{"id":76061,"date":"2025-06-28T16:53:58","date_gmt":"2025-06-28T16:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=76061"},"modified":"2025-06-28T16:53:58","modified_gmt":"2025-06-28T16:53:58","slug":"50-anos-despues-de-su-nacimiento-mafalda-se-ha-lanzado-al-unico-mercado-que-le-quedaba-por-conquistar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=76061","title":{"rendered":"50 a\u00f1os despu\u00e9s de su nacimiento, Mafalda se ha lanzado al \u00fanico mercado que le quedaba por conquistar"},"content":{"rendered":"
\n

Publicada por primera vez en 1964<\/a>, lo afilado de sus observaciones, su visi\u00f3n tragic\u00f3mica del mundo y el microcosmos de personajes infantiles que desarroll\u00f3 la convirtieron en un icono del c\u00f3mic en espa\u00f1ol<\/a>. Sin embargo, hasta ahora mismo no hab\u00eda podido dar el salto a otro de los idiomas m\u00e1s extendidos del planeta debido a una mezcla de miedo a que sus historias fueran muy locales y a que perdiera la gracia con la traducci\u00f3n<\/strong>. Pero la dimensi\u00f3n universal del personaje ha conseguido que finalmente llegue a las librer\u00edas.<\/p>\n

<\/p>\n

‘Mafalda’ fue una serie relativamente breve para lo que suelen ser los c\u00f3mics de \u00e9xito, de solo nueve a\u00f1os de vida: naci\u00f3 en 1964 y muri\u00f3 en 1973, cuando su creador Quino (acerca del que, por cierto, se estrena un excelente documental hoy en Filmin<\/a>) decidi\u00f3 que iba a ponerle fin. Pese a las innumerables reediciones y a nuevas encarnaciones (el a\u00f1o que viene tendremos serie animada de Netflix<\/a> dirigida por el oscarizado Juan Jos\u00e9 Campanella), nunca se ha visto continuada.<\/p>\n

<\/p>\n

Mafalda naci\u00f3, en realidad, un a\u00f1o antes de su primera publicaci\u00f3n, como parte de una campa\u00f1a publicitaria<\/a> para unos electrodom\u00e9sticos que nunca lleg\u00f3 a hacerse. Pero a Quino le gust\u00f3 su creaci\u00f3n y la recicl\u00f3 para las p\u00e1ginas del semanario ‘Primera plana’. En sus historias contaba las sencillas vivencias de una ni\u00f1a, Mafalda, de una serie de amigos de su edad<\/strong> (Felipe, Manolito, Susanita y Miguelito) y de los adultos que le rodeaban. Como en ‘Peanuts<\/a>‘, ‘Calvin y Hobbes<\/a>‘ o muchos otros, el entorno infantil escond\u00eda las m\u00e1s adultas de las reflexiones. En el caso de Mafalda, te\u00f1idas de aguda cr\u00edtica social.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \" Un
\n <\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

El desarrollo de Mafalda qued\u00f3 profundamente marcado por la tensa situaci\u00f3n pol\u00edtica que viv\u00eda Latinoam\u00e9rica en general y Argentina en particular tras el golpe de estado de 1976. La inquebrantable posici\u00f3n pacifista de Mafalda la convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo antiautoritario, y algunas de sus vi\u00f1etas (como la de Mafalda se\u00f1alando la porra de un polic\u00eda y diciendo \u201cEste es el palito de abollar ideolog\u00edas\u201d) trascendieron las p\u00e1ginas, y se convirtieron en s\u00edmbolos de las protestas, llegando incluso a aparecer junto a las v\u00edctimas de la tr\u00e1gica Masacre de San Patricio<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n

Tabla de Contenido<\/p>\nToggle<\/span><\/path><\/svg><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n