{"id":78560,"date":"2025-07-10T14:01:09","date_gmt":"2025-07-10T14:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=78560"},"modified":"2025-07-10T14:01:09","modified_gmt":"2025-07-10T14:01:09","slug":"el-doblaje-ha-sido-su-arma-secreta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=78560","title":{"rendered":"el doblaje ha sido su arma secreta"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Hace unos a\u00f1os parec\u00eda que <strong>eso de ver anime era un hobby reservado a un grupo muy peque\u00f1o de fans,<\/strong> pero en la \u00faltima d\u00e9cada se ha vuelto cada vez m\u00e1s <strong>mainstream<\/strong>. En parte el anime sigue creciendo m\u00e1s y m\u00e1s cada a\u00f1o a nivel internacional gracias a las plataformas de streaming, que nos lo ponen m\u00e1s f\u00e1cil para ver anime legalmente y de paso introducir al medio a espectadores que quiz\u00e1s antes no se lo habr\u00edan planteado.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<div class=\"video-boost-container article-asset-normal\">\n<div class=\"article-asset-video\">\n<div class=\"asset-content\">\n<p>\n                         <iframe loading=\"lazy\" title=\"LAS 10 MEJORES SERIES DE LA DE\u0301CADA (2010-2019)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SxcFyMqU1ao?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n       <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <span class=\"video-boost-title\">LAS 10 MEJORES SERIES DE LA D\u00c9CADA (2010-2019)<\/span>\n<\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=78560\/#Esto_va_para_arriba\" >Esto va para arriba<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Esto_va_para_arriba\"><\/span>Esto va para arriba<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El anime ya se ha convertido oficialmente en <strong>uno de los buques insignia de Netflix. <\/strong>Ya no es un nicho reservado solo a unos pocos, si no que en Netflix presumen de las series y pel\u00edculas japonesas como uno de los puntos fuertes de su cat\u00e1logo. Y es que seg\u00fan la propia plataforma, <strong>m\u00e1s del 50% de sus usuarios ven anime.<\/strong><\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/anime-ha-dejado-ser-solo-japones-asi-seria-amenaza-para-su-industria-tifon-creativo-chino\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"El anime ha dejado de ser solo japon\u00e9s: as\u00ed de seria es la amenaza para su industria del tif\u00f3n creativo chino  \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"El anime ha dejado de ser solo japon\u00e9s: as\u00ed de seria es la amenaza para su industria del tif\u00f3n creativo chino  \" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/1d80c0\/link-click\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Esto es, de unos 300 millones de espectadores, se estima que en m\u00e1s de 150 millones de casas se ha reproducido al menos una serie o pel\u00edcula de anime. Ya en 2024 en <strong>Netflix <\/strong>batieron r\u00e9cord de reproducciones <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/jojos-bizarre-adventure-tragones-mazamorras-netflix-se-corona-como-rey-anime-delante-crunchyroll-disney-plus\" data-vars-post-title=\"Entre &#039;JoJo&#039;s Bizarre Adventure&#039; y &#039;Tragones y Mazmorras&#039;, Netflix se corona como el rey del anime por delante de Crunchyroll y Disney Plus\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/jojos-bizarre-adventure-tragones-mazamorras-netflix-se-corona-como-rey-anime-delante-crunchyroll-disney-plus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gracias a &#8216;JoJo&#8217;s Bizarre Adventure&#8217; y &#8216;Tragones y mazmorras<\/a>&#8216;, adelantando incluso a Crunchyroll en cuanto a ingresos generados por el anime.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n                   <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"513\" width=\"912\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, 100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/i.blogs.es\/804d05\/sakamoto-days\/450_1000.jpeg 450w, https:\/\/i.blogs.es\/804d05\/sakamoto-days\/650_1200.jpeg 681w,https:\/\/i.blogs.es\/804d05\/sakamoto-days\/1024_2000.jpeg 1024w, https:\/\/i.blogs.es\/804d05\/sakamoto-days\/1366_2000.jpeg 1366w\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/804d05\/sakamoto-days\/450_1000.jpeg\" alt=\"Sakamoto Days\"\/><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"Sakamoto Days\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/804d05\/sakamoto-days\/450_1000.jpeg\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Para seguir cantando bingo, durante el a\u00f1o pasado <strong>33 animes llegaron a colarse en el Top 10 global de series de habla no inglesa,<\/strong> m\u00e1s del doble que en 2021. Una de las series que han capitaneado este torrente de anime ha sido &#8216;<a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/sicario-retirado-mucho-humor-tardeo-kombini-sakamoto-days-tiene-todo-para-ser-uno-mejores-animes-ano-se-puede-ver-netflix\" data-vars-post-title=\"Un sicario retirado, mucho humor y tardeo en el kombini. &#039;Sakamoto Days&#039; lo tiene todo para ser uno de los mejores animes del a\u00f1o, y ya se puede ver en Netflix\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/sicario-retirado-mucho-humor-tardeo-kombini-sakamoto-days-tiene-todo-para-ser-uno-mejores-animes-ano-se-puede-ver-netflix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sakamoto Days<\/a>&#8216;, que se tir\u00f3 diez semanas en el Top 10 global en m\u00e1s de cincuenta pa\u00edses, incluyendo Jap\u00f3n, Francia y Argentina.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/dandadan-my-dress-up-darling-terror-kaijus-mucho-animes-prometedores-que-arrancan-verano-2025-donde-se-pueden-ver-streaming\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"El anime viene pegando fuerte en julio. D\u00f3nde ver en streaming las series m\u00e1s potentes del verano 2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"El anime viene pegando fuerte en julio. D\u00f3nde ver en streaming las series m\u00e1s potentes del verano 2025\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/d2e12f\/animes-verano-20256\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Otra de las razones que explica este crecimiento, como apuntan desde <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/tv\/tv-news\/netflix-anime-slate-2025-1236307714\/\" target=\"_blank\">The Hollywood Reporter<\/a>, es el doblaje:<strong> entre el 80% y el 90% de los usuarios que ven anime de forma regular lo hacen con el doblaje de sus respectivos pa\u00edses<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p>Y Netflix ha prestado atenci\u00f3n, porque ahora ofrece animes doblados en m\u00e1s de treinta idiomas y tambi\u00e9n ha empezado a lanzar doblajes de series en simulcast como &#8216;<a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/temporada-2-dandadan-arranco-todo-alto-anime-ha-vuelto-tirando-leyendas-costumbrismo-para-continuar-su-demencial-comedia-romantica\" data-vars-post-title=\"La temporada 2 de &#039;Dandadan&#039; arranc\u00f3 por todo lo alto. El anime ha vuelto tirando de leyendas y costumbrismo para continuar su demencial comedia rom\u00e1ntica\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/temporada-2-dandadan-arranco-todo-alto-anime-ha-vuelto-tirando-leyendas-costumbrismo-para-continuar-su-demencial-comedia-romantica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dandadan<\/a>&#8216;, con el doblaje disponible el mismo d\u00eda que se estrenan los nuevos cap\u00edtulos.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n                   <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"1080\" width=\"1920\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, 100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/i.blogs.es\/004a59\/dandadan\/450_1000.jpeg 450w, https:\/\/i.blogs.es\/004a59\/dandadan\/650_1200.jpeg 681w,https:\/\/i.blogs.es\/004a59\/dandadan\/1024_2000.jpeg 1024w, https:\/\/i.blogs.es\/004a59\/dandadan\/1366_2000.jpeg 1366w\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/004a59\/dandadan\/450_1000.jpeg\" alt=\"Dandadan\"\/><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"Dandadan\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/004a59\/dandadan\/450_1000.jpeg\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Con estas cifras, no es de extra\u00f1ar que en Netflix est\u00e9n apostando a lo grande por el anime y por sus versiones en acci\u00f3n real, como <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/series-de-ficcion\/suben-apuestas-bet-temporada-2-live-action-kakegurui-esta-marcha-petarlo-netflix\" data-vars-post-title=\"Suben las apuestas por &#039;Bet&#039;. La temporada 2 del live action de &#039;Kakegurui&#039; ya est\u00e1 en marcha tras petarlo en Netflix \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/series-de-ficcion\/suben-apuestas-bet-temporada-2-live-action-kakegurui-esta-marcha-petarlo-netflix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el live action de &#8216;Kakeguri<\/a>&#8216; o <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/one-piece-netflix-echa-guante-a-solo-leveling-arrollador-anime-tiene-su-propio-live-action-marcha-ha-encontrado-a-su-protagonista\" data-vars-post-title=\"Tras &#039;One Piece&#039;, Netflix echa el guante a &#039;Solo Leveling&#039;. El arrollador anime tiene su propio live action en marcha y ya ha encontrado a su protagonista \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/one-piece-netflix-echa-guante-a-solo-leveling-arrollador-anime-tiene-su-propio-live-action-marcha-ha-encontrado-a-su-protagonista\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la pr\u00f3xima adaptaci\u00f3n de &#8216;Solo Leveling<\/a>&#8216;. Lo que choca es que siendo tan beneficioso, todav\u00eda siguen maltratando muchas series que llegan m\u00e1s tarde a la plataforma a nivel internacional, como <strong>&#8216;Yaiba&#8217;, cuyo estreno todav\u00eda estamos esperando.<\/strong><\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<p>Aunque, personalmente, creo que la cuenta pendiente que sigue teniendo Netflix con el anime es la publicidad que les dan. Y <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/como-estrategia-lanzamientos-netflix-perjudica-al-anime-casi-mata-a-jojos-bizarre-adventure-ahora-le-ha-pasado-a-moonrise\" data-vars-post-title=\"C\u00f3mo la estrategia de lanzamientos de Netflix perjudica al anime. Casi mata a &#039;JoJo&#039;s Bizarre Adventure&#039; y ahora le ha pasado a &#039;Moonrise&#039; \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/como-estrategia-lanzamientos-netflix-perjudica-al-anime-casi-mata-a-jojos-bizarre-adventure-ahora-le-ha-pasado-a-moonrise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en especial creo que deben de replantearse los estrenos de muchas de sus series de anime<\/a>, que se quedan enterradas en su cat\u00e1logo pasando sin pena ni gloria.<\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/monster-jujutsu-kaisen-kimi-todoke-otros-11-animes-para-principiantes-que-ver-streaming-no-sabes-donde-empezar-no-estas-para-meterte-series-300-capitulos\" data-vars-post-title=\"&#039;Monster&#039;, &#039;Jujutsu Kaisen&#039;, &#039;Kimi ni Todoke&#039; y 10 otros animes para principiantes que ver en streaming si no sabes por d\u00f3nde empezar (y no est\u00e1s para meterte en series de 300 cap\u00edtulos)\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/monster-jujutsu-kaisen-kimi-todoke-otros-11-animes-para-principiantes-que-ver-streaming-no-sabes-donde-empezar-no-estas-para-meterte-series-300-capitulos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">13 animes para principiantes que ver en streaming si no sabes por d\u00f3nde empezar<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-animes-ultimos-anos-donde-puedes-ver-streaming\" data-vars-post-title=\"Los 30 mejores animes de los \u00faltimos a\u00f1os y d\u00f3nde los puedes ver en streaming\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-animes-ultimos-anos-donde-puedes-ver-streaming\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los mejores animes de los \u00faltimos a\u00f1os y d\u00f3nde se pueden ver en streaming<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/anime-mainstream-netflix-confirma-que-mitad-sus-usuarios-consumen-animacion-japonesa-doblaje-ha-sido-su-arma-secreta\" class=\" target=\" title=\"el doblaje ha sido su arma secreta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace unos a\u00f1os parec\u00eda que eso de ver anime era un hobby reservado a un grupo muy peque\u00f1o de fans, pero en la \u00faltima d\u00e9cada se ha vuelto cada vez m\u00e1s mainstream. En parte el anime sigue creciendo m\u00e1s y m\u00e1s cada a\u00f1o a nivel internacional gracias a las plataformas de streaming, que nos lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":78561,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-78560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/78561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}