{"id":49965,"date":"2025-02-13T14:02:06","date_gmt":"2025-02-13T14:02:06","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/entretenimiento\/el-nuevo-trailer-de-como-entrenar-a-tu-dragon-muestra-mas-cambios-frente-a-la-version-animada-y-el-director-explica-por-que-quiso-hacer-el-remake\/"},"modified":"2025-02-13T14:02:06","modified_gmt":"2025-02-13T14:02:06","slug":"el-nuevo-trailer-de-como-entrenar-a-tu-dragon-muestra-mas-cambios-frente-a-la-version-animada-y-el-director-explica-por-que-quiso-hacer-el-remake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=49965","title":{"rendered":"El nuevo tr\u00e1iler de &#8216;C\u00f3mo entrenar a tu drag\u00f3n&#8217; muestra m\u00e1s cambios frente a la versi\u00f3n animada y el director explica por qu\u00e9 quiso hacer el remake"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Universal ha presentado el nuevo tr\u00e1iler en espa\u00f1ol de &#8216;<a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/todo-lo-que-sabemos\/como-entrenar-a-tu-dragon-imagen-real-fecha-estreno-trailer-reparto-todo-que-sabemos-remake-mejores-peliculas-animacion-historia\" data-vars-post-title=\"&#039;C\u00f3mo entrenar a tu drag\u00f3n&#039;, fecha de estreno y todo lo que sabemos sobre el remake en imagen real de una de las mejores pel\u00edculas de animaci\u00f3n de la historia\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/todo-lo-que-sabemos\/como-entrenar-a-tu-dragon-imagen-real-fecha-estreno-trailer-reparto-todo-que-sabemos-remake-mejores-peliculas-animacion-historia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo entrenar a tu drag\u00f3n<\/a>&#8216;, la adaptaci\u00f3n de acci\u00f3n real de la exitosa pel\u00edcula de DreamWorks Animation. Dean DeBlois, responsable de la direcci\u00f3n de la trilog\u00eda de animaci\u00f3n, vuelve a estar al cargo de esta cinta protagonizada por Mason Thames, Nico Parker y Gerard Butler, que tambi\u00e9n puso voz a su personaje Estoico el Inmenso en la versi\u00f3n animada. <strong>Este reboot se estrena, exclusivamente en cines, el 13 de junio de 2025.<\/strong><\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=49965\/#Una_version_mejorada_y_mas_visceral\" >Una versi\u00f3n mejorada y m\u00e1s visceral<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Una_version_mejorada_y_mas_visceral\"><\/span>Una versi\u00f3n mejorada y m\u00e1s visceral<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Todo el mundo se pregunta cu\u00e1les son razones por las que hac\u00eda falta una nueva versi\u00f3n que sigue funcionando muy bien en su primera forma, y el director ha contado a <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.indiewire.com\/news\/trailers\/how-to-train-your-dragon-trailer-1235093603\/\" target=\"_blank\">Indiewire<\/a> <strong>qu\u00e9 le llev\u00f3 a decidirse a volver a agarrar las riendas \u00e9l mismo:<\/strong><\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<blockquote><p>\u00abEn primer lugar, para proteger la pel\u00edcula y su legado. Universal \u00a0llam\u00f3 diciendo que estaban considerando esta idea de que podr\u00edamos hacer una versi\u00f3n de acci\u00f3n real, de gran presupuesto, de &#8216;C\u00f3mo entrenar a tu drag\u00f3n&#8217; y creo que mi respuesta instintiva fue: &#8216;No quiero ver la interpretaci\u00f3n de otra persona&#8217;. As\u00ed que, aunque no me gusta especialmente la tendencia de remakes, pens\u00e9 que prefer\u00eda meterme porque son nuestros personajes, nuestro mundo, todos los que trabajamos en ellos, y s\u00f3lo quer\u00eda ser una voz de coherencia\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>La reimaginaci\u00f3n de acci\u00f3n real comienza en la escarpada Isla Mema, donde vikingos y dragones han mantenido una amarga enemistad durante generaciones. Hipo es un muchacho diferente a los dem\u00e1s, el ingenioso y subestimado hijo del jefe Estoico el Inmenso desaf\u00eda siglos de tradici\u00f3n <strong>haci\u00e9ndose amigo de Desdentao, un temido drag\u00f3n Furia Nocturna.<\/strong> Su insospechado v\u00ednculo desvelar\u00e1 la verdadera naturaleza de los dragones, poniendo a prueba los cimientos de la sociedad vikinga.\u00a0<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<p>En compa\u00f1\u00eda de la feroz y ambiciosa Astrid y Boc\u00f3n, el estrafalario herrero del pueblo, Hipo planta cara a un mundo dividido por el miedo y la incomprensi\u00f3n. Pero cuando surge una ancestral amenaza que pone en peligro tanto a vikingos como a dragones, <strong>la amistad de Hipo con Desdentao se convertir\u00e1 en la clave<\/strong> para forjar un nuevo futuro. Juntos, deber\u00e1n recorrer la delicada senda hacia la paz, volando m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de sus mundos y redefiniendo para siempre el significado de ser un h\u00e9roe y un l\u00edder.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/29-mejores-peliculas-animacion-historia\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"Las 31 mejores pel\u00edculas de animaci\u00f3n de la historia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Las 31 mejores pel\u00edculas de animaci\u00f3n de la historia\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/f2b158\/mejores-peliculas-animadas-historia\/375_142.jpg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>La pel\u00edcula tambi\u00e9n cuenta en su reparto con Julian Dennison, Gabriel Howell , Bronwyn James , Harry Trevaldwyn, Ruth Codd, Serafinowicz y Murray McArthur. <strong>DeBlois explic\u00f3 que cree que aporta otra versi\u00f3n de best seller de Cressida Cowell:<\/strong><\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<blockquote><p>\u00abEs una forma de refrescarlo de manera que pueda aportar sus propios puntos fuertes en el nuevo medio (&#8230;) Adem\u00e1s, sent\u00eda que en la pel\u00edcula de 2010 los personajes j\u00f3venes, aparte de Hipo, estaban infraatendidos, especialmente Astrid, Creo que podr\u00edamos haber profundizado m\u00e1s en ella. Nunca explicamos por qu\u00e9 los vikingos estaban en esa isla y por qu\u00e9 no se marcharon, parec\u00eda una oportunidad para dar una mayor historia a lo que es esta tribu y c\u00f3mo se unieron.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Vamos a darles un sentido de prop\u00f3sito y expandir el mundo en el sentido de que estamos sugiriendo que los dragones han sido una amenaza en todas partes. La transici\u00f3n de animaci\u00f3n a acci\u00f3n real no fue tan brusca porque nos inclinamos por el naturalismo, quer\u00edamos que diera la sensaci\u00f3n de que si los personajes ca\u00edan desde una altura, no iban a rebotar o si se interpon\u00edan en el camino del fuego de un drag\u00f3n, se quemar\u00edan. Utilizar a Roger Deakins en las pel\u00edculas de animaci\u00f3n les daba una sensaci\u00f3n de realidad t\u00e1ctil. En este caso, pod\u00edamos ir a tope con la acci\u00f3n real\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-peliculas-animacion-2024\" data-vars-post-title=\"Las mejores pel\u00edculas de animaci\u00f3n de 2024\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-peliculas-animacion-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las mejores pel\u00edculas de animaci\u00f3n de 2024<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-peliculas-netflix-2024\" data-vars-post-title=\"Las 14 mejores pel\u00edculas de Netflix en 2024\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-peliculas-netflix-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las 9 mejores pel\u00edculas de Netflix en 2024<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/trailers\/nuevo-trailer-como-entrenar-a-tu-dragon-muestra-cambios-frente-a-version-animada-director-explica-que-quiso-hacer-remake\" class=\" target=\" title=\"El nuevo tr\u00e1iler de &#039;C\u00f3mo entrenar a tu drag\u00f3n&#039; muestra m\u00e1s cambios frente a la versi\u00f3n animada y el director explica por qu\u00e9 quiso hacer el remake\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Universal ha presentado el nuevo tr\u00e1iler en espa\u00f1ol de &#8216;C\u00f3mo entrenar a tu drag\u00f3n&#8216;, la adaptaci\u00f3n de acci\u00f3n real de la exitosa pel\u00edcula de DreamWorks Animation. Dean DeBlois, responsable de la direcci\u00f3n de la trilog\u00eda de animaci\u00f3n, vuelve a estar al cargo de esta cinta protagonizada por Mason Thames, Nico Parker y Gerard Butler, que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49966,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-49965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/49966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}