{"id":62101,"date":"2025-04-20T15:19:24","date_gmt":"2025-04-20T15:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=62101"},"modified":"2025-04-20T15:19:24","modified_gmt":"2025-04-20T15:19:24","slug":"la-chinificacion-del-anime-y-los-videojuegos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=62101","title":{"rendered":"la \u00abchinificaci\u00f3n\u00bb del anime y los videojuegos"},"content":{"rendered":"
\n

2025 est\u00e1 confirmando algo que se intu\u00eda el a\u00f1o pasado. De entre la gente que llega a Jap\u00f3n<\/a> para quedarse, China lleva la delantera. Primero fue traslad\u00e1ndose para no regresar a la naci\u00f3n<\/a>, luego el fen\u00f3meno se ha ido extendiendo por zonas, donde la proliferaci\u00f3n de \u201cnuevas Chinatowns\u201d estaba dando lugar a barrios con m\u00e1s chinos que japoneses<\/a>. Ahora est\u00e1n reemplazando uno de los bastiones nacionales: la cultura pop.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abChinificaci\u00f3n\u00bb. <\/strong>Lo contaba Nikkei<\/a> hace unos d\u00edas. Algunos de los barrios m\u00e1s emblem\u00e1ticos del Jap\u00f3n contempor\u00e1neo est\u00e1n viviendo una transformaci\u00f3n silenciosa pero radical, impulsada por la creciente influencia comercial, visual y demogr\u00e1fica de China. Lugares como Akihabara en Tokio<\/a>, Ameyoko en Ueno<\/a> o Dotonbori en Osaka<\/a>, durante d\u00e9cadas considerados s\u00edmbolos de la identidad popular nipona, est\u00e1n adoptando una est\u00e9tica y una din\u00e1mica que remiten cada vez m\u00e1s al estilo chino.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"Tras
\n <\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

El anime. <\/strong>En Akihabara, centro neur\u00e1lgico del universo otaku<\/a>, la iconograf\u00eda habitual de personajes kawaii <\/a>contin\u00faa dominando el paisaje, pero muchos de esos personajes ya no proceden de estudios japoneses. Empresas como Yostar Games, con sede en Shangh\u00e1i, han tomado el control<\/a> de espacios clave como el acceso principal de la estaci\u00f3n de tren, exhibiendo campa\u00f1as protagonizadas por sus personajes con est\u00e9tica anime que han logrado un \u00e9xito rotundo entre el p\u00fablico local.<\/p>\n

<\/p>\n

A esto se suma la presencia constante de t\u00edtulos como Genshin Impact<\/a>, creado por miHoYo<\/a>, que tambi\u00e9n ocupa prominentes vallas publicitarias. Estas compa\u00f1\u00edas no solo reproducen con precisi\u00f3n las f\u00f3rmulas narrativas y visuales japonesas, sino que contratan personal nip\u00f3n y actores de voz locales para asegurar una fidelidad est\u00e9tica<\/a> casi absoluta. Buena parte del talento creativo japon\u00e9s ha migrado hacia estos estudios debido a sus mejores condiciones salariales, lo cual ha generado preocupaci\u00f3n en la industria nacional, donde incluso veteranos del desarrollo de videojuegos hablan abiertamente de una p\u00e9rdida de competitividad<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n \"D\"\/
\n \"D\"<\/p>\n

Akihabara (Tokio)<\/span>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Cambio en los mercados tradicionales. <\/strong>La transformaci\u00f3n no se limita a la cultura digital. En Tokio, el hist\u00f3rico mercado de Ameyoko<\/a>, conocido por su venta de pescado y productos para las celebraciones de A\u00f1o Nuevo, ha experimentado una sustituci\u00f3n casi total de su tejido comercial. Seg\u00fan estimaciones de los comerciantes locales, aproximadamente el 80% de los negocios<\/a> est\u00e1n ahora en manos de ciudadanos chinos.<\/p>\n

<\/p>\n

Comida china. <\/strong>Restaurantes, tiendas de ingredientes importados y supermercados enfocados en el consumo de visitantes chinos han reemplazado a los antiguos establecimientos tradicionales. En Osaka, Dotonbori se ha convertido en el destino tur\u00edstico m\u00e1s frecuentado<\/a> por ciudadanos chinos en todo Jap\u00f3n<\/a>, superando incluso a zonas hist\u00f3ricas de Tokio como Ginza o Asakusa.<\/p>\n

<\/p>\n

Con una afluencia de m\u00e1s de 13.000 visitantes<\/a> chinos diarios, la zona ha modificado su oferta visual, ling\u00fc\u00edstica y gastron\u00f3mica para adaptarse a sus nuevos usuarios. Carteles en mandar\u00edn, men\u00fas con platos originarios de Dalian y comercios operados por ciudadanos chinos se han convertido en parte integral del paisaje urbano. En el barrio colindante de Shimanouchi<\/a>, la creciente poblaci\u00f3n china ha generado un ecosistema comercial propio<\/a>, con supermercados, farmacias, restaurantes y alojamientos tur\u00edsticos gestionados casi en su totalidad por migrantes.<\/p>\n

<\/p>\n

Auge en zonas deprimidas. <\/strong>En el distrito de Nishinari<\/a>, tradicionalmente asociado a la pobreza urbana y al envejecimiento poblacional, el fen\u00f3meno ha tomado una dimensi\u00f3n diferente<\/a>. All\u00ed, contaba Nikkei <\/a>que el empresario chino Lin Chuanlong ha reactivado econ\u00f3micamente una zona moribunda mediante la apertura de m\u00e1s de 170 bares tipo karaoke<\/a>, operados por mujeres chinas conocidas como \u201cmamas\u201d. Estos locales, de precios accesibles y est\u00e9tica festiva han devuelto la vida nocturna a un vecindario anta\u00f1o silencioso.<\/p>\n

<\/p>\n

Apodado ahora como Karaoke Pub Town<\/a>, el barrio se ha convertido en una nueva referencia del ocio nocturno asequible en Osaka. Lin, que lleg\u00f3 de Fujian hace m\u00e1s de treinta a\u00f1os, ha fundado adem\u00e1s una inmobiliaria y planea construir en la zona un barrio chino que, en sus propias palabras<\/a>, sea m\u00e1s atractivo que los de Yokohama o Kobe. Aunque algunos locales admiten su desconcierto ante la rapidez del cambio, muchos otros reconocen que la transformaci\u00f3n ha revitalizado espacios condenados al abandono.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"Los
\n <\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Una <\/strong>manta<\/strong><\/em> sobre Jap\u00f3n. <\/strong>De fondo, una idea que ya se atisbaba semanas atr\u00e1s<\/a>. Este proceso no responde a una invasi\u00f3n ni a una sustituci\u00f3n abrupta, sino a una reconfiguraci\u00f3n paulatina<\/a> en la que la inversi\u00f3n china, su poder de atracci\u00f3n comercial y su capacidad de adaptaci\u00f3n<\/a> parecen estar reformulando las formas, las funciones y los sentidos de lo urbano en muchas partes de Jap\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

En estas \u00e1reas, lo \u201cnip\u00f3n\u201d ya no se define por su origen nacional, o no en su totalidad, sino por su capacidad de sobrevivir, convivir o integrarse en una nueva est\u00e9tica regional<\/a> asi\u00e1tica donde la distinci\u00f3n entre lo propio y lo ajeno se ha vuelto difusa. La transformaci\u00f3n en curso no solo afecta a fachadas, carteles o idiomas, sino a la memoria misma de lo que significaban estos lugares. Una \u201cchinificaci\u00f3n\u201d silenciosa<\/a> de la cultura japonesa que, lejos de desaparecer, se est\u00e1 encontrando formas inesperadas de continuar existiendo, aunque ya no lo haga de forma exclusiva.<\/p>\n

<\/p>\n

Imagen | IQRemix<\/a>, jpellgen (@1105<\/a><\/p>\n

En Xataka | Un fen\u00f3meno que ya ocurri\u00f3 en Nueva York se est\u00e1 extendiendo por todo Jap\u00f3n: barrios con m\u00e1s chinos que japoneses<\/a><\/p>\n

En Xataka | 21 maravillosas expresiones japonesas que necesitar\u00edan toda una frase para ser traducidas<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2025 est\u00e1 confirmando algo que se intu\u00eda el a\u00f1o pasado. De entre la gente que llega a Jap\u00f3n para quedarse, China lleva la delantera. Primero fue traslad\u00e1ndose para no regresar a la naci\u00f3n, luego el fen\u00f3meno se ha ido extendiendo por zonas, donde la proliferaci\u00f3n de \u201cnuevas Chinatowns\u201d estaba dando lugar a barrios con m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":62102,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-62101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/62102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}