{"id":54299,"date":"2025-03-07T10:05:45","date_gmt":"2025-03-07T10:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=54299"},"modified":"2025-03-07T10:05:45","modified_gmt":"2025-03-07T10:05:45","slug":"eurovision-veta-una-cancion-por-un-juego-de-palabras-grosero-en-su-pais-se-lo-han-tomado-como-censura-pura-hacia-su-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=54299","title":{"rendered":"Eurovisi\u00f3n veta una canci\u00f3n por un juego de palabras grosero. En su pa\u00eds se lo han tomado como censura pura hacia su idioma"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Los a\u00f1os no se marcan por las Campanadas del reloj en Sol, sino por las pol\u00e9micas en <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/entretenimiento\/gente-se-posiciona-israel-eurovision-organizadores-estan-haciendo-todo-posible-para-silenciarla\" data-vars-post-title=\"La gente se posiciona contra Israel en Eurovisi\u00f3n, y los organizadores est\u00e1n haciendo todo lo posible para silenciar la pol\u00e9mica\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/entretenimiento\/gente-se-posiciona-israel-eurovision-organizadores-estan-haciendo-todo-posible-para-silenciarla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eurovisi\u00f3n<\/a>. Si <strong>el a\u00f1o pasado tuvimos el boicot<\/strong> (que, con menor ahinco, parece continuar este a\u00f1o), 2025 ha puesto a Malta en el centro de la diana. La UER, organizadora del festival, ha dado luz verde a que Israel participe una vez m\u00e1s, pero ha decidido censurar la canci\u00f3n maltesa. <strong>\u00bfEl motivo? Tan avergonzante como rid\u00edculo.<\/strong><\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=54299\/#Sirviendo_a_Kant\" >Sirviendo a Kant<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sirviendo_a_Kant\"><\/span>Sirviendo a Kant<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Resulta que la cantante de Malta, Miriana Conte, <strong>llevaba a participaci\u00f3n una canci\u00f3n llamada &#8216;Kant&#8217;<\/strong>, en cuyo estribillo acababa diciendo \u00abserving kant\u00bb, un juego de palabras bastante ocurrente con la expresi\u00f3n \u00abserving cunt\u00bb o, como la conocemos en Espa\u00f1a, \u00abservir co\u00f1o\u00bb. Sin embargo, <strong>\u00abkant\u00bb en malt\u00e9s significa \u00abcantar\u00bb, con lo que la expresi\u00f3n se traducir\u00eda como \u00absirviendo canto\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/entretenimiento\/cuando-cuatro-paises-ganaron-eurovision-a-vez-porque-no-habia-reglas-para-desempate-espana-estaba-ellos\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"Cuando 4 pa\u00edses ganaron Eurovisi\u00f3n a la vez porque no hab\u00eda reglas para el desempate... y Espa\u00f1a estaba entre ellos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Cuando 4 pa\u00edses ganaron Eurovisi\u00f3n a la vez porque no hab\u00eda reglas para el desempate... y Espa\u00f1a estaba entre ellos\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/86f5c9\/e__rnl3vkaqsjmh\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>A la UER no le ha hecho tanta gracia el juego de palabras y le ha prohibido decir la palabra \u00abKant\u00bb, <strong>signifique lo que signifique en malt\u00e9s<\/strong>. De momento, el director de la PBS, la emisora p\u00fablica del pa\u00eds, ya ha declarado que le parece pura censura y discriminaci\u00f3n absoluta hacia el idioma. Ahora mismo, la cadena est\u00e1 trabajando en cambiar la canci\u00f3n para eliminar la palabra pero que mantenga su estilo. <strong>Tiene solo cuatro d\u00edas, hasta el d\u00eda 10, para presentar una nueva versi\u00f3n<\/strong> con la que el festival est\u00e9 de acuerdo. Componer con el estr\u00e9s de Jack Bauer.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 -->  <\/p>\n<p>La noticia pill\u00f3 a Conte grabando el videoclip de su tema, as\u00ed que no se esperaba en absoluto la noticia, y ha declarado que <em>\u201caunque estoy sorprendida y decepcionada, os prometo una cosa: <\/em><em><strong>el espect\u00e1culo continuar\u00e1<\/strong><\/em><em>. Esta diva no se derrumbar\u00e1\u00bb<\/em>. Lo veremos, si todo sale bien y pasa las semifinales, el pr\u00f3ximo 17 de mayo. \u00bfSer\u00e1 una diva valiente y poderosa cuando salga al escenario? O, dicho de otra manera, \u00bfservir\u00e1 co\u00f1o?<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-peliculas-musicales-todos-tiempos\" data-vars-post-title=\"Las 21 mejores pel\u00edculas musicales de todos los tiempos\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-peliculas-musicales-todos-tiempos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las 21 mejores pel\u00edculas musicales de todos los tiempos<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/series-esperadas-2025\" data-vars-post-title=\"Las 39 series m\u00e1s esperadas de 2025 y los mejores estrenos del a\u00f1o: &#039;Alien: Planeta Tierra&#039;, &#039;Daredevil: Born Again&#039;, la precuela de &#039;Outlander&#039; y mucho m\u00e1s \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/series-esperadas-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las series m\u00e1s esperadas de 2025<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/reality\/eurovision-veta-cancion-juego-palabras-grosero-su-pais-se-han-tomado-como-censura-pura-su-idioma\" class=\" target=\" title=\"Eurovisi\u00f3n veta una canci\u00f3n por un juego de palabras grosero. En su pa\u00eds se lo han tomado como censura pura hacia su idioma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los a\u00f1os no se marcan por las Campanadas del reloj en Sol, sino por las pol\u00e9micas en Eurovisi\u00f3n. Si el a\u00f1o pasado tuvimos el boicot (que, con menor ahinco, parece continuar este a\u00f1o), 2025 ha puesto a Malta en el centro de la diana. La UER, organizadora del festival, ha dado luz verde a que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":54300,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-54299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/54300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}