{"id":79428,"date":"2025-07-15T07:08:04","date_gmt":"2025-07-15T07:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=79428"},"modified":"2025-07-15T07:08:04","modified_gmt":"2025-07-15T07:08:04","slug":"el-instituto-electoral-de-mexico-uso-una-voz-sintetica-como-la-del-narrador-de-dragon-ball-los-actores-salieron-a-la-calle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=79428","title":{"rendered":"El Instituto Electoral de M\u00e9xico us\u00f3 una voz sint\u00e9tica como la del narrador de Dragon Ball. Los actores salieron a la calle"},"content":{"rendered":"
\n

La protesta fue este domingo, pero el malestar ven\u00eda cocin\u00e1ndose desde hace semanas. Actores, locutores y creativos del mundo del doblaje se movilizaron en Ciudad de M\u00e9xico para pedir que su voz, su herramienta de trabajo, no pueda ser clonada por inteligencia artificial sin consentimiento. El detonante fue un v\u00eddeo publicado por el INE<\/a> que, seg\u00fan denuncian los organizadores, habr\u00eda utilizado la voz del fallecido Jos\u00e9 Lavat<\/a> generada mediante IA. Lavat fue una de las voces m\u00e1s reconocidas del doblaje en espa\u00f1ol latino, conocido por su papel como narrador en la serie Dragon Ball<\/a>. El impacto fue inmediato. Y la respuesta, tambi\u00e9n.<\/p>\n

<\/p>\n

Una protesta en el centro de CDMX<\/strong>. La movilizaci\u00f3n tuvo lugar en el Monumento a la Revoluci\u00f3n, en pleno centro de Ciudad de M\u00e9xico. No fue una marcha masiva, pero s\u00ed fue significativa: no solo por el n\u00famero \u2014seg\u00fan la Asociaci\u00f3n Nacional de Actores (ANDA)<\/a>, asistieron m\u00e1s de mil personas\u2014, sino por la diversidad de voces que se sumaron al reclamo.<\/p>\n

<\/p>\n

Entre los convocantes y asistentes estuvieron AMELOC, la propia ANDA, la Organizaci\u00f3n de Voces Unidas, Ark Dubbing M\u00e9xico, el Centro de Especializaci\u00f3n Art\u00edstica Esteban Siller (CEARTES), y tambi\u00e9n la Asociaci\u00f3n Internacional de Trabajadores del Espect\u00e1culo (AITE). Como recogen en esta publicaci\u00f3n de Instagram<\/a>, el reclamo fue compartido por locutores, actores, t\u00e9cnicos, directores y profesionales de todos los niveles de la industria.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n \"Cartel
\n \"Cartel<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\u201cNo se trata solo de los actores\u201d, dijo Alejandro Cu\u00e9tara, representante de ANDA, citado por ECOS Media MX<\/a>. \u201cEstamos apoyando a un colectivo de directores cuyo trabajo tambi\u00e9n est\u00e1 en riesgo, y al gremio en general, que incluye a los otros 60 departamentos que participan en una filmaci\u00f3n. Desde el que barre, hasta el director: todos estamos en riesgo\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Del reclamo en las calles al Congreso<\/strong>. La protesta no fue solo simb\u00f3lica. Los participantes aprovecharon la convocatoria para exigir cambios concretos en la legislaci\u00f3n mexicana. El objetivo: que la voz humana \u2014como dato biom\u00e9trico y herramienta de trabajo\u2014 est\u00e9 protegida por ley frente a los usos no autorizados con inteligencia artificial.<\/p>\n

<\/p>\n

Seg\u00fan explic\u00f3 Cu\u00e9tara, en la legislatura pasada hubo hasta 58 intentos de regular el uso de la IA. \u201cY ninguno lleg\u00f3 a una discusi\u00f3n\u201d, lament\u00f3. Ahora, apoyan una nueva iniciativa impulsada por el diputado local Paulo Garc\u00eda, que ya ha sido elevada al plano federal. Lo que piden, en palabras del representante de ANDA, es claro: \u201cQue se discutan los intentos de ley que hay\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n \"Protesta
\n \"Protesta<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Cu\u00e9tara tambi\u00e9n hizo un llamado directo a la presidenta Claudia Sheinbaum, pidi\u00e9ndole que tome el tema como una prioridad legislativa. \u201cLe estamos pidiendo a la presidenta, la Dra. Claudia Sheinbaum, que tome el asunto como propio y que meta una iniciativa prioritaria para que s\u00ed sea discutida\u201d, declar\u00f3 en la manifestaci\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

La propuesta no se limita al uso de voces en publicidad o cine: busca un reconocimiento m\u00e1s amplio. \u201cHaciendo un control de los biom\u00e9tricos, no solo de los talentos, de los actores, de las actrices\u2026 los biom\u00e9tricos de todo mexicano. Que tu voz sea parte de tu propia imagen y que nadie pueda ni replicarlo ni utilizarlo para alimentar inteligencias generativas\u201d, sostuvo.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n \"Mexico
\n \"Mexico<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Se trata de una inquietud que no es solo t\u00e9cnica: tambi\u00e9n es humana. Por eso, desde el gremio mexicano proponen la creaci\u00f3n de un nuevo sello, que funcione como declaraci\u00f3n de principios. Al ya conocido \u201cHecho en M\u00e9xico\u201d, quieren sumar uno nuevo: \u201cHecho por humanos\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

El Gobierno toma nota (al menos por ahora)<\/strong>. Este lunes, en su habitual intervenci\u00f3n p\u00fablica<\/a>, la presidenta Claudia Sheinbaum se refiri\u00f3 al caso de forma directa. \u201cTienen raz\u00f3n\u201d, dijo, en relaci\u00f3n a los reclamos de los actores y locutores que participaron en la protesta. \u201cSon personas que se dedican principalmente al doblaje y, de acuerdo con lo que ellos plantean, se han estado utilizando voces incluso de personas que ya fallecieron. Esto no es correcto\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Sheinbaum confirm\u00f3 que ya ha conversado con la consejera jur\u00eddica y la Secretar\u00eda de Cultura para abrir un canal de di\u00e1logo con los colectivos. \u201cNos vamos a reunir con ellos para ver qu\u00e9 esquemas de protecci\u00f3n a su trabajo y a su voz tienen que utilizarse para evitar el uso de lo que es su herramienta de trabajo principal, que es su voz, a trav\u00e9s de la inteligencia artificial\u201d, se\u00f1al\u00f3 durante la conferencia matinal.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"Cre\u00edamos
\n <\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

La presidenta admiti\u00f3 que el tema plantea desaf\u00edos jur\u00eddicos \u2014como el debate sobre si la voz puede ser considerada un dato biom\u00e9trico\u2014, pero reconoci\u00f3 tambi\u00e9n el valor del oficio. \u201cEl doblaje que se hace en M\u00e9xico es muy bueno. Hay muchas personas que se dedican a ello y hay que proteger su trabajo, su voz y todo lo que est\u00e1 asociado a esta profesi\u00f3n tan importante\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

El dilema no es solo mexicano<\/strong>. Lo que se juega en M\u00e9xico forma parte de un debate m\u00e1s amplio. En todo el mundo, la inteligencia artificial ha empezado a entrar en los procesos creativos, desde la escritura de guiones<\/a> hasta el doblaje de pel\u00edculas. Prime Video, por ejemplo<\/a>, ha lanzado ya un programa piloto para aplicar doblaje asistido por IA en t\u00edtulos que no contaban con versi\u00f3n localizada. El plan, aseguran, combina IA con revisi\u00f3n humana para hacer m\u00e1s accesible su cat\u00e1logo.<\/p>\n

<\/p>\n

Pero no todos lo ven con buenos ojos. En Hollywood, las voces cr\u00edticas se acumulan. Robert Downey Jr., por ejemplo, dej\u00f3 claro que no permitir\u00e1<\/a> que se cree un gemelo digital suyo ni que su imagen sea usada con IA sin consentimiento. \u201cAunque est\u00e9 muerto, mi firma de abogados seguir\u00e1 muy activa\u201d, advirti\u00f3.<\/p>\n

<\/p>\n

Im\u00e1genes | Jonathan Velasquez<\/a> | Igor Omilaev<\/a> | AMELOC<\/a> | Asociaci\u00f3n Nacional de Locutores<\/a> | Toei Animation<\/a><\/p>\n

En Xataka | Los desarrolladores con m\u00e1s experiencia esperaban mejorar su productividad con IA. Un estudio mostr\u00f3 justo lo contrario<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n