{"id":50465,"date":"2025-02-16T08:01:12","date_gmt":"2025-02-16T08:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/tecnologia\/partidos-de-60-minutos-sin-surcoreanos-y-sin-saber-quien-gana\/"},"modified":"2025-02-16T08:01:12","modified_gmt":"2025-02-16T08:01:12","slug":"partidos-de-60-minutos-sin-surcoreanos-y-sin-saber-quien-gana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=50465","title":{"rendered":"partidos de 60 minutos, sin surcoreanos y sin saber qui\u00e9n gana"},"content":{"rendered":"
\n

Si finalmente los sue\u00f1os de Kim Yong Un se cumplen y Corea del Norte se convierte en una suerte de Benidorm asi\u00e1tico<\/a>, los primeros turistas extranjeros que lleguen se pueden llevar alguna que otra sorpresa. Por ejemplo, si se sientan en una terraza a tomar algo y esperan ver un partido de f\u00fatbol internacional, ser\u00e1 dif\u00edcil que vean la Liga espa\u00f1ola o la italiana. All\u00ed solo se ve la Premier League, aunque a su manera.<\/p>\n

<\/p>\n

Devoci\u00f3n por la Premier.<\/strong> Lo contaba esta semana en un reportaje el Guardian<\/a>. Para un pa\u00eds tan receloso de las influencias externas<\/a> como es Corea del Norte, la naci\u00f3n parece incapaz de resistirse al atractivo del f\u00fatbol, y expresamente de la Premier League de Inglaterra, el deporte m\u00e1s visto (y uno de los pocos) en las pantallas de televisi\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n

<\/p>\n

El resultado, como veremos, es un acceso \u201ca medias\u201d y poco legal a los partidos, un visionado marcado por fuertes restricciones, censura y un retraso significativo en las transmisiones, tal y como se ha detallado en un an\u00e1lisis del sitio 38 North<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"De
\n <\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Retrasos y modificaciones. <\/strong>Para empezar, las emisiones de la Premier League en la televisi\u00f3n norcoreana no son en directo y suelen transmitirse con un retraso considerable<\/a>. Por ejemplo, la primera emisi\u00f3n de la temporada 2024-25 comenz\u00f3 el 13 de enero, con un partido entre el Ipswich y el Liverpool que se hab\u00eda jugado… 150 d\u00edas antes.<\/p>\n

<\/p>\n

Hay m\u00e1s. <\/strong>El metraje de cada partido es editado y reducido de los 90 minutos originales a una hora<\/a>, eliminando pausas y momentos pol\u00edticamente inconvenientes, ya sea publicidad u otra se\u00f1al que el r\u00e9gimen no apruebe. Adem\u00e1s, cualquier gr\u00e1fico en ingl\u00e9s es reemplazado por r\u00f3tulos en coreano<\/a>, y los logotipos de las cadenas extranjeras son difuminados para ocultar su origen. Eso s\u00ed, contaba el Guardian<\/a> que, aunque en el pasado la censura llegaba a ocultar la publicidad en los estadios, esta pr\u00e1ctica parece haber sido abandonada.<\/p>\n

<\/p>\n

Otra particularidad es que no se emite la temporada completa<\/a>. En la temporada 2023-24, por ejemplo, solo se emitieron 21 partidos, y estos se repitieron en bucle en m\u00faltiples ocasiones. Dicho de otra forma, la falta de un calendario completo impide que los espectadores norcoreanos sepan qui\u00e9n gana la liga<\/a>, ya que los partidos no se transmiten en orden cronol\u00f3gico.<\/p>\n

<\/p>\n

Eso lo dejan a la imaginaci\u00f3n de los espectadores.<\/p>\n

\n
\n \"D\"\/
\n \"D\"<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Ni rastro del <\/strong>vecino<\/strong><\/em>. <\/strong>El filtro ideol\u00f3gico del r\u00e9gimen de Kim Jong-un tambi\u00e9n se refleja en la selecci\u00f3n de los partidos que se emiten. Los equipos donde juegan futbolistas surcoreanos, como Hwang Hee-chan (Wolverhampton), la super estrella Son Heung-min (Tottenham) o Kim Ji-soo (Brentford), no aparecen en la programaci\u00f3n<\/a>. Como el r\u00e9gimen considera a Corea del Sur su \u00abestado hostil n\u00famero uno\u00bb<\/a>, se excluye cualquier referencia a sus deportistas.<\/p>\n

<\/p>\n

Y no es nuevo. Esta censura ya se ha aplicado en torneos anteriores. Durante el Mundial de 2022, KCTV transmiti\u00f3 todos los partidos con pocas horas de retraso, excepto los tres partidos de la fase de grupos de Corea del Sur y el enfrentamiento entre Estados Unidos y Gales<\/a>. Eso s\u00ed, el r\u00e9gimen no dud\u00f3 en mostrar la eliminaci\u00f3n de Corea del Sur a manos de Brasil<\/a>. Y en el Torneo Asi\u00e1tico Femenino de 2023, los gr\u00e1ficos de la TV norcoreana etiquetaron a las jugadoras surcoreanas como \u00abt\u00edteres\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00bfY c\u00f3mo accede a la se\u00f1al Corea del Norte?<\/strong> La naci\u00f3n no posee los derechos de emisi\u00f3n de la Premier League ni de la Champions,<\/a> lo que implica que la emisi\u00f3n de estos partidos deber\u00eda ser una violaci\u00f3n de las sanciones internacionales dirigidas contra los programas nucleares y de misiles bal\u00edsticos del pa\u00eds. Lo cierto es que en el informe no est\u00e1 claro c\u00f3mo KCTV obtiene las grabaciones<\/a>, pero se presume que se trata de material sin licencia.<\/p>\n

<\/p>\n

De hecho, en el pasado, Corea del Norte tambi\u00e9n transmit\u00eda partidos de las ligas de Inglaterra, Alemania, Francia, Espa\u00f1a e Italia, pero desde 2023 ha reducido su enfoque a la Premier League, la Champions League y el Mundial<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"Hace
\n <\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

F\u00fatbol y propaganda. <\/strong>Aunque la televisi\u00f3n estatal norcoreana est\u00e1 dominada por noticieros con tono revolucionario, pel\u00edculas de guerra y propaganda sobre la dinast\u00eda Kim<\/a>, el f\u00fatbol sigue representando uno de los pocos momentos de entretenimiento sin un mensaje ideol\u00f3gico expl\u00edcito.<\/p>\n

<\/p>\n

Una obsesi\u00f3n por el f\u00fatbol en la naci\u00f3n que no es nueva. Corea del Norte lleg\u00f3 a los cuartos de final del Mundial de 1966<\/a> tras vencer a Italia en un partido hist\u00f3rico, y su selecci\u00f3n femenina ha ganado hasta tres veces el Mundial Sub-20<\/a>. As\u00ed que, a pesar de la censura y las restricciones, el f\u00fatbol sigue siendo una v\u00e1lvula de escape para los espectadores norcoreanos.<\/p>\n

<\/p>\n

Incluso si nunca llegan a conocer al campe\u00f3n de la Premier League.<\/p>\n

Imagen | (stephan)<\/a>, 38 North<\/p>\n

En Xataka | Kalma es el primer esfuerzo real de Corea del Norte por convertirse en un lugar de vacaciones. Por ahora solo para rusos<\/a><\/p>\n

En Xataka | Como el alquiler es de locos, un hombre ide\u00f3 un plan en un hotel de Nueva York. Pag\u00f3 la primera noche y se qued\u00f3 a vivir gratis cinco a\u00f1os<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si finalmente los sue\u00f1os de Kim Yong Un se cumplen y Corea del Norte se convierte en una suerte de Benidorm asi\u00e1tico, los primeros turistas extranjeros que lleguen se pueden llevar alguna que otra sorpresa. Por ejemplo, si se sientan en una terraza a tomar algo y esperan ver un partido de f\u00fatbol internacional, ser\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":50466,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-50465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/50466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}