{"id":53868,"date":"2025-03-04T17:28:23","date_gmt":"2025-03-04T17:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/entretenimiento\/esta-mitica-serie-de-animacion-espanola-tuvo-tanto-exito-que-incluso-le-hicieron-un-remake-live-action-en-italia\/"},"modified":"2025-03-04T17:28:23","modified_gmt":"2025-03-04T17:28:23","slug":"esta-mitica-serie-de-animacion-espanola-tuvo-tanto-exito-que-incluso-le-hicieron-un-remake-live-action-en-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=53868","title":{"rendered":"Esta m\u00edtica serie de animaci\u00f3n espa\u00f1ola tuvo tanto \u00e9xito que incluso le hicieron un remake live action&#8230; en Italia"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Aunque hoy en d\u00eda <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/todos-remakes-accion-real-disney-ordenados-peor-a-mejor\" data-vars-post-title=\"Todos los remakes y adaptaciones en acci\u00f3n real de Disney ordenados de peor a mejor\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/todos-remakes-accion-real-disney-ordenados-peor-a-mejor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Disney<\/a> ha conseguido que aborrezcamos los<em> live action<\/em>, no siempre han sido una pr\u00e1ctica tan habitual, y menos en Espa\u00f1a. <strong>&#8216;Lola &amp; Virginia&#8217;<\/strong> logr\u00f3 lo que pocas series de animaci\u00f3n espa\u00f1ola consiguieron:<strong> tener un remake en imagen real y encima en Italia<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=53868\/#La_serie_di_Lola_e_Virginia\" >La serie di Lola e Virginia<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_serie_di_Lola_e_Virginia\"><\/span>La serie di Lola e Virginia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Si visteis series animadas durante la primera d\u00e9cada de los 2000, sin duda os sonar\u00e1 &#8216;Lola &amp; Virginia&#8217;: esta coproducci\u00f3n francoespa\u00f1ola nos contaba la historia de<strong> la rivalidad constante entre Lola<\/strong>, una ni\u00f1a de 12 a\u00f1os \u00abde barrio\u00bb (o as\u00ed se define ella, vaya),<strong> y Virginia<\/strong>, una chiquilla pija y rica que llega para hacer de su vida un infierno.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<p><strong>En cada uno de sus 52 episodios<\/strong>, alguna de las dos encontraba una <strong>excusa para idear un malvado plan que hundiera a su rival<\/strong> y sacaban todo arsenal para llevarlo a cabo, aunque la mayor parte de las veces no sal\u00eda bien y terminaba mont\u00e1ndose un pollo tremendo entre los intentos de la una y la venganza de la otra (a m\u00ed me estresaban un poco con tanto odio visceral, no os voy a mentir).<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 -->  <\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/animacion\/tres-mellizas-extrana-censura-que-sufrio-mitica-serie-animada-motivos-inesperados\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"Cuando &#039;Las tres mellizas&#039; fue censurada por motivos religiosos. Casi la mitad de la serie espa\u00f1ola fue eliminada por Al Jazeera\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Cuando 'Las tres mellizas' fue censurada por motivos religiosos. Casi la mitad de la serie espa\u00f1ola fue eliminada por Al Jazeera\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/162c3e\/las-tres-mellizas\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Con la colaboraci\u00f3n de Imira Entertainment, Milimages, TV3, EiTB y France 3 en la producci\u00f3n<\/strong>, la serie se estren\u00f3 en 2006 y tuvo una buena acogida durante su emisi\u00f3n en la TV espa\u00f1ola. Las aventuras y desventuras de Lola y Virginia no solo recorrieron muchas auton\u00f3micas, sino que tambi\u00e9n se pudieron ver en otros pa\u00edses.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>La serie lleg\u00f3 a las pantallas de Francia, Reino Unido, Portugal, Latinoam\u00e9rica, EE.UU. y otros pa\u00edses donde se emit\u00eda Nickelodeon, e<strong> incluso tuvo una adaptaci\u00f3n a videojuego para la Nintendo DS<\/strong>, en el que te pon\u00edas en la piel de Lola e intentabas derrotar a Virginia y ligarte al chico que le gustaba (\u00abGran argumento con horas de di\u00e1logo\u00bb rezaba la car\u00e1tula).<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-large article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n                   <img class=\"\" height=\"480\" width=\"640\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, 100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/i.blogs.es\/d0bcc8\/lola-y-virginia-1-\/450_1000.jpeg 450w, https:\/\/i.blogs.es\/d0bcc8\/lola-y-virginia-1-\/650_1200.jpeg 681w,https:\/\/i.blogs.es\/d0bcc8\/lola-y-virginia-1-\/1024_2000.jpeg 1024w, https:\/\/i.blogs.es\/d0bcc8\/lola-y-virginia-1-\/1366_2000.jpeg 1366w\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/d0bcc8\/lola-y-virginia-1-\/450_1000.jpeg\" alt=\"Lola Y Virginia 1\"\/><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"Lola Y Virginia 1\" class=\"\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/d0bcc8\/lola-y-virginia-1-\/450_1000.jpeg\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Eso s\u00ed, el pa\u00eds donde parece que mejor aceptaci\u00f3n tuvo debi\u00f3 de ser Italia porque, si no, no me explico c\u00f3mo se les acab\u00f3 ocurriendo<strong> hacer un remake en imagen real <\/strong>de la serie, producido por Imira, Brave Films y RAI, la TV italiana.<strong> Los personajes de esta versi\u00f3n pasaron de ni\u00f1as a adolescentes<\/strong>, en un intento de alcanzar a la audiencia de 15 a\u00f1os que se hab\u00eda criado con la serie (seg\u00fan <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.elperiodico.com\/es\/tele\/20110211\/serie-infantil-lola-virginia-pasa-703306\" target=\"_blank\">explic\u00f3<\/a> el productor).<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<p><strong>El<\/strong><em><strong> live action <\/strong><\/em><strong>tuvo 26 episodios, se estren\u00f3 en 2011 <\/strong>y cont\u00f3 con Laura Adriani (&#8216;La culpa no es m\u00eda&#8217;) como Lola y Anna Gumpel (que apenas hizo dos t\u00edtulos despu\u00e9s de esto) como Virginia. En teor\u00eda, la serie se vendi\u00f3 para emitirse en Nickelodeon, Espa\u00f1a y Portugal, pero al final solo se pudo ver en la TV italiana&#8230; y visto lo visto, igual fue lo mejor que podr\u00eda haber pasado.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<p><em>En Espa\u00f1a, la serie original de &#8216;Lola &amp; Virginia&#8217; est\u00e1 disponible a trav\u00e9s de <\/em><a rel=\"nofollow, sponsored, noopener, noreferrer\" target=\"_blank\" class=\"js-ecommerce\" id=\"link-ecommerce-1\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/redirect?url=https%3A%2F%2Fwww.primevideo.com%2Fdetail%3Fgti%3Damzn1.dv.gti.a0b3e221-86ca-e6c0-915f-120c1ce62f44%26linkCode%3Dxm2%26tag%3Damazon-es-ro-win-chr-21&amp;category=animacion&amp;ecomPostExpiration=everlasting&amp;postId=244361\" data-vars-affiliate-url=\"https:\/\/www.primevideo.com\/detail?gti=amzn1.dv.gti.a0b3e221-86ca-e6c0-915f-120c1ce62f44&amp;linkCode=xm2&amp;tag=amazon-es-ro-win-chr-21\"><em>Amazon Prime Video<\/em><\/a><em> y <\/em><a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.atresplayer.com\/kidz\/series-infantiles\/lola-virginia\/temporada-1\/capitulo-1-el-truco-de-la-cebolla_607ff7ae6584a882ad2dd753\/\" target=\"_blank\"><em>Atresplayer<\/em><\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/david-gnomo-otras-series-dibujos-clasicas-que-puedes-ver-streaming-para-recordar-mejor-tu-infancia\" data-vars-post-title=\"&#039;David el Gnomo&#039; y otras 6 series de dibujos cl\u00e1sicas que puedes ver en streaming para recordar lo mejor de tu infancia\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/david-gnomo-otras-series-dibujos-clasicas-que-puedes-ver-streaming-para-recordar-mejor-tu-infancia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8216;David el Gnomo&#8217; y otras 6 series de dibujos cl\u00e1sicas que puedes ver en streaming para recordar lo mejor de tu infancia<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/donde-ver-peliculas-ganadoras-oscars-2025-que-estan-streaming\" data-vars-post-title=\"D\u00f3nde ver las pel\u00edculas ganadoras de los Oscars 2025 que ya est\u00e1n en streaming \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/donde-ver-peliculas-ganadoras-oscars-2025-que-estan-streaming\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00f3nde ver las pel\u00edculas ganadoras de los Oscars 2025 que ya est\u00e1n en streaming<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/animacion\/esta-mitica-serie-animacion-espanola-tuvo-exito-que-incluso-le-hicieron-remake-live-action-italia\" class=\" target=\" title=\"Esta m\u00edtica serie de animaci\u00f3n espa\u00f1ola tuvo tanto \u00e9xito que incluso le hicieron un remake live action... en Italia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque hoy en d\u00eda Disney ha conseguido que aborrezcamos los live action, no siempre han sido una pr\u00e1ctica tan habitual, y menos en Espa\u00f1a. &#8216;Lola &amp; Virginia&#8217; logr\u00f3 lo que pocas series de animaci\u00f3n espa\u00f1ola consiguieron: tener un remake en imagen real y encima en Italia. La serie di Lola e Virginia Si visteis series [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":53869,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-53868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}