{"id":81076,"date":"2025-07-23T09:58:57","date_gmt":"2025-07-23T09:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=81076"},"modified":"2025-07-23T09:58:57","modified_gmt":"2025-07-23T09:58:57","slug":"excel-para-la-web-ya-actualiza-datos-con-power-query-sin-tocar-el-escritorio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=81076","title":{"rendered":"Excel para la web ya actualiza datos con Power Query sin tocar el escritorio"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>No es un secreto que muchos usuarios consideren las aplicaciones web de Office como una versi\u00f3n \u00abinferior\u00bb. Tal es el caso de <strong>Excel<\/strong>, que reserva las caracter\u00edsticas m\u00e1s poderosas para hacer c\u00e1lculos y operaciones a la aplicaci\u00f3n de escritorio. Microsoft quiere cerrar la brecha y hoy anunci\u00f3 que <strong>una funci\u00f3n muy popular de Power Query llegar\u00e1 a Excel para la web<\/strong>.<\/p>\n<p>En una publicaci\u00f3n del blog <em><a href=\"https:\/\/techcommunity.microsoft.com\/blog\/excelblog\/new-in-excel-for-the-web-power-query-refresh--data-source-settings-for-authentic\/4422757\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tech Community<\/a><\/em>, Microsoft revel\u00f3 que Excel para la web ya puede actualizar fuentes de datos autenticadas directamente mediante Power Query. Esto significa que los usuarios ya no necesitar\u00e1n descargar el archivo y hacerlo en la aplicaci\u00f3n de escritorio para sincronizarlo. Ahora es posible <strong>actualizar autom\u00e1ticamente las consultas conectadas a fuentes de datos que requieren autenticaci\u00f3n<\/strong> directamente desde el navegador<\/p>\n<p>Esta caracter\u00edstica, disponible para todos los usuarios de Excel para la web, es compatible con fuentes de datos como <strong>SharePoint, OneDrive, SQL Server, Web API, PostgreSQL, Salesforce<\/strong>, y otras que requieren un nombre de usuario y contrase\u00f1a. La funci\u00f3n <strong>se ejecuta en segundo plano<\/strong> por lo que los usuarios pueden editar el libro mientras se actualizan los datos.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" alt=\"actualizaci\u00f3n de Power Query en Excel para la web\" class=\"wp-image-1852642 perfmatters-lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PQ-XLO-AUTH-REFRESH-2025.gif?resize=800%2C450&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1\"\/><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PQ-XLO-AUTH-REFRESH-2025.gif?resize=800%2C450&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1\" alt=\"actualizaci\u00f3n de Power Query en Excel para la web\" class=\"wp-image-1852642\"\/><\/figure>\n<p>La actualizaci\u00f3n de consultas con fuentes autenticadas soporta <strong>hasta 1.000 conexiones por usuario<\/strong>. Al ejecutar la actualizaci\u00f3n mediante el panel de Consultas, los usuarios pueden elegir firmarse con su nombre de usuario y contrase\u00f1a, a trav\u00e9s de una cuenta de organizaci\u00f3n o de forma an\u00f3nima. La nueva funci\u00f3n <strong>permite almacenar y gestionar las credenciales directamente en el libro<\/strong> para usarlas a futuro.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"586\" alt=\"Gesti\u00f3n de credenciales para actualizaci\u00f3n de Power Query en Excel para la web\" class=\"wp-image-1852643 perfmatters-lazy\" style=\"width:605px;height:auto\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/excel-web-power-query.jpg?resize=860%2C586&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/excel-web-power-query.jpg?w=860&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 860w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/excel-web-power-query.jpg?resize=800%2C545&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/excel-web-power-query.jpg?resize=768%2C523&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/excel-web-power-query.jpg?resize=780%2C531&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 780w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/excel-web-power-query.jpg?resize=400%2C273&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/excel-web-power-query.jpg?w=370&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 370w\" data-sizes=\"(max-width: 860px) 100vw, 860px\"\/><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"586\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/excel-web-power-query.jpg?resize=860%2C586&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1\" alt=\"Gesti\u00f3n de credenciales para actualizaci\u00f3n de Power Query en Excel para la web\" class=\"wp-image-1852643\" style=\"width:605px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/excel-web-power-query.jpg?w=860&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 860w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/excel-web-power-query.jpg?resize=800%2C545&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/excel-web-power-query.jpg?resize=768%2C523&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/excel-web-power-query.jpg?resize=780%2C531&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 780w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/excel-web-power-query.jpg?resize=400%2C273&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/excel-web-power-query.jpg?w=370&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<p>Como era de esperarse, la actualizaci\u00f3n de <strong>Excel para web <a href=\"https:\/\/hipertextual.com\/software\/excel-copilot-ia-selecciona-celdas-automaticamente\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tambi\u00e9n ofrece integraci\u00f3n con la IA<\/a><\/strong>. Los usuarios pueden habilitar la funci\u00f3n <em>Importar con Copilot<\/em> que se basa en Power Query para actualizar los datos autom\u00e1ticamente.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=81076\/#Microsoft_promete_un_editor_de_Power_Query_en_Excel_para_la_web\" >Microsoft promete un editor de Power Query en Excel para la web<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-microsoft-promete-un-editor-de-power-query-en-excel-para-la-web\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Microsoft_promete_un_editor_de_Power_Query_en_Excel_para_la_web\"><\/span>Microsoft promete un editor de Power Query en Excel para la web<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Si bien <strong>Power Query es uno de los componentes m\u00e1s importantes de Excel<\/strong>, su presencia estaba negada en la web. Precio a la actualizaci\u00f3n de hoy, los usuarios deb\u00edan descargar un archivo, abrirlo en Excel para escritorio y actualizar las consultas introduciendo las credenciales. La web solo mostraba los resultados, pero no permit\u00eda editar la l\u00f3gica de las consultas.<\/p>\n<p>La nueva funci\u00f3n permitir\u00e1 conectar m\u00faltiples fuentes de datos o automatizar tareas repetitivas desde el navegador. Aunque todav\u00eda falta implementar algunas caracter\u00edsticas, Microsoft prometi\u00f3 que <strong>ofrecer\u00e1 la experiencia completa del editor de Power Query en Excel para la web<\/strong>. Una vez implementado, los usuarios podr\u00e1n realizar transformaciones avanzadas, fusionar y combinar fuentes, crear l\u00f3gicas personalizadas y m\u00e1s.<\/p>\n<p>Por el momento no existen detalles sobre esta integraci\u00f3n, aunque a juzgar por el tiempo que tardaron en implementar la actualizaci\u00f3n de hoy (3 a\u00f1os), no esperes un editor de Power Query pronto para Excel en la web.<\/p>\n<section id=\"block-157\" class=\"below-content widget widget_block\"\/>\t<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/hipertextual.com\/software\/excel-web-power-query-actualizacion-datos\/\" class=\" target=\" title=\"Excel para la web ya actualiza datos con Power Query sin tocar el escritorio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No es un secreto que muchos usuarios consideren las aplicaciones web de Office como una versi\u00f3n \u00abinferior\u00bb. Tal es el caso de Excel, que reserva las caracter\u00edsticas m\u00e1s poderosas para hacer c\u00e1lculos y operaciones a la aplicaci\u00f3n de escritorio. Microsoft quiere cerrar la brecha y hoy anunci\u00f3 que una funci\u00f3n muy popular de Power Query [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":81077,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-81076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81076\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/81077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}