{"id":66280,"date":"2025-05-12T04:53:31","date_gmt":"2025-05-12T04:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=66280"},"modified":"2025-05-12T04:53:31","modified_gmt":"2025-05-12T04:53:31","slug":"kayara-entrevista-a-cesar-zelada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=66280","title":{"rendered":"&#8216;Kayara&#8217;: entrevista a C\u00e9sar Zelada"},"content":{"rendered":"<div id=\"mvp-content-main\">\n<p><em>Kayara<\/em> es una pel\u00edcula de animaci\u00f3n que busca conectar al p\u00fablico con la riqueza de la cultura incaica. En esta <strong>entrevista exclusiva<\/strong>, hablamos con <strong>C\u00e9sar Zelada<\/strong>, director de la cinta, para conocer de primera mano c\u00f3mo naci\u00f3 esta historia, qu\u00e9 elementos culturales y art\u00edsticos dieron forma a su protagonista y c\u00f3mo se equilibraron aventura, mitolog\u00eda e historia para dar vida a una obra pensada para emocionar y educar a toda la familia. Desde la construcci\u00f3n de un personaje femenino fuerte hasta la cuidada representaci\u00f3n del legado andino, esto es todo lo que nos cont\u00f3 <strong>C\u00e9sar Zelada<\/strong> sobre la creaci\u00f3n de <em>Kayara<\/em>.<\/p>\n<p><span id=\"more-47732\"\/><\/p>\n<div class=\"ficha-pelicula-completa\" style=\"margin-bottom: 40px;\">\n        <!-- T&iacute;tulo --><\/p>\n<p>        <!-- Imagen y detalles (Dise&ntilde;o flexible) --><\/p>\n<div class=\"ficha-contenedor\" style=\"display: flex; gap: 20px; align-items: flex-start; flex-wrap: wrap;\">\n<div class=\"ficha-imagen\" style=\"flex: 0 0 250px; max-width: 250px;\">\n                    <a href=\"https:\/\/somosdecine.com\/peliculas\/kayara-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                        <img decoding=\"async\" alt=\"Kayara\" style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 5px;\" src=\"https:\/\/somosdecine.com\/wp-content\/uploads\/kayara-2025.webp\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/somosdecine.com\/wp-content\/uploads\/kayara-2025.webp\" alt=\"Kayara\" style=\"width: 100%; height: auto; border-radius: 5px;\"\/><br \/>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n<div class=\"ficha-detalles\" style=\"flex: 1; min-width: 300px; text-align: left;\">\n<ul style=\"list-style: none; padding: 0; margin: 0;\">\n<li><strong>Fecha de estreno:<\/strong> 30 de abril de 2025<\/li>\n<li><strong>G\u00e9nero:<\/strong> Animaci\u00f3n, Aventuras, Infantil<\/li>\n<li><strong>Pa\u00eds:<\/strong> Espa\u00f1a, Per\u00fa<\/li>\n<li><strong>A\u00f1o:<\/strong> 2025<\/li>\n<li><strong>Duraci\u00f3n:<\/strong> 90 min<\/li>\n<li><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> C\u00e9sar Zelada<\/li>\n<li><strong>M\u00fasica:<\/strong> Toni M. Mir<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>        <!-- Descripci&oacute;n --><\/p>\n<div class=\"descripcion-pelicula\" style=\"margin-top: 20px; text-align: justify; font-size: 1em; line-height: 1.6;\">\n<p>Tras el \u00e9xito en taquilla de <em>Ainbo, la guerrera del Amazonas<\/em> -ganadora del Premio Platino a la Mejor Pel\u00edcula de Animaci\u00f3n-, el cineasta peruano Jos\u00e9 Zelada, nos ofrece <em>Kayara<\/em>, un canto al empoderamiento femenino.<\/p>\n<p>En la pel\u00edcula, una joven inca sue\u00f1a con unirse al grupo de mensajeros Chasqui, compuesto exclusivamente por hombres. La hero\u00edna desaf\u00eda las tradiciones y las normas de g\u00e9nero para perseguir su ambici\u00f3n, contra viento y marea.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>        <!-- Bot&oacute;n de enlace --><br \/>\n        <a href=\"https:\/\/somosdecine.com\/peliculas\/kayara-2025\/\" style=\"display: inline-block; margin-top: 20px; color: #0073aa; text-decoration: none; font-weight: bold;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver ficha completa<\/a>\n    <\/div>\n<p>    <!-- Estilos para m&oacute;vil --><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=66280\/#Entrevista_a_Cesar_Zelada_director_de_Kayara\" >Entrevista a C\u00e9sar Zelada: director de Kayara<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Entrevista_a_Cesar_Zelada_director_de_Kayara\"><\/span>Entrevista a C\u00e9sar Zelada: director de Kayara<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Kayara es un personaje que transmite fuerza y cercan\u00eda desde el primer momento. \u00bfC\u00f3mo fue el proceso de creaci\u00f3n de su personalidad y dise\u00f1o? \u00bfTen\u00edas alguna figura hist\u00f3rica o cultural concreta en mente como inspiraci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>Bueno, en realidad cuando empezamos a desarrollar <em>Kayara<\/em>, el personaje principal era un hombre. Pero en medio del proceso me pas\u00f3 algo que me hizo cambiar completamente de direcci\u00f3n. Empec\u00e9 a ver que muchas de las grandes maratones del mundo estaban siendo ganadas por mujeres peruanas, y no cualquiera: <strong>eran mujeres andinas, descendientes de la cultura inca, con una fuerza y una resistencia impresionantes<\/strong>.<\/p>\n<p>Y ah\u00ed me surgi\u00f3 una pregunta que qued\u00f3 dando vueltas en mi cabeza: \u00bfpor qu\u00e9 no hubo mujeres chasquis? Si hoy estas mujeres pueden correr kil\u00f3metros y kil\u00f3metros a gran altitud, con una determinaci\u00f3n admirable, \u00bfqui\u00e9n dice que en el Imperio Inca no existieron mensajeras? Esa pregunta fue el punto de partida para que Kayara dejara de ser un personaje masculino y se transformara en lo que es hoy.<\/p>\n<p>A partir de ah\u00ed, todo empez\u00f3 a tomar forma. Su personalidad se construy\u00f3 con esa idea en mi mente: una joven valiente, determinada, que est\u00e1 orgullosa de sus ra\u00edces y que quiere hacerse escuchar. Y lo mismo con su dise\u00f1o: quer\u00edamos que su imagen reflejara a esas mujeres reales, fuertes pero cercanas, que todos hemos visto alguna vez cruzando una meta con el coraz\u00f3n por delante.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<p><strong>Uno de los elementos m\u00e1s llamativos de la pel\u00edcula es su ambientaci\u00f3n mitol\u00f3gica y cultural. \u00bfQu\u00e9 tipo de documentaci\u00f3n o asesor\u00eda utilizasteis para representar de forma respetuosa y atractiva el legado del mundo incaico?<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, totalmente. Para nosotros era clave representar el mundo incaico con mucho respeto, pero tambi\u00e9n con profundidad y emoci\u00f3n. Por eso, desde el inicio trabajamos con historiadores, con expertos en cosmovisi\u00f3n andina, e hicimos varios viajes a Cusco para empaparnos del lugar, de la energ\u00eda, de la gente, de los colores, de la arquitectura\u2026 Todo eso te transforma.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, en mi caso personal, llevo muchos a\u00f1os viajando por los Andes filmando documentales y proyectos sobre esta gran cultura, as\u00ed que hab\u00eda una conexi\u00f3n muy directa. No es algo que uno investiga desde lejos, sino que lo he vivido, lo he sentido, he conversado con comunidades, he estado en rituales, en fiestas tradicionales, en caminos ancestrales. Todo eso se fue colando naturalmente en la pel\u00edcula.<\/p>\n<p>Y claro, al ser animaci\u00f3n, tambi\u00e9n hab\u00eda que traducir todo ese universo a un lenguaje visual accesible y atractivo, pero sin perder la esencia. Por eso cada detalle fue muy pensado: los paisajes, los s\u00edmbolos, la m\u00fasica, todo ten\u00eda que resonar con esa historia viva que es la cultura andina.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<p><strong>La banda sonora tiene una sensibilidad especial, con toques que evocan tanto lo ancestral como lo emocional. \u00bfC\u00f3mo fue el proceso creativo junto a Toni M. Mir para dar con este tono musical tan evocador?<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, una de las primeras cosas que convers\u00e9 con Toni fue que no quer\u00edamos una banda sonora demasiado folcl\u00f3rica andina. La idea era que la m\u00fasica tuviera una estructura m\u00e1s \u00e9pica, m\u00e1s cl\u00e1sica, como una gran banda sonora cinematogr\u00e1fica, pero que al mismo tiempo evocara los sonidos andinos.<\/p>\n<p>Toni hizo un trabajo incre\u00edble, no solo en lo musical, sino tambi\u00e9n en toda la ambientaci\u00f3n sonora. Envi\u00e9 a un m\u00fasico a Cusco especialmente para grabar instrumentos incaicos y sonidos reales que luego se integraron en algunas partes de la pel\u00edcula.<\/p>\n<p>El resultado es una m\u00fasica que emociona, que acompa\u00f1a el viaje de Kayara con fuerza, pero tambi\u00e9n con profundidad. Tiene ese tono \u00e9pico que busc\u00e1bamos, pero con un alma andina que le da identidad y verdad a la historia.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<p><strong>El dise\u00f1o de personajes destaca por su riqueza visual. \u00bfQu\u00e9 buscabais transmitir a trav\u00e9s de los colores, formas y expresiones de los personajes principales y secundarios?<\/strong><\/p>\n<p>Desde el inicio tuvimos muy claro que los personajes deb\u00edan representar visualmente la identidad inca. Quer\u00edamos que, al verlos, se reconocieran esos rasgos f\u00edsicos andinos, con dignidad, con fuerza, con belleza. Fue una decisi\u00f3n muy consciente: no idealizar, pero s\u00ed reivindicar.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n fuimos muy cuidadosos con los vestuarios. Investigamos mucho sobre las formas, los patrones, las geometr\u00edas que usaban en los tejidos incaicos, y todo eso lo llevamos al dise\u00f1o de los personajes. No quer\u00edamos una est\u00e9tica gen\u00e9rica andina, sino algo fiel, respetuoso, que conectara con la cultura viva.<\/p>\n<p>Cada personaje, tanto principal como secundario, ten\u00eda que sentirse real dentro de ese universo, con su identidad visual propia, pero siempre en armon\u00eda con el mundo incaico que construimos.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<p><strong>La historia de <em>Kayara<\/em> combina aventura, mitolog\u00eda y tambi\u00e9n referencias hist\u00f3ricas importantes. \u00bfC\u00f3mo fue encontrar el equilibrio entre todos estos elementos dentro de una pel\u00edcula pensada para p\u00fablico infantil y familiar?<\/strong><\/p>\n<p>La cosmovisi\u00f3n incaica tiene una carga m\u00e1gica muy poderosa. Ellos valoraban profundamente a la naturaleza: la tierra o Pachamama, el sol como Inti, las monta\u00f1as, los Apus\u2026 todo estaba vivo para ellos, todo ten\u00eda un esp\u00edritu. Y eso nos dio una base incre\u00edble para construir el universo de Kayara.<\/p>\n<p>No fue dif\u00edcil incorporar esos elementos, porque ya traen una carga emocional y visual muy fuerte. Lo que hicimos fue presentarlos de una forma m\u00e1s sencilla, m\u00e1s accesible, porque sab\u00edamos que est\u00e1bamos contando una historia para ni\u00f1os y familias. Pero el respeto por el entorno, esa relaci\u00f3n espiritual con la naturaleza, est\u00e1 muy presente.<\/p>\n<p>En cuanto a la parte hist\u00f3rica, la tocamos de manera muy indirecta, sin profundizar demasiado, porque desde el principio tuvimos claro que est\u00e1bamos haciendo una ficci\u00f3n, no una reconstrucci\u00f3n de hechos reales. Aun as\u00ed, s\u00ed nos parec\u00eda importante asomarnos un poquito a ciertas costumbres y vivencias del mundo andino, para que el p\u00fablico sienta esa conexi\u00f3n con algo real, algo que sigue vivo.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 tipo de reacci\u00f3n esperas despertar en los ni\u00f1os y ni\u00f1as que vean la pel\u00edcula? \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda, para ti, el mayor logro emocional o educativo que te gustar\u00eda que se llevaran del cine tras ver <em>Kayara<\/em>?<\/strong><\/p>\n<p>Lo que m\u00e1s me gustar\u00eda es que los ni\u00f1os y ni\u00f1as que vean <em>Kayara<\/em> salgan del cine con una semillita de curiosidad. Que se pregunten qui\u00e9nes fueron los incas, c\u00f3mo viv\u00edan, c\u00f3mo lograron construir un imperio tan vasto que abarc\u00f3 casi toda Sudam\u00e9rica, y que quieran saber m\u00e1s sobre esta cultura tan maravillosa, que sigue viva en nuestras monta\u00f1as, en nuestros pueblos, en nuestra gente.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n me encantar\u00eda que se fascinen con la historia de los chasquis, esos grandes mensajeros que, sin tecnolog\u00eda, sin caballos, supieron conectar enormes distancias corriendo entre monta\u00f1as. Son verdaderos h\u00e9roes, y muchas veces no se habla de ellos.<\/p>\n<p>Si la pel\u00edcula logra despertar esa chispa \u2014de orgullo, de identidad, de ganas de aprender m\u00e1s\u2014, entonces para m\u00ed ya cumpli\u00f3 su misi\u00f3n. Y si adem\u00e1s se emocionan, se inspiran y salen con el coraz\u00f3n lleno, mejor todav\u00eda.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/somosdecine.com\/cesar-zelada-kayara-entrevista\/\" class=\" target=\" title=\"&#039;Kayara&#039;: entrevista a C\u00e9sar Zelada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kayara es una pel\u00edcula de animaci\u00f3n que busca conectar al p\u00fablico con la riqueza de la cultura incaica. En esta entrevista exclusiva, hablamos con C\u00e9sar Zelada, director de la cinta, para conocer de primera mano c\u00f3mo naci\u00f3 esta historia, qu\u00e9 elementos culturales y art\u00edsticos dieron forma a su protagonista y c\u00f3mo se equilibraron aventura, mitolog\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63407,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-66280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}