{"id":55233,"date":"2025-03-13T17:15:18","date_gmt":"2025-03-13T17:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=55233"},"modified":"2025-03-13T17:15:18","modified_gmt":"2025-03-13T17:15:18","slug":"con-una-frase-star-trek-provoco-tanto-a-irlanda-que-hasta-el-dia-de-hoy-no-ha-emitido-el-episodio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=55233","title":{"rendered":"Con una frase, Star Trek provoc\u00f3 tanto a Irlanda que hasta el d\u00eda de hoy no ha emitido el episodio"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Cuando la guionista <strong>Melinda M Snodgrass<\/strong> sali\u00f3 de la sala de guionistas de la temporada 3 de &#8216;<a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/star-trek-que-orden-ver-todas-series-peliculas-saga-ciencia-ficcion\" data-vars-post-title=\"&#039;Star Trek&#039;: en qu\u00e9 orden ver todas las series y pel\u00edculas de la saga de ciencia ficci\u00f3n\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/star-trek-que-orden-ver-todas-series-peliculas-saga-ciencia-ficcion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Star Trek: La nueva generaci\u00f3n<\/a>&#8216; tras terminar de escribir el que ser\u00eda su \u00faltimo episodio para la serie poco sospechaba de la pol\u00e9mica que iba a levantar su trabajo al otro lado del charco. Y es que, <strong>durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas &#8216;Una causa noble&#8217; (3&#215;12)<\/strong> fue censurado en Irlanda&#8230; y tambi\u00e9n, en parte, en Reino Unido<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>Emitido originalmente en enero de 1990, el episodio de la temporada 3 nos llevaba a un planeta que lleva <strong>d\u00e9cadas asolado por un conflicto armado con una facci\u00f3n separatista<\/strong>. Al ser un planeta no afiliado, la Federaci\u00f3n no puede intervenir, sin embargo las cosas cambian cuando la doctora Crusher (Gates McFadden) es secuestrada cuando intentaba atender a los heridos de una explosi\u00f3n.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/razones-que-star-trek-claramente-superior-a-star-wars\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"Las razones por las que &#039;Star Trek&#039; es claramente superior a &#039;Star Wars&#039;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Las razones por las que 'Star Trek' es claramente superior a 'Star Wars'\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/bed277\/star-trek-star-wars-razones-mejor\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Si ya la tem\u00e1tica del episodio pod\u00eda ser sensible para ciertos pa\u00edses que viven conflictos similares, fue una frase de Data (Brent Spinner) <strong>la que sent\u00f3 directamente mal a las islas brit\u00e1nicas<\/strong>. Despu\u00e9s de estudiar casos de terrorismo en la Historia, el sint\u00e9tico dio un dato hist\u00f3rico: <em><strong>\u00abla unificaci\u00f3n irlandesa de 2024.\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n<p><!-- BREAK 3 -->  <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=55233\/#Censura_sinn_fein\" >Censura sinn f\u00e9in<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Censura_sinn_fein\"><\/span>Censura sinn f\u00e9in<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Una, por entonces,<strong> profec\u00eda que fue muy controvertida<\/strong>, sobre todo cuando Data lo pon\u00eda de ejemplo de situaciones en las que el terrorismo hab\u00eda funcionado. Recordemos, adem\u00e1s, que cuando se emiti\u00f3 el episodio originalmente, est\u00e1bamos en pleno conflicto norirland\u00e9s y quedaban todav\u00eda a\u00f1os hasta el alto el fuego del <strong>IRA en 1994 y los acuerdos del Viernes Santo de 1998<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p><em>\u00abNos dimos cuenta a posteriori&#8230; y no hay mucho que puedas hacer al respecto,\u00bb <\/em>comenta la<a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/entertainment-arts-68342135\" target=\"_blank\"> guionista Snodgrass a BBC<\/a>. \u00ab<em>Escribir para televisi\u00f3n es como montar las v\u00edas para un tren que va 100 metros detr\u00e1s de ti. No tienes realmente tiempo para parar.\u00bb<\/em><\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n                   <img class=\"\" height=\"1142\" width=\"1536\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, 100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/i.blogs.es\/295cea\/_132788809_irishunification\/450_1000.jpeg 450w, https:\/\/i.blogs.es\/295cea\/_132788809_irishunification\/650_1200.jpeg 681w,https:\/\/i.blogs.es\/295cea\/_132788809_irishunification\/1024_2000.jpeg 1024w, https:\/\/i.blogs.es\/295cea\/_132788809_irishunification\/1366_2000.jpeg 1366w\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/295cea\/_132788809_irishunification\/450_1000.jpeg\" alt=\"132788809 Irishunification\"\/><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"132788809 Irishunification\" class=\"\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/295cea\/_132788809_irishunification\/450_1000.jpeg\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Snodgrass, que estudi\u00f3 Historia reconoce, eso s\u00ed, que el paralelismo fue buscado y quer\u00eda debatir <em>\u00abel hecho de que quien lucha por la libertad de un hombre es el terrorista de otro\u00bb<\/em>:<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<blockquote><p>\u00abQuiero decir, estos son temas complicados. \u00bfY cu\u00e1ndo la gente siente que est\u00e1 tan acorralada que no tiene otra opci\u00f3n que recurrir a la violencia? \u00bfY eso est\u00e1 siquiera realmente justificado? Creo que lo que quer\u00eda decir era: si estamos hablando y no disparando, estamos en un lugar mejor.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/series-de-ficcion\/fue-peor-temporada-picard-motivo-paramount-tiro-a-basura-trama-original-ser-demasiado-star-trek\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"&quot;Demasiada ciencia ficci\u00f3n, demasiado Star Trek&quot;. Ahora sabemos qu\u00e9 pas\u00f3 con la peor temporada de &#039;Picard&#039;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"&quot;Demasiada ciencia ficci\u00f3n, demasiado Star Trek&quot;. Ahora sabemos qu\u00e9 pas\u00f3 con la peor temporada de 'Picard'\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/f0d3cb\/star-trek-picard-season-2\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>La serie se emit\u00eda en las islas brit\u00e1nicas, tanto Gran Breta\u00f1a (v\u00eda <strong>BBC<\/strong>) como Irlanda (v\u00eda <strong>RT\u00c9<\/strong>), as\u00ed que ten\u00edan ante ellos un problema. La primera vez que se pudo ver el episodio fue de la mano canal por sat\u00e9lite Sky One, <strong>que lo emiti\u00f3 en 1992 cortando esta escena<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<p><strong>En la televisi\u00f3n en abierto de las islas fueron m\u00e1s tajantes<\/strong>: el episodio fue completamente <strong>censurado<\/strong>. Una censura que dur\u00f3 algo m\u00e1s de una d\u00e9cada en Reino Unido, cuando en septiembre de 2007 BBC emiti\u00f3 por primera vez &#8216;Una causa noble&#8217;. <strong>En Irlanda el veto sigue: el episodio sigue in\u00e9dito hasta el d\u00eda de hoy<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-series-ciencia-ficcion-netflix-hbo-amazon-prime-video-disney-plus\" data-vars-post-title=\"Las 28 mejores series de ciencia ficci\u00f3n que puedes ver en Netflix, HBO Max, Amazon Prime Video, Disney+ y Apple TV+\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-series-ciencia-ficcion-netflix-hbo-amazon-prime-video-disney-plus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las mejores series de ciencia ficci\u00f3n en streaming<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/series-de-ficcion\/final-explicado-star-trek-discovery-como-cancelacion-genero-improvisado-epilogo-para-resolver-uno-mayores-cabos-sueltos-serie-ciencia-ficcion\" data-vars-post-title=\"El final explicado de &#039;Star Trek: Discovery&#039;. C\u00f3mo la cancelaci\u00f3n gener\u00f3 un improvisado ep\u00edlogo para resolver uno de los mayores cabos sueltos de la serie de ciencia ficci\u00f3n\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/series-de-ficcion\/final-explicado-star-trek-discovery-como-cancelacion-genero-improvisado-epilogo-para-resolver-uno-mayores-cabos-sueltos-serie-ciencia-ficcion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El final explicado de &#8216;Star Trek Discovery&#8217;<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/series-de-ficcion\/frase-star-trek-provoco-a-irlanda-que-dia-hoy-no-ha-emitido-episodio\" class=\" target=\" title=\"Con una frase, Star Trek provoc\u00f3 tanto a Irlanda que hasta el d\u00eda de hoy no ha emitido el episodio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando la guionista Melinda M Snodgrass sali\u00f3 de la sala de guionistas de la temporada 3 de &#8216;Star Trek: La nueva generaci\u00f3n&#8216; tras terminar de escribir el que ser\u00eda su \u00faltimo episodio para la serie poco sospechaba de la pol\u00e9mica que iba a levantar su trabajo al otro lado del charco. Y es que, durante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55234,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-55233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/55234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}