{"id":72754,"date":"2025-06-13T16:20:14","date_gmt":"2025-06-13T16:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=72754"},"modified":"2025-06-13T16:20:14","modified_gmt":"2025-06-13T16:20:14","slug":"es-un-clasico-imprescindible-del-terror-de-hollywood-pero-en-espana-tambien-tuvimos-nuestra-version-de-la-cosa-en-los-anos-setenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=72754","title":{"rendered":"Es un cl\u00e1sico imprescindible del terror de Hollywood, pero en Espa\u00f1a tambi\u00e9n tuvimos nuestra versi\u00f3n de ‘La cosa’ en los a\u00f1os setenta"},"content":{"rendered":"
\n

Hay cl\u00e1sicos del cine que a menudo se nos olvidan que provienen de la literatura. En 1982, ‘La cosa’<\/a> de John Carpenter irrumpi\u00f3 en los cines adaptando ‘\u00bfQui\u00e9n anda ah\u00ed?’, una novela corta de John W. Campbell de los a\u00f1os treinta. Aunque en aquel momento no lo sab\u00edan, estaban creando un futuro referente del terror.<\/p>\n

<\/p>\n

Nada menos de una d\u00e9cada antes<\/strong>, otra pel\u00edcula se le hab\u00eda adelantado por la izquierda. Llamada ‘P\u00e1nico en el Transiberiano’<\/a>, era una ambiciosa coproducci\u00f3n espa\u00f1ola-brit\u00e1nica como pocas de la \u00e9poca. En la direcci\u00f3n estaba Eugenio Mart\u00edn, un valioso cineasta (que perdimos hace dos a\u00f1os<\/a>) cuya filmograf\u00eda desafiaba los g\u00e9neros. El esp\u00edritu brit\u00e1nico lo sellaban sus estrellas, un Peter Cushing y Christopher Lee que encabezaban la investigaci\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n \"Transiberiano\"\/
\n \"Transiberiano\"<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Acorde al relato original, la pel\u00edcula cuenta la historia de un hallazgo ins\u00f3lito, restos humanoides que se espera que sean un eslab\u00f3n perdido en la evoluci\u00f3n humana, solo para acabar desvel\u00e1ndose como un terrible monstruo. En este caso la cinta desafiaba los referentes<\/strong>, tanto el relato de Hammer como la adaptaci\u00f3n de los cincuenta de Christian Nyby y Howard Hawks. Toda la acci\u00f3n ocurr\u00eda en un tren en el que transportaban los restos hasta Europa, y el funcionamiento de la criatura tambi\u00e9n ten\u00eda sus particularidades propias.<\/p>\n

<\/p>\n

A pesar de encontrar su propia identidad, el esp\u00edritu original se manten\u00eda intacto. ‘P\u00e1nico en el Transiberiano’ segu\u00eda siendo una intriga llena de paranoia. Una suerte de Cluedo paranormal que se ve\u00eda reforzado por su variopinto elenco, y donde la criatura iba ganando terreno de forma inexorable. Su terror tampoco se achantaba en introducir elementos de gore, y un dise\u00f1o del monstruo que sab\u00eda guardarse astutamente.<\/p>\n

<\/p>\n

Es curioso que la recepci\u00f3n de ambas fuera totalmente distinta<\/strong>. Carpenter afirma que la audiencia odi\u00f3 su versi\u00f3n<\/a> y para \u00e9l supuso un gran fracaso, adem\u00e1s de un agujero en su carrera que lo dej\u00f3 sin trabajar un tiempo. En Espa\u00f1a, sin embargo, la cinta de Mart\u00edn supuso un gran \u00e9xito, con un reconocimiento en Sitges, una recaudaci\u00f3n de 25 millones de las viejas pesetas, y le asegur\u00f3 un pr\u00f3ximo trabajo de terror con ‘Una vela para el Diablo’<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

El legado ha sido, tristemente, inversamente proporcional. Pese a sus duros comienzos, ‘La cosa’ acab\u00f3 cayendo por su propio peso como una obra maestra del terror con efectos especiales adelantados a su tiempo. Con ‘P\u00e1nico en el Transiberiano’ sin embargo ha pasado lo mismo que con la mayor\u00eda del fant\u00e1stico espa\u00f1ol, ha sido relegada a una infravalorada de nuestro cine, y desconocida para muchos.<\/p>\n

<\/p>\n

En Espinof | ‘Peque\u00f1as Mentirosas’ no sobrevivi\u00f3 a su propio fen\u00f3meno, pero dio pie a una de las series de terror slasher m\u00e1s disfrutables de los \u00faltimos a\u00f1os<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

En Espinof | Las 39 mejores pel\u00edculas de terror de todos los tiempos<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay cl\u00e1sicos del cine que a menudo se nos olvidan que provienen de la literatura. En 1982, ‘La cosa’ de John Carpenter irrumpi\u00f3 en los cines adaptando ‘\u00bfQui\u00e9n anda ah\u00ed?’, una novela corta de John W. Campbell de los a\u00f1os treinta. Aunque en aquel momento no lo sab\u00edan, estaban creando un futuro referente del terror. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":72755,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-72754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/72755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}