{"id":74279,"date":"2025-06-20T13:23:10","date_gmt":"2025-06-20T13:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=74279"},"modified":"2025-06-20T13:23:10","modified_gmt":"2025-06-20T13:23:10","slug":"asi-fue-como-las-princesas-del-dolar-cruzaron-el-atlantico-para-conquistar-a-la-aristocracia-britanica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=74279","title":{"rendered":"as\u00ed fue como las princesas del d\u00f3lar cruzaron el Atl\u00e1ntico para conquistar a la aristocracia brit\u00e1nica"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Aunque en un principio pueda parecer que &#8216;<a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/the-buccaneers-se-desmelena-su-regreso-alcanza-cierta-madurez-su-temporada-2-demostrando-que-hay-vida-alla-bridgerton\" data-vars-post-title=\"&#039;The Buccaneers&#039; se desmelena en su regreso y alcanza cierta madurez en su temporada 2, demostrando que hay vida m\u00e1s all\u00e1 de &#039;Los Bridgerton&#039; \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/the-buccaneers-se-desmelena-su-regreso-alcanza-cierta-madurez-su-temporada-2-demostrando-que-hay-vida-alla-bridgerton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Buccaneers<\/a>&#8216; es una heredera directa de &#8216;<a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/series-de-ficcion\/bridgerton-todo-que-funciona-que-no-serie-netflix\" data-vars-post-title=\"&#039;Los Bridgerton&#039;: todo lo que funciona y lo que no en la serie rom\u00e1ntica de \u00e9poca que arrasa en Netflix\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/series-de-ficcion\/bridgerton-todo-que-funciona-que-no-serie-netflix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los Bridgerton<\/a>&#8216;, en realidad, <strong>la serie de Apple TV+ tiene una base mucho m\u00e1s profunda y real<\/strong>. Est\u00e1 inspirada en el fen\u00f3meno hist\u00f3rico de las llamadas princesas del d\u00f3lar, j\u00f3venes herederas estadounidenses que, a finales del siglo XIX, cruzaron el Atl\u00e1ntico para casarse con nobles brit\u00e1nicos arruinados.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>Un intercambio entre dinero y t\u00edtulos que sacudi\u00f3 los cimientos de la aristocracia brit\u00e1nica y que les ofreci\u00f3 <strong>un papel inesperado a estas mujeres en la historia de las \u00e9lites europeas<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<p>Y que tambi\u00e9n dio pie a toda una oleada de alianzas estrat\u00e9gicas y al origen de una fuente interminable de <strong>historias con el orgullo de clase, el choque cultural y mujeres decididas a reclamar su espacio<\/strong> en el centro de la trama. Todo ello entre salones dorados y reglas sociales opresivas.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=74279\/#Intercambios_al_otro_lado_del_Atlantico\" >Intercambios al otro lado del Atl\u00e1ntico<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=74279\/#Una_novela_sin_final\" >Una novela sin final<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=74279\/#Romance_de_epoca_y_critica_social\" >Romance de \u00e9poca y cr\u00edtica social<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Intercambios_al_otro_lado_del_Atlantico\"><\/span>Intercambios al otro lado del Atl\u00e1ntico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n                   <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"3375\" width=\"6000\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, 100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/i.blogs.es\/58107f\/the_buccaneers_photo_010202\/450_1000.jpeg 450w, https:\/\/i.blogs.es\/58107f\/the_buccaneers_photo_010202\/650_1200.jpeg 681w,https:\/\/i.blogs.es\/58107f\/the_buccaneers_photo_010202\/1024_2000.jpeg 1024w, https:\/\/i.blogs.es\/58107f\/the_buccaneers_photo_010202\/1366_2000.jpeg 1366w\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/58107f\/the_buccaneers_photo_010202\/450_1000.jpeg\" alt=\"Fotograma de la serie\"\/><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"Fotograma de la serie\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/58107f\/the_buccaneers_photo_010202\/450_1000.jpeg\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Entre 1870 y 1914, en plena edad de oro en Norteam\u00e9rica, hubo decenas de j\u00f3venes estadounidenses de familias adineradas que fueron<strong> enviadas a Londres con un objetivo claro: conseguir un t\u00edtulo aristocr\u00e1tico<\/strong>. La operaci\u00f3n era sencilla y mientras los grandes nombres de la aristocracia brit\u00e1nica ve\u00edan c\u00f3mo sus finanzas se desplomaban por culpa de la crisis agr\u00edcola y la p\u00e9rdida de poder pol\u00edtico, las fortunas nacidas del ferrocarril, el petr\u00f3leo o la banca en EE.UU. buscaban cierto estatus social. Un intercambio que parec\u00eda justo.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/series-de-ficcion\/esta-historia-real-reina-carlota-estrella-spin-off-bridgerton-netflix\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"Esta es la historia real de la reina Carlota, la estrella del spin-off de &#039;Los Bridgerton&#039; en Netflix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Esta es la historia real de la reina Carlota, la estrella del spin-off de 'Los Bridgerton' en Netflix\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/23f27b\/reina-carlota\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>De hecho, este fen\u00f3meno no solo fue real, sino que tuvo varias protagonistas, como por ejemplo <strong>Consuelo Vanderbilt<\/strong>, obligada a casarse con el duque de Marlborough en uno de los matrimonios m\u00e1s c\u00e9lebres del momento; <strong>Jennie Jerome<\/strong>, madre de Winston Churchill y una de las primeras estadounidenses en instalarse en la alta sociedad brit\u00e1nica; o incluso <strong>Mary Leiter<\/strong>, que lleg\u00f3 a ser vizcondesa Curzon.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p>Seg\u00fan se recopila en la revista <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.vogue.com\/article\/the-real-life-story-behind-the-buccaneers-apple-tv-plus\" target=\"_blank\"><em>Vogue<\/em><\/a>, a todas ellas se les llam\u00f3 despectivamente princesas del d\u00f3lar y muchas de sus historias personales se parecen a las que vemos en &#8216;The Buccaneers&#8217;.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Una_novela_sin_final\"><\/span>Una novela sin final<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n                   <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"1080\" width=\"1920\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, 100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/i.blogs.es\/67fd73\/the_buccaneers_aristaocratas_por_amor_serie_de_tv-887628163-large\/450_1000.jpeg 450w, https:\/\/i.blogs.es\/67fd73\/the_buccaneers_aristaocratas_por_amor_serie_de_tv-887628163-large\/650_1200.jpeg 681w,https:\/\/i.blogs.es\/67fd73\/the_buccaneers_aristaocratas_por_amor_serie_de_tv-887628163-large\/1024_2000.jpeg 1024w, https:\/\/i.blogs.es\/67fd73\/the_buccaneers_aristaocratas_por_amor_serie_de_tv-887628163-large\/1366_2000.jpeg 1366w\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/67fd73\/the_buccaneers_aristaocratas_por_amor_serie_de_tv-887628163-large\/450_1000.jpeg\" alt=\"'The Buccaneers'\"\/><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"'The Buccaneers'\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/67fd73\/the_buccaneers_aristaocratas_por_amor_serie_de_tv-887628163-large\/450_1000.jpeg\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>La ficci\u00f3n de Apple TV+ est\u00e1 basada parcialmente en <strong>la novela original de Edith Wharton<\/strong>, que aunque no est\u00e1 terminada, tiene un enfoque claro: retratar con mirada cr\u00edtica y afilada el choque entre las jovenc\u00edsimas herederas americanas y la estricta, elitista y patriarcal sociedad brit\u00e1nica. La autora, nacida ella misma en una familia privilegiada de Nueva York, fue testigo de este fen\u00f3meno social, y lo utiliz\u00f3 como tel\u00f3n de fondo para explorar temas como la independencia femenina, la hipocres\u00eda social y la lucha de clases.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<p>Despu\u00e9s, <strong>la serie retoma esta premisa y la recupera en clave contempor\u00e1nea<\/strong>, con personajes diversos, y una exploraci\u00f3n de la sexualidad y un \u00e9nfasis en la amistad femenina que va m\u00e1s all\u00e1 de los t\u00f3picos narrativos del g\u00e9nero del romance.<\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, aunque sus protagonistas son ficticias, &#8216;The Buccaneers&#8217; no deja de inspirarnos a trav\u00e9s de sus trayectorias. Porque eran <strong>mujeres que, a\u00fan rodeadas de privilegios, no dejaban de vivir en jaulas de oro<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 9 --><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Romance_de_epoca_y_critica_social\"><\/span>Romance de \u00e9poca y cr\u00edtica social<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n                   <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"675\" width=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, 100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/i.blogs.es\/3af791\/the-buccaneers-portada\/450_1000.jpeg 450w, https:\/\/i.blogs.es\/3af791\/the-buccaneers-portada\/650_1200.jpeg 681w,https:\/\/i.blogs.es\/3af791\/the-buccaneers-portada\/1024_2000.jpeg 1024w, https:\/\/i.blogs.es\/3af791\/the-buccaneers-portada\/1366_2000.jpeg 1366w\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/3af791\/the-buccaneers-portada\/450_1000.jpeg\" alt=\"'The Buccaneers'\"\/><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"'The Buccaneers'\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/3af791\/the-buccaneers-portada\/450_1000.jpeg\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Si &#8216;Los Bridgerton&#8217; nos llam\u00f3 la atenci\u00f3n por impregnar la novela rom\u00e1ntica con una est\u00e9tica pop,<strong> &#8216;The Buccaneers&#8217; utiliza el romance como excusa para hablar de poder, dinero y la opresi\u00f3n<\/strong>. Y plantea que las promesas de glamour que se les hizo a estas mujeres choc\u00f3 con una fr\u00eda realidad: castillos sin calefacci\u00f3n, esposos ausentes y una sociedad que jam\u00e1s las acept\u00f3 del todo. Algo que la serie no oculta en ning\u00fan momento.<\/p>\n<p><!-- BREAK 10 --> <\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/series-esperadas-2025\" data-vars-post-title=\"Las 39 series m\u00e1s esperadas de 2025 y los mejores estrenos del a\u00f1o: &#039;Alien: Planeta Tierra&#039;, &#039;Daredevil: Born Again&#039;, la precuela de &#039;Outlander&#039; y mucho m\u00e1s \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/series-esperadas-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las series m\u00e1s esperadas de 2025<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-series-2025\" data-vars-post-title=\"Las 14 mejores series de 2025 (por ahora)\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-series-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las mejores series de 2025<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/divulgacion\/historia-real-the-buccaneers-asi-fue-como-princesas-dolar-cruzaron-atlantico-para-conquistar-a-aristocracia-britanica\" class=\" target=\" title=\"as\u00ed fue como las princesas del d\u00f3lar cruzaron el Atl\u00e1ntico para conquistar a la aristocracia brit\u00e1nica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque en un principio pueda parecer que &#8216;The Buccaneers&#8216; es una heredera directa de &#8216;Los Bridgerton&#8216;, en realidad, la serie de Apple TV+ tiene una base mucho m\u00e1s profunda y real. Est\u00e1 inspirada en el fen\u00f3meno hist\u00f3rico de las llamadas princesas del d\u00f3lar, j\u00f3venes herederas estadounidenses que, a finales del siglo XIX, cruzaron el Atl\u00e1ntico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":74280,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-74279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/74280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}