{"id":59931,"date":"2025-04-08T22:53:12","date_gmt":"2025-04-08T22:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=59931"},"modified":"2025-04-08T22:53:12","modified_gmt":"2025-04-08T22:53:12","slug":"edward-albert-lancelot-dodd-canterbury-caterham-wickfield-era-uno-de-los-jueces-mas-prestigiosos-de-brasil-o-eso-creia-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=59931","title":{"rendered":"Edward Albert Lancelot Dodd Canterbury Caterham Wickfield era uno de los jueces m\u00e1s prestigiosos de Brasil. O eso cre\u00eda Brasil"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Hace exactamente 10 a\u00f1os, una d\u00e9cada, los medios hicieron famoso el caso de un australiano de origen vietnamita. Su historia hoy forma parte de ese conjunto de relatos surrealistas que nacieron (y murieron) en la red. Al parecer, el tipo, llamado nada menos <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/efectivamente-si-dudabas-de-que-alguien-se-llamase-phuc-dat-bich-tenias-razon\" data-vars-post-title=\"Efectivamente, si dudabas de que alguien se llamase Phuc Dat Bich, ten\u00edas raz\u00f3n\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/efectivamente-si-dudabas-de-que-alguien-se-llamase-phuc-dat-bich-tenias-razon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">que Phuc Dat Bich<\/a>, fue censurado por Facebook debido a su nombre (y su hilarante similitud con \u201cFuck that bitch\u201d). Desgraciadamente, la historia al final result\u00f3 demasiado buena para ser cierta.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>En Brasil ha ocurrido al parecido, pero durante 23 a\u00f1os nadie dud\u00f3 del juez Edward Albert Lancelot Dodd Canterbury Caterham Wickfield.<\/p>\n<p><strong>El \u201carist\u00f3crata\u201d de la campi\u00f1a.<\/strong> La versi\u00f3n corta: durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, el sistema judicial del estado de S\u00e3o Paulo alberg\u00f3 a <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/apr\/07\/brazil-judge-false-name\" target=\"_blank\">un juez que no exist\u00eda<\/a>. La larga: Jos\u00e9 Eduardo Franco dos Reis, un ciudadano brasile\u00f1o, logr\u00f3 pasar los ex\u00e1menes p\u00fablicos, graduarse en Derecho en la Universidad de S\u00e3o Paulo y ejercer como magistrado bajo una identidad completamente falsa: Edward Albert Lancelot Dodd Canterbury Caterham Wickfield, un nombre tan extravagante como angl\u00f3filo.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<p>La farsa comenz\u00f3 en los a\u00f1os 80, cuando Dos Reis, decidido a reinventarse, <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/g1.globo.com\/fantastico\/noticia\/2025\/04\/06\/a-vida-dupla-do-juiz-que-falsificou-documentos-e-inventou-ser-descendente-de-lordes-ingleses.ghtml\" target=\"_blank\">falsific\u00f3 su partida de nacimiento<\/a> para presentarse como un arist\u00f3crata brit\u00e1nico nacido en Brasil pero criado en el Reino Unido. En 1995, ya convertido oficialmente en juez, consolid\u00f3 el personaje con <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/fsp\/1995\/12\/23\/cotidiano\/7.html\" target=\"_blank\">entrevistas a la prensa<\/a> en las que narraba una infancia ficticia entre castillos ingleses y linajes nobles.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 -->  <\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/ultima-tactica-ucrania-dron-que-busca-que-atrapen-cuando-rusia-abre-despliega-su-verdadera-amenaza\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"La \u00faltima t\u00e1ctica de Ucrania es un dron que busca que lo atrapen. Cuando Rusia lo abre despliega su amenaza: un virus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"La \u00faltima t\u00e1ctica de Ucrania es un dron que busca que lo atrapen. Cuando Rusia lo abre despliega su amenaza: un virus\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/dc7c7c\/image-from-rawpixel-id-3578319-original\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Una mentira institucionalizada. <\/strong>Lo realmente fascinante de toda esta historia es el tiempo que ha pasado desapercibido para las autoridades. La verdad <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/apr\/07\/brazil-judge-false-name\" target=\"_blank\">sali\u00f3 a la luz en 2024<\/a>, cuando Dos Reis (aun usando el nombre de Wickfield) acudi\u00f3 a una oficina gubernamental para renovar su documento de identidad.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>Aunque todos sus papeles legales estaban a nombre de su <em>\u00e1lter ego<\/em> brit\u00e1nico, el n\u00famero de <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/g1.globo.com\/politica\/noticia\/2025\/04\/03\/juiz-de-sao-paulo-e-acusado-de-usar-identidade-falsa-por-mais-de-40-anos-e-enganar-instituicoes.ghtml\" target=\"_blank\">registro de nacimiento coincid\u00eda<\/a> con el de un ciudadano brasile\u00f1o. El cruce de huellas digitales confirm\u00f3 la sospecha: el juez Edward Albert Lancelot Dodd Canterbury Caterham Wickfield nunca existi\u00f3. Era, en realidad, un personaje cuidadosamente construido y sostenido durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os por \u201cJos\u00e9\u201d, un hombre que jam\u00e1s sali\u00f3 del pa\u00eds y que logr\u00f3 enga\u00f1ar a colegas, instituciones y organismos de control sin que nadie cuestionara su historia&#8230; a pesar de la evidente teatralidad de su nombre.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p><strong>Una explicaci\u00f3n inveros\u00edmil. <\/strong>Tras descubrirse el fraude, Dos Reis fue citado a declarar. Entonces s\u00ed, el hombre compareci\u00f3 bajo su nombre real por primera vez en d\u00e9cadas, aunque ofreci\u00f3 una defensa a\u00fan m\u00e1s delirante: dijo que Wickfield era <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/cotidiano\/2025\/04\/juiz-acusado-de-usar-nome-falso-tem-pagamento-suspenso-pelo-tribunal-de-justica-de-sp.shtml\" target=\"_blank\">su hermano gemelo<\/a>, adoptado en la infancia por una pareja de arist\u00f3cratas brit\u00e1nicos.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<p>Tampoco aport\u00f3 pruebas ni explic\u00f3 el origen de los nombres, aunque <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/cotidiano\/2025\/04\/lancelot-canterbury-e-wickfield-nome-de-juiz-acusado-de-falsificar-identidade-tira-inspiracoes-da-literatura-britanica.shtml\" target=\"_blank\">medios como Folha de S. Paulo<\/a> han se\u00f1alado la clara y evidente inspiraci\u00f3n literaria: desde sir Lancelot de <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mesa_Redonda\" target=\"_blank\">la Mesa Redonda<\/a> hasta el se\u00f1or Wickfield de <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/David_Copperfield_(novela)\" target=\"_blank\">David Copperfield<\/a>, de Charles Dickens. La fiscal\u00eda lo acus\u00f3 formalmente de falsedad ideol\u00f3gica y uso de documentos falsos, pero hasta ahora no ha podido ser localizado, por lo que no ha sido formalmente notificado.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<p><strong>Una fortuna judicial. <\/strong>Durante su carrera, \u201cJos\u00e9\u201d acumul\u00f3 prestigio, poder y una jugosa pensi\u00f3n de m\u00e1s de <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/apr\/07\/brazil-judge-false-name\" target=\"_blank\">28.000 d\u00f3lares mensuales<\/a>, las misma que sigui\u00f3 cobrando incluso tras su retiro en 2018. Sin embargo, tras la revelaci\u00f3n del fraude, el Tribunal de Justicia de S\u00e3o Paulo ha ordenado la suspensi\u00f3n inmediata de sus pagos, un montante que solo en febrero <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/apr\/07\/brazil-judge-false-name\" target=\"_blank\">superar\u00f3 los 166.000 reales<\/a>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<p>Qu\u00e9 duda cabe, el caso ha dejado a la <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/colunas\/antonioprata\/2025\/04\/harmonizacao-nominal.shtml\" target=\"_blank\">opini\u00f3n p\u00fablica brasile\u00f1a at\u00f3nita<\/a>, no solo por la magnitud del enga\u00f1o, sino por la dimensi\u00f3n del fallo estructural de las instituciones que permitieron que un hombre viviera bajo una identidad literaria, absurda y completamente inventada dentro de uno de los poderes m\u00e1s vigilados del Estado.<\/p>\n<p><!-- BREAK 9 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/movilidad\/arancel-cero-caida-tesla-su-fortuna-elon-musk-presiona-para-acuerdo-europa-estados-unidos\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"&quot;Un arancel cero&quot;: ante el desplome de Tesla, Elon Musk ya presiona para un acuerdo entre Europa y Estados Unidos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"&quot;Un arancel cero&quot;: ante el desplome de Tesla, Elon Musk ya presiona para un acuerdo entre Europa y Estados Unidos\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/7eaa3b\/europa\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>A la peque\u00f1a pantalla.<\/strong> Si se quiere tambi\u00e9n, el esc\u00e1ndalo no es solo una an\u00e9cdota de impostura, sino una met\u00e1fora viva de c\u00f3mo la apariencia, <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/efectivamente-si-dudabas-de-que-alguien-se-llamase-phuc-dat-bich-tenias-razon\" data-vars-post-title=\"Efectivamente, si dudabas de que alguien se llamase Phuc Dat Bich, ten\u00edas raz\u00f3n\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/efectivamente-si-dudabas-de-que-alguien-se-llamase-phuc-dat-bich-tenias-razon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el lenguaje<\/a> y la autoridad pueden construir realidades paralelas en sistemas que no siempre exigen pruebas rigurosas para validar sus pilares. El caso Wickfield-Dos Reis no solo <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/cotidiano\/2025\/04\/lancelot-canterbury-e-wickfield-nome-de-juiz-acusado-de-falsificar-identidade-tira-inspiracoes-da-literatura-britanica.shtml\" target=\"_blank\">ridiculiza al sistema judicial<\/a> brasile\u00f1o, sino que revela la fragilidad burocr\u00e1tica frente al carisma impostado y una narrativa (aparentemente) bien hilada.<\/p>\n<p><!-- BREAK 10 --> <\/p>\n<p>Plus: que un juez pudiera inspirarse en la literatura brit\u00e1nica para crear su identidad y ejercer durante d\u00e9cadas sin ser descubierto, es tanto un fallo estructural como <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/apr\/07\/brazil-judge-false-name\" target=\"_blank\">una tragicomedia institucional<\/a> digna de una novela de Dickens\u2026 o de un guion que a buen seguro podr\u00eda preparar la mism\u00edsima Netflix.<\/p>\n<p><!-- BREAK 11 --><\/p>\n<p>Imagen | <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/unsplash.com\/es\/@luangallant\" target=\"_blank\">Luan de Oliveira Silva<\/a><\/p>\n<p>En Xataka | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/efectivamente-si-dudabas-de-que-alguien-se-llamase-phuc-dat-bich-tenias-razon\" data-vars-post-title=\"Efectivamente, si dudabas de que alguien se llamase Phuc Dat Bich, ten\u00edas raz\u00f3n\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/efectivamente-si-dudabas-de-que-alguien-se-llamase-phuc-dat-bich-tenias-razon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Efectivamente, si dudabas de que alguien se llamase Phuc Dat Bich, ten\u00edas raz\u00f3n<\/a><\/p>\n<p>En Xataka | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/agloe-historia-como-se-introdujo-mapas-ciudad-que-no-existia-que-google-elimino-1\" data-vars-post-title=\"Agloe: la historia de c\u00f3mo se introdujo en los mapas una ciudad que no exist\u00eda hasta que Google la elimin\u00f3\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/agloe-historia-como-se-introdujo-mapas-ciudad-que-no-existia-que-google-elimino-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agloe: la historia de c\u00f3mo se introdujo en los mapas una ciudad que no exist\u00eda hasta que Google la elimin\u00f3<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/brasil-ha-tardado-23-anos-descubrir-engano-su-juez-aristocrata-ingles-edward-albert-lancelot-canterbury-no-existe\" class=\" target=\" title=\"Edward Albert Lancelot Dodd Canterbury Caterham Wickfield era uno de los jueces m\u00e1s prestigiosos de Brasil. O eso cre\u00eda Brasil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace exactamente 10 a\u00f1os, una d\u00e9cada, los medios hicieron famoso el caso de un australiano de origen vietnamita. Su historia hoy forma parte de ese conjunto de relatos surrealistas que nacieron (y murieron) en la red. Al parecer, el tipo, llamado nada menos que Phuc Dat Bich, fue censurado por Facebook debido a su nombre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":59932,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-59931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/59932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}