{"id":74766,"date":"2025-06-23T04:41:00","date_gmt":"2025-06-23T04:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=74766"},"modified":"2025-06-23T04:41:00","modified_gmt":"2025-06-23T04:41:00","slug":"presentada-con-exito-la-antologia-poetica-sonando-el-largo-viaje-en-san-petersburgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=74766","title":{"rendered":"\u00a1Presentada con \u00e9xito la antolog\u00eda po\u00e9tica \u2018So\u00f1ando El Largo Viaje\u2019 en San Petersburgo!"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong><em>DAT.-<\/em><\/strong> El poeta y Fiscal General de Venezuela, Tarek William Saab, llev\u00f3 su talento literario al escenario internacional con la <a href=\"https:\/\/tarekwilliamsaab.com.ve\/antologia-poetica-sonando-largo-viaje-san-petersburgo-tarek-william-saab\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/tarekwilliamsaab.com.ve\/antologia-poetica-sonando-largo-viaje-san-petersburgo-tarek-william-saab\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">presentaci\u00f3n oficial<\/a> de su m\u00e1s reciente antolog\u00eda po\u00e9tica, \u2018So\u00f1ando El Largo Viaje (1984-2024)\u2019. El evento se llev\u00f3 a cabo en la prestigiosa Sociedad Geogr\u00e1fica Nacional Rusa en San Petersburgo el pasado mi\u00e9rcoles 18 de junio.<\/p>\n<p>La obra, traducida y publicada por la Universidad Estatal de San Petersburgo, atrajo a una audiencia selecta que incluy\u00f3 poetas, intelectuales y destacadas figuras del \u00e1mbito acad\u00e9mico y pol\u00edtico. El evento, transmitido por los principales medios rusos, combin\u00f3 un panel de lujo con un recital po\u00e9tico que resalt\u00f3 la profundidad y emotividad de la poes\u00eda de Saab.<\/p>\n<p>El panel de presentaci\u00f3n estuvo integrado por Valery Georgievich Popov, presidente de la Asociaci\u00f3n de Escritores de San Petersburgo; Bor\u00eds Kovalev, traductor de la Universidad Estatal de San Petersburgo; Viktor Melnik Dmitrievich, Fiscal de San Petersburgo; Sergu\u00e9i Vlad\u00edmirovich Andriushin, vicerrector de la Universidad Estatal; y Vlad\u00edmir Vladislavovich Riabovol, presidente del Comit\u00e9 de Prensa de la Gobernaci\u00f3n de San Petersburgo. Cada uno destac\u00f3 la relevancia de la obra de Saab, subrayando su impacto tanto en la literatura como en su rol como figura p\u00fablica.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=74766\/#LEA_TAMBIEN_Tarek_William_Saab_%E2%80%98El_Hacha_De_Los_Santos_y_%E2%80%98Principe_De_Lluvia_Y_Duelo_%C2%A1La_consolidacion_del_Poeta_de_la_Revolucion\" >LEA TAMBI\u00c9N | Tarek William Saab | \u2018El Hacha De Los Santos\u2019 y \u2018Pr\u00edncipe De Lluvia Y Duelo\u2019: \u00a1La consolidaci\u00f3n del Poeta de la Revoluci\u00f3n!<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=74766\/#Una_antologia_que_trasciende_fronteras\" >Una antolog\u00eda que trasciende fronteras<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=74766\/#Hacia_los_45_anos_de_trayectoria_literaria\" >Hacia los 45 a\u00f1os de trayectoria literaria<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=74766\/#Navegacion_de_entradas\" >Navegaci\u00f3n de entradas<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LEA_TAMBIEN_Tarek_William_Saab_%E2%80%98El_Hacha_De_Los_Santos_y_%E2%80%98Principe_De_Lluvia_Y_Duelo_%C2%A1La_consolidacion_del_Poeta_de_la_Revolucion\"><\/span><span id=\"LEA_TAMBIEN_Tarek_William_Saab_El_Hacha_De_Los_Santos_y_Principe_De_Lluvia_Y_Duelo_La_consolidacion_del_Poeta_de_la_Revolucion\">LEA TAMBI\u00c9N | <a href=\"https:\/\/dateando.com\/tarek-william-saab-el-hacha-de-los-santos-y-principe-de-lluvia-y-duelo-la-consolidacion-del-poeta-de-la-revolucion\/reportero-dateando\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tarek William Saab | \u2018El Hacha De Los Santos\u2019 y \u2018Pr\u00edncipe De Lluvia Y Duelo\u2019: \u00a1La consolidaci\u00f3n del Poeta de la Revoluci\u00f3n!<\/a><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Valery Georgievich Popov expres\u00f3: \u201cEs un honor contar con la visita del poeta venezolano Saab en nuestra ciudad, mostrando presencialmente su extraordinaria poes\u00eda\u201d. Por su parte, Bor\u00eds Kovalev, quien tradujo la antolog\u00eda al ruso, describi\u00f3 a Saab como \u201cuno de los m\u00e1s representativos poetas posmodernos de la poes\u00eda latinoamericana actual\u201d. Incluso el Fiscal de San Petersburgo, Viktor Melnik, elogi\u00f3 la \u201cvalent\u00eda y el rol de Saab como Fiscal General, adem\u00e1s de sus dotes como gran poeta venezolano moderno\u201d.<\/p>\n<p>Estas palabras resonaron entre los asistentes, que incluyeron a miembros de la delegaci\u00f3n venezolana presente en el Foro Econ\u00f3mico Internacional de San Petersburgo, como la Ministra de Comercio Exterior, Coromoto Godoy, la Ministra de Turismo, Leticia G\u00f3mez, el Defensor del Pueblo, Alfredo Ruiz, y el Embajador de Venezuela en Rusia, Jes\u00fas Salazar.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"400\" src=\"https:\/\/dateando.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dateando-Tarek-William-Saab-lleva-sus-versos-a-Rusia-\u00a1Presentada-con-exito-la-antologia-poetica-\u2018Sonando-El-Largo-Viaje-en-San-Petersburgo-IMG.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-185289 lazyload\" srcset=\"https:\/\/dateando.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dateando-Tarek-William-Saab-lleva-sus-versos-a-Rusia-\u00a1Presentada-con-exito-la-antologia-poetica-\u2018Sonando-El-Largo-Viaje-en-San-Petersburgo-IMG.jpg 666w, https:\/\/dateando.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dateando-Tarek-William-Saab-lleva-sus-versos-a-Rusia-\u00a1Presentada-con-exito-la-antologia-poetica-\u2018Sonando-El-Largo-Viaje-en-San-Petersburgo-IMG-300x180.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" style=\"--smush-placeholder-width: 666px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 666\/400;\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Una_antologia_que_trasciende_fronteras\"><\/span><span id=\"Una_antologia_que_trasciende_fronteras\">Una antolog\u00eda que trasciende fronteras<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La publicaci\u00f3n de \u2018So\u00f1ando El Largo Viaje\u2019 en ruso, a cargo de una de las instituciones acad\u00e9micas m\u00e1s prestigiosas de Rusia, marca un hito en la carrera literaria de Saab. Esta es la segunda antolog\u00eda del autor publicada en el extranjero en menos de seis meses, tras la edici\u00f3n en \u00e1rabe presentada en la Feria del Libro de El Cairo. Adem\u00e1s, otras cuatro publicaciones de Saab est\u00e1n en proceso de traducci\u00f3n e impresi\u00f3n para ser editadas durante 2025, consolidando su presencia en el panorama literario global.<\/p>\n<p>El recital po\u00e9tico ofrecido por Saab fue uno de los momentos m\u00e1s emotivos del evento, capturando la atenci\u00f3n de la audiencia y generando una conexi\u00f3n profunda con los versos que recorren cuatro d\u00e9cadas de creaci\u00f3n literaria. La obra, que re\u00fane una selecci\u00f3n de poemas escritos entre 1984 y 2024, refleja la evoluci\u00f3n de un poeta cuya voz combina introspecci\u00f3n, compromiso social y una sensibilidad \u00fanica.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"400\" src=\"https:\/\/dateando.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dateando-Tarek-William-Saab-lleva-sus-versos-a-Rusia-\u00a1Presentada-con-exito-la-antologia-poetica-\u2018Sonando-El-Largo-Viaje-en-San-Petersburgo-PIC.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-185288 lazyload\" srcset=\"https:\/\/dateando.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dateando-Tarek-William-Saab-lleva-sus-versos-a-Rusia-\u00a1Presentada-con-exito-la-antologia-poetica-\u2018Sonando-El-Largo-Viaje-en-San-Petersburgo-PIC.jpg 666w, https:\/\/dateando.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dateando-Tarek-William-Saab-lleva-sus-versos-a-Rusia-\u00a1Presentada-con-exito-la-antologia-poetica-\u2018Sonando-El-Largo-Viaje-en-San-Petersburgo-PIC-300x180.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" style=\"--smush-placeholder-width: 666px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 666\/400;\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hacia_los_45_anos_de_trayectoria_literaria\"><\/span><span id=\"Hacia_los_45_anos_de_trayectoria_literaria\">Hacia los 45 a\u00f1os de trayectoria literaria<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La presentaci\u00f3n en San Petersburgo es un pre\u00e1mbulo a la celebraci\u00f3n de los 45 a\u00f1os de trayectoria literaria de Tarek William Saab, que tendr\u00e1 lugar en la Feria Internacional del Libro de Venezuela (FILVEN), del 4 al 6 de julio de 2025. Durante este evento, se presentar\u00e1n su primer libro, \u2018Los R\u00edos De La Ira\u2019 (1987), y su nuevo poemario, \u2018Un Tren Viaja Al Cielo De La Medianoche\u2019 (2021-2025). Tambi\u00e9n se lanzar\u00e1 un extenso ensayo sobre su obra po\u00e9tica, escrito por el intelectual Alberto Jim\u00e9nez Ure, y una nueva antolog\u00eda que recopila lo mejor de sus cuatro d\u00e9cadas de escritura.<\/p>\n<p>La presencia de Saab en San Petersburgo no solo reafirma su relevancia como poeta, sino que tambi\u00e9n fortalece los lazos culturales entre Venezuela y Rusia, demostrando el poder de la poes\u00eda para unir a las naciones. Su obra sigue siendo un testimonio de la capacidad del arte para trascender fronteras y conectar corazones.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Tarek William Saab present\u00f3 en San Petersburgo su antolog\u00eda po\u00e9tica \u201cSo\u00f1ando el largo el viaje\u201d\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aKdImK-RmWU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong><em>(Con informaci\u00f3n de Tarek William Saab)<\/em><\/strong><\/p>\n<nav class=\"navigation post-navigation\" aria-label=\"Navegaci\u00f3n de entradas\">\n<h2 class=\"screen-reader-text\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Navegacion_de_entradas\"><\/span>Navegaci\u00f3n de entradas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/nav><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/dateando.com\/tarek-william-saab-lleva-sus-versos-a-rusia-presentada-con-exito-la-antologia-poetica-sonando-el-largo-viaje-en-san-petersburgo\/reportero-dateando\/\" class=\" target=\" title=\"\u00a1Presentada con \u00e9xito la antolog\u00eda po\u00e9tica \u2018So\u00f1ando El Largo Viaje\u2019 en San Petersburgo!\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAT.- El poeta y Fiscal General de Venezuela, Tarek William Saab, llev\u00f3 su talento literario al escenario internacional con la presentaci\u00f3n oficial de su m\u00e1s reciente antolog\u00eda po\u00e9tica, \u2018So\u00f1ando El Largo Viaje (1984-2024)\u2019. El evento se llev\u00f3 a cabo en la prestigiosa Sociedad Geogr\u00e1fica Nacional Rusa en San Petersburgo el pasado mi\u00e9rcoles 18 de junio. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":74767,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-74766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/74767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}