{"id":78531,"date":"2025-07-10T10:58:08","date_gmt":"2025-07-10T10:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=78531"},"modified":"2025-07-10T10:58:08","modified_gmt":"2025-07-10T10:58:08","slug":"acusado-por-mal-manejo-de-peloteros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=78531","title":{"rendered":"Acusado por mal manejo de peloteros"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>\u201cLa vida es como una caja de chocolates surtidos\u2026: Nunca sabe uno qu\u00e9 clase de relleno te va a tocar\u201d\u2026 Mauricio Herrera.<\/p>\n<p>La Pregunta de la Semana: \u00bfCu\u00e1les son los t\u00e9rminos del beisbol que no deben traducirse, seg\u00fan acad\u00e9micos universitarios del castellano?<\/p>\n<p>La Respuesta: El profesor H\u00e9ctor Mujica, director de la Escuela Nacional de Periodismo de la Universidad Central de Venezuela (1958-1968), sol\u00eda se\u00f1alar en sus charlas acerca del periodismo deportivo:<\/p>\n<p>\u201cEl beisbol es un deporte desarrollado, especialmente en Estados Unidos, por lo que algunos t\u00e9rminos de ese juego en ingl\u00e9s, no deben traducirse, porque resultar\u00eda rid\u00edculo.<\/p>\n<p>\u201cPor ejemplo, \u00bfcu\u00e1l es la traducci\u00f3n de Yankees y la de Dodgers. Esquivadores no es lo mismo. Tampoco es posible traducir bullpen, dugout, clubhouse backstop. Y si, se traduce m\u00e1nager a gerente, es una c\u00f3mica monumental. Gerente es quien maneja el dinero del equipo, el m\u00e1nager maneja los peloteros\u201d.<\/p>\n<p>Carlos Mendoza y Miguel Cairo son managers, y est\u00e1n muy lejos de ser gerentes.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=78531\/#Venezolano_acusado_por_varios_peloteros\" >Venezolano acusado por varios peloteros<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Venezolano_acusado_por_varios_peloteros\"><\/span>Venezolano acusado por varios peloteros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Un abogado venezolano de 50 a\u00f1os, identificado como Yasser M\u00e9ndez, quien es agente de peloteros y propietario de Academias de Beisbol en Valencia, Venezuela; en Villa Meli\u00e1, Dominicana; y en Cartagena, Colombia, es acusado de manejar mal el dinero de, por lo menos dos que fueron sus representados.<\/p>\n<p>Lo peor, es que, seg\u00fan la acusaci\u00f3n, M\u00e9ndez se atrevi\u00f3, a algo muy grave en este pa\u00eds, al evadir impuestos de Joh\u00e1n Rojas, outfielder dominicano de 24 a\u00f1os, y Oswaldo Peraza, infielder venezolano, de 25 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Ahora Major League Baseball investiga las actividades del abogado, con otros 12 latinoamericanos que \u00e9l representa: Freddy Peralta, Ariel Hern\u00e1ndez, Francisco Morales, Rafael March\u00e1n, Sim\u00f3n Muzziotti, Edwin Encarnaci\u00f3n , Eloy Jim\u00e9nez, Luis Severino, Jos\u00e9 Ure\u00f1a, Marcos Diplan, Rafael Devers y Dee Gordon.<\/p>\n<p>Entre otras afirmaciones, califican las actividades de M\u00e9ndez ante Rojas como \u201cenga\u00f1osas\u201d y dicen que solamente con \u00e9l, el dinero investigado llega a siete millones 500 mil d\u00f3lares.<\/p>\n<p>\u201cAlguien desesperado por llegar a los 90 a\u00f1os de edad es siempre quien ya cumpli\u00f3 los 89\u201d\u2026 Phyllis Diller.<\/p>\n<p>Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como t\u00fa.<\/p>\n<p><strong>Atenci\u00f3n.-<\/strong> Puedes leer el archivo reciente de \u201cJuan Ven\u00e9 en la Pelota\u201d por Google, en \u201cel deporte vuelve a unirnos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.liderendeportes.com\/noticias\/opiniones\/juan_vene\/acusado-por-mal-manejo-de-peloteros\/\" class=\" target=\" title=\"Acusado por mal manejo de peloteros\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cLa vida es como una caja de chocolates surtidos\u2026: Nunca sabe uno qu\u00e9 clase de relleno te va a tocar\u201d\u2026 Mauricio Herrera. La Pregunta de la Semana: \u00bfCu\u00e1les son los t\u00e9rminos del beisbol que no deben traducirse, seg\u00fan acad\u00e9micos universitarios del castellano? La Respuesta: El profesor H\u00e9ctor Mujica, director de la Escuela Nacional de Periodismo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":50044,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-78531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deporte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/50044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}