{"id":63804,"date":"2025-04-29T13:49:28","date_gmt":"2025-04-29T13:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=63804"},"modified":"2025-04-29T13:49:28","modified_gmt":"2025-04-29T13:49:28","slug":"asterix-y-obelix-el-combate-de-los-jefes-2025-critica-una-pequena-decepcion-la-serie-de-netflix-entretiene-pero-no-hace-justicia-al-comic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=63804","title":{"rendered":"Ast\u00e9rix y Ob\u00e9lix, el combate de los jefes (2025). Cr\u00edtica | Una peque\u00f1a decepci\u00f3n, la serie de Netflix entretiene pero no hace justicia al c\u00f3mic"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>En el mundo del c\u00f3mic europeo hay muy poco que puedan competir con <strong>&#8216;Ast\u00e9rix&#8217;<\/strong>. Es cierto que sus mejores a\u00f1os ya quedaron atr\u00e1s, pero su popularidad sigue siendo muy alta, algo que sin duda jug\u00f3 un factor fundamental para que Netflix diera luz verde a una adaptaci\u00f3n en forma de miniserie de &#8216;El combate de los jefes&#8217;. A eso tengo que sumarle que <strong>durante muchos a\u00f1os fue mi aventura favorito del famoso pueblo galo<\/strong>, por lo que ten\u00eda a\u00fan m\u00e1s curiosidad por ver el resultado final.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>Ser\u00e1 este pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles 30 de abril cuando <strong>&#8216;Ast\u00e9rix y Ob\u00e9lix: El combate de los jefes&#8217;<\/strong> estrene sus cinco episodios en Netflix y la verdad es que me dej\u00f3 sensaciones un tanto encontradas. Por un lado, hay bastantes momentos que recuerdan de forma directa al c\u00f3mic original, incluso aunque haga muchos a\u00f1os que no vuelves a leerlo, pero tambi\u00e9n hay muchos cambios, algo perfectamente razonable al tratarte de una actualizaci\u00f3n tambi\u00e9n pensada para llegar a un nuevo p\u00fablico. El problema es que casi todos ellos est\u00e1n claramente por debajo de los que respetan de forma m\u00e1s escrupulosa la obra original.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div class=\"video-boost-container article-asset-normal\">\n<div class=\"article-asset-video\">\n<div class=\"asset-content\">\n<p>\n                         <iframe loading=\"lazy\" title=\"LAS 10 MEJORES SERIES DE LA DE\u0301CADA (2010-2019)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SxcFyMqU1ao?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n       <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <span class=\"video-boost-title\">LAS 10 MEJORES SERIES DE LA D\u00c9CADA (2010-2019)<\/span>\n<\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=63804\/#Una_version_bastante_libre\" >Una versi\u00f3n bastante libre<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Una_version_bastante_libre\"><\/span><strong>Una versi\u00f3n bastante libre<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n                   <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"810\" width=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, 100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/i.blogs.es\/4a9869\/el-combate-de-los-jefes-netflix\/450_1000.jpeg 450w, https:\/\/i.blogs.es\/4a9869\/el-combate-de-los-jefes-netflix\/650_1200.jpeg 681w,https:\/\/i.blogs.es\/4a9869\/el-combate-de-los-jefes-netflix\/1024_2000.jpeg 1024w, https:\/\/i.blogs.es\/4a9869\/el-combate-de-los-jefes-netflix\/1366_2000.jpeg 1366w\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/4a9869\/el-combate-de-los-jefes-netflix\/450_1000.jpeg\" alt=\"El Combate De Los Jefes Netflix\"\/><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"El Combate De Los Jefes Netflix\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/4a9869\/el-combate-de-los-jefes-netflix\/450_1000.jpeg\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Que no vamos a ver una simple reproducci\u00f3n de &#8216;El combate de los jefes&#8217; es algo que ya se percibe en el primer episodio<\/strong>, donde se indaga m\u00e1s en los or\u00edgenes de los personajes y de paso se ofrece una nueva visi\u00f3n de qu\u00e9 fue lo que llev\u00f3 a Ob\u00e9lix a caerse en la marmita de poci\u00f3n m\u00e1gica cuando era peque\u00f1o. Todo ello deja una sensaci\u00f3n rara, pues estamos al mismo tiempo ante un t\u00edtulo pensado para disfrutarse de forma aislada pero que a la hora de la verdad parece un nuevo comienzo que deber\u00eda ir m\u00e1s all\u00e1 de contarnos solamente la historia de uno de los c\u00f3mics.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 -->  <\/p>\n<p>Da la sensaci\u00f3n de que sus responsables cre\u00edan que le faltaba cierta entidad de forma aislada al relato de &#8216;El combate de los jefes&#8217; y han visto ah\u00ed una oportunidad primero para ampliarlo y luego para ir a\u00f1adiendo cada vez m\u00e1s cambios, desde personajes nuevos hasta alterar otros. Ah\u00ed la nota dominante parece ser ofrecer un enfoque m\u00e1s actual a un c\u00f3mic que se escribi\u00f3 originalmente en los a\u00f1os 60. La cuesti\u00f3n es que mezclar un estilo m\u00e1s cl\u00e1sico basada en una mezcla de ingenio e ingenuidad con un toque, por as\u00ed decirlo, m\u00e1s gamberro <strong>provoca ciertas fricciones<\/strong> que restan empaque al conjunto.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/29-mejores-peliculas-animacion-historia\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"Las 31 mejores pel\u00edculas de animaci\u00f3n de la historia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Las 31 mejores pel\u00edculas de animaci\u00f3n de la historia\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/f2b158\/mejores-peliculas-animadas-historia\/375_142.jpg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Con eso no quiere decir que no haya cambios positivos, porque por ejemplo la decisi\u00f3n de dar una mayor presencia a Edadepiedrix es un acierto, mientras que la idea de a\u00f1adir comentaristas al propio combate de los jefes tambi\u00e9n deja varios momentos bastante divertidos. La pega es que son clara minor\u00eda, algo que s<strong>e hace m\u00e1s cuesta arriba en el tramo final<\/strong>, que es cuando &#8216;El combate de los jefes&#8217; se aleja m\u00e1s de la obra original para dar un mayor peso a las particularidades de la amistad entre Ast\u00e9rix y Ob\u00e9lix.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n                   <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"780\" width=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, 100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/i.blogs.es\/85ffa5\/asterix-combate-jefes\/450_1000.jpeg 450w, https:\/\/i.blogs.es\/85ffa5\/asterix-combate-jefes\/650_1200.jpeg 681w,https:\/\/i.blogs.es\/85ffa5\/asterix-combate-jefes\/1024_2000.jpeg 1024w, https:\/\/i.blogs.es\/85ffa5\/asterix-combate-jefes\/1366_2000.jpeg 1366w\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/85ffa5\/asterix-combate-jefes\/450_1000.jpeg\" alt=\"Asterix Combate Jefes\"\/><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"Asterix Combate Jefes\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/85ffa5\/asterix-combate-jefes\/450_1000.jpeg\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Ah\u00ed hab\u00eda otras entregas de la saga que incid\u00edan m\u00e1s en ello, pues son los mejores amigos pero su relaci\u00f3n ha sufrido alg\u00fan que otro altibajo a lo largo de los a\u00f1os. Eso es algo que la miniserie de Netflix quiere abordar con el objetivo claro de dar algo m\u00e1s de profundidad al relato y a sus protagonistas. <strong>La idea es buena, pero la ejecuci\u00f3n es un tanto discreta<\/strong> y te deja con la idea de que para cambiarlo de esa forma, mejor haberlo dejado como estaba.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<p>Todo ello lleva a que esta adaptaci\u00f3n de &#8216;El combate de los jefes&#8217; acabe siendo un mejunje extra\u00f1o. Claro que tiene momentos muy divertidos en los que puedes ver en pantalla por qu\u00e9 los personajes creados por <strong>Goscinny y Uderzo<\/strong> conquistaron a millones de personas, pero es una versi\u00f3n que juega a dos cosas que no casan bien entre s\u00ed. En algunos casos simplemente acaban siendo adiciones sin pena ni gloria, como el personaje de Metadata -y por supuesto que hay m\u00e1s de una broma verbal a costa de nombres y que una de ellas se refiere a la propia plataforma-, pero en otros quedan un poco fuera de lugar.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-series-animacion-para-adultos\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"&#039;Primal&#039;, &#039;Bob&#039;s Burgers&#039;, &#039;Bojack Horseman&#039; y otras 10 series de animaci\u00f3n para adultos que demuestran que los dibujos no son &quot;s\u00f3lo&quot; para ni\u00f1os (y se pueden ver en streaming)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"'Primal', 'Bob's Burgers', 'Bojack Horseman' y otras 10 series de animaci\u00f3n para adultos que demuestran que los dibujos no son &quot;s\u00f3lo&quot; para ni\u00f1os (y se pueden ver en streaming)\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/6b35f0\/animacion-para-adultos\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Y no, ah\u00ed no estoy pensando en <strong>la animaci\u00f3n en 3D<\/strong> por mucho que crea que este universo funciona mejor en las dos dimensiones, pues la notable <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/comic-en-cine-asterix-la-residencia-de-los-dioses-de-alexandre-astier-y-louis-clichy\" data-vars-post-title=\"C\u00f3mic en cine: &#039;Ast\u00e9rix. La residencia de los dioses&#039;, de Alexandre Astier y Louis Clichy\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/comic-en-cine-asterix-la-residencia-de-los-dioses-de-alexandre-astier-y-louis-clichy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8216;La residencia de los dioses&#8217;<\/a> ya hab\u00eda demostrado que pod\u00edan hacerse muy bien las cosas de esa manera -luego <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/asterix-secreto-pocion-magica-entretiene-paso-atras-respecto-a-residencia-dioses\" data-vars-post-title=\"&#039;Ast\u00e9rix: El secreto de la poci\u00f3n m\u00e1gica&#039; entretiene pero es un paso atr\u00e1s respecto a &#039;La residencia de los dioses&#039;\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/asterix-secreto-pocion-magica-entretiene-paso-atras-respecto-a-residencia-dioses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8216;La poci\u00f3n m\u00e1gica&#8217;<\/a> s\u00ed que fue un paso atr\u00e1s-. Eso s\u00ed, no deja de ser curioso que el detalle de animaci\u00f3n m\u00e1s inspirado sea justo el que va a contracorriente y que tiene lugar al principio del tercer episodio, aunque ah\u00ed he de reconocer que los matices humor\u00edsticos ayudan bastante a ello.<\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n                   <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"900\" width=\"1600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, 100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/i.blogs.es\/974da3\/combate\/450_1000.jpeg 450w, https:\/\/i.blogs.es\/974da3\/combate\/650_1200.jpeg 681w,https:\/\/i.blogs.es\/974da3\/combate\/1024_2000.jpeg 1024w, https:\/\/i.blogs.es\/974da3\/combate\/1366_2000.jpeg 1366w\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/974da3\/combate\/450_1000.jpeg\" alt=\"Combate\"\/><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"Combate\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/974da3\/combate\/450_1000.jpeg\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Con todo, &#8216;El combate de los jefes&#8217; es <strong>un entretenimiento bastante digno<\/strong> y que seguramente conecte mejor con aquellos espectadores que no adoraban de antemano a los habitantes de esta aldea gala. Mi consejo para el resto es evitar en la medida de lo posible la comparaci\u00f3n directa, pues decid\u00ed aprovechar el apag\u00f3n que afect\u00f3 a Espa\u00f1a para releerlo y eso llev\u00f3 a que mi entusiasmo hacia la miniserie de Netflix bajase a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n<p><!-- BREAK 9 --><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-series-netflix-2025\" data-vars-post-title=\"Las 11 mejores series de Netflix en 2025 (por ahora)\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-series-netflix-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las mejores series de Netflix en 2025<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-peliculas-netflix-2025\" data-vars-post-title=\"Las mejores pel\u00edculas de Netflix en 2025 (por ahora)\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-peliculas-netflix-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las mejores pel\u00edculas de Netflix en 2025<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/he-visto-asterix-obelix-combate-jefes-me-he-llevado-pequena-decepcion-serie-netflix-entretiene-no-hace-justicia-al-comic\" class=\" target=\" title=\"Ast\u00e9rix y Ob\u00e9lix, el combate de los jefes (2025). Cr\u00edtica | Una peque\u00f1a decepci\u00f3n, la serie de Netflix entretiene pero no hace justicia al c\u00f3mic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el mundo del c\u00f3mic europeo hay muy poco que puedan competir con &#8216;Ast\u00e9rix&#8217;. Es cierto que sus mejores a\u00f1os ya quedaron atr\u00e1s, pero su popularidad sigue siendo muy alta, algo que sin duda jug\u00f3 un factor fundamental para que Netflix diera luz verde a una adaptaci\u00f3n en forma de miniserie de &#8216;El combate de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63805,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-63804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}