificial\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1La humanidad en peligro! 13 grandes pel\u00edculas sobre inteligencia artificial con creaciones mucho m\u00e1s avispadas que ChatGPT<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/si-eso-no-esta-permitido-entonces-darth-vader-tampoco-deberia-hablar-ingles-el-director-de-ghost-in-the-shell-cree-que-scarlett-johansson-fue-una-buena-eleccion-para-protagonizar-el-remake\" class=\" target=\" title=\"\" Si eso no entonces Darth Vader tampoco  hablar El director de &#039;Ghost in the cree que Scarlett Johansson fue una buena  para protagonizar el target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la perspectiva de los a\u00f1os, parece que &#8216;Ghost in the Shell: El alma de la m\u00e1quina&#8217; no ha sido recordado como el gran blockbuster que iba a ser, sino por la pol\u00e9mica que hubo en su momento respecto a la etnia de su protagonista. Postura que no comparte el director del anime original, Mamoru [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4572,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}