{"id":53665,"date":"2025-03-03T17:24:22","date_gmt":"2025-03-03T17:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/entretenimiento\/los-oscars-vuelven-a-dar-una-bofetada-al-idioma-espanol-con-el-premio-a-emilia-perez-20-anos-antes-una-protesta-en-el-escenario-quedo-para-la-historia\/"},"modified":"2025-03-03T17:24:22","modified_gmt":"2025-03-03T17:24:22","slug":"los-oscars-vuelven-a-dar-una-bofetada-al-idioma-espanol-con-el-premio-a-emilia-perez-20-anos-antes-una-protesta-en-el-escenario-quedo-para-la-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=53665","title":{"rendered":"Los Oscars vuelven a dar una bofetada al idioma espa\u00f1ol con el premio a ‘Emilia P\u00e9rez’. 20 a\u00f1os antes, una protesta en el escenario qued\u00f3 para la historia"},"content":{"rendered":"
\n

En la historia de los Premios \u00d3scar, sabemos que hay deudas que la Academia termina saldando m\u00e1s tarde que temprano: con la entrega de estatuillas honorarios buscan curarse del mal de haber dejado fuera<\/strong> a grandes talentos de la actuaci\u00f3n o, en este caso, de la m\u00fasica<\/strong>, ya que la categor\u00eda de Mejor Canci\u00f3n Original<\/a> ha sido escenario de un momento memorable que resalta la riqueza de la m\u00fasica en lengua hispana, aunque es en la que se ha visto menos reconocimiento.<\/p>\n

<\/p>\n

Uno de estos momentos est\u00e1 marcado por la victoria de ‘Al otro lado del r\u00edo’ de Jorge Drexl<\/strong>er en 2005, una composici\u00f3n que el cantautor uruguayo compuso como tema principal de la pel\u00edcula ‘Diarios de motocicleta’, que pas\u00f3 a la historia por ser la primera vez que una canci\u00f3n en espa\u00f1ol obten\u00eda este galard\u00f3n. Sin embargo, la ceremonia estuvo envuelta en controversia.<\/p>\n

<\/p>\n

Los organizadores de aquella entrega decidieron que Drexler no interpretar\u00eda su propia canci\u00f3n durante la gala, argumentando que no era lo suficientemente conocido<\/strong> en Estados Unidos. En su lugar, la canci\u00f3n fue presentada <\/strong>por el actor espa\u00f1ol Antonio Banderas<\/a> y el guitarrista y m\u00fasico mexicano Carlos Santana.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"Llevan
\n <\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Como forma de protesta y reivindicaci\u00f3n, al recibir el premio, Drexler opt\u00f3 por cantar a capela dos estrofas de su canci\u00f3n<\/strong> en lugar de pronunciar un discurso tradicional, dejando una impresi\u00f3n duradera en la audiencia y haciendo frente a la Academia, convirtiendo este momento en uno de los no-discursos<\/em> m\u00e1s memorables en la historia de la entrega de premios, y una bofetada con guante blanco a los organizadores que decidieron dejar fuera su interpretaci\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
@yeoldemusik<\/a> <\/p>\n

#oscars<\/a> #jorgedrexler<\/a> #jorgedrexlercanciones<\/a> #oscars2022<\/a> #oscars2005<\/a> #antoniobanderas<\/a> #carlossantana<\/a> #santana<\/a> #oscarchallenge<\/a> #oscarsathome<\/a> #alotroladodelrio<\/a> #oscar<\/a> #oscarsathome<\/a><\/p>\n

\u266c sonido original – YeOldeMusik<\/a> <\/section>\n<\/blockquote>\n

Dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, en la 97\u00aa edici\u00f3n de los Premios \u00d3scar celebrada en 2025, la canci\u00f3n ‘El Mal’ de la pel\u00edcula ‘Emilia P\u00e9rez’ se alz\u00f3 con el premio a la Mejor Canci\u00f3n Original<\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n

Tabla de Contenido<\/p>\nToggle<\/span><\/path><\/svg><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n