{"id":81274,"date":"2025-07-24T05:45:57","date_gmt":"2025-07-24T05:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=81274"},"modified":"2025-07-24T05:45:57","modified_gmt":"2025-07-24T05:45:57","slug":"google-lanza-eneas-la-ia-que-descifra-y-restaura-inscripciones-en-latin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=81274","title":{"rendered":"Google lanza Eneas, la IA que descifra y restaura inscripciones en lat\u00edn"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Google ha presentado <strong>una IA que podr\u00eda ayudarnos a entender el pasado de la humanidad<\/strong>. El gigante tecnol\u00f3gico revel\u00f3 Aeneas (Eneas), un modelo que puede analizar inscripciones en lat\u00edn escritas en piedras. La IA permitir\u00e1 que los historiadores comprendan el significado y contexto de los grabados de la antigua Roma.<\/p>\n<p>De acuerdo con Google, Eneas es el primer modelo dise\u00f1ado para contextualizar inscripciones epigr\u00e1ficas. La IA permite<strong> interpretar, restaurar y conocer el origen de inscripciones latinas<\/strong>, lo que acelerar\u00eda el trabajo de los historiadores. Eneas tambi\u00e9n puede adaptarse a otros idiomas, por lo que podr\u00eda ser utilizado para <strong>analizar papiros, monedas y otros medios de escritura antiguos<\/strong>.<\/p>\n<p>En <a href=\"https:\/\/deepmind.google\/discover\/blog\/aeneas-transforms-how-historians-connect-the-past\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una publicaci\u00f3n del blog de DeepMind<\/a>, los ingenieros explican que Eneas utiliza un conjunto de datos con 176.000 inscripciones del mundo romano antiguo. El modelo es multimodal, por lo que<strong> los historiadores pueden introducir una cadena de texto o una imagen<\/strong> y la IA buscar\u00e1 paralelismos dentro de su colecci\u00f3n. En cuesti\u00f3n de segundos, Eneas ofrecer\u00e1 informaci\u00f3n clave como origen o fecha y sus similitudes con otros grabados.<\/p>\n<p>La IA est\u00e1 basada en <a href=\"https:\/\/hipertextual.com\/tecnologia\/inteligencia-artificial-completar-inscripciones-milenarias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Itaca, un modelo dise\u00f1ado por DeepMind en 2022<\/a> para interpretar la ubicaci\u00f3n y fecha aproximada de las inscripciones antiguas. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"346\" alt=\"Eneas, la IA de Google que descifra inscripciones latinas\" class=\"wp-image-1852806 perfmatters-lazy\" style=\"width:798px;height:auto\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas.gif?resize=616%2C346&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1\"\/><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"346\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas.gif?resize=616%2C346&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1\" alt=\"Eneas, la IA de Google que descifra inscripciones latinas\" class=\"wp-image-1852806\" style=\"width:798px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=81274\/#Eneas_puede_restaurar_inscripciones_del_Imperio_romano_usando_la_IA_de_Google\" >Eneas puede restaurar inscripciones del Imperio romano usando la IA de Google<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eneas-puede-restaurar-inscripciones-del-imperio-romano-usando-la-ia-de-google\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eneas_puede_restaurar_inscripciones_del_Imperio_romano_usando_la_IA_de_Google\"><\/span>Eneas puede restaurar inscripciones del Imperio romano usando la IA de Google<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Si bien la IA reduce el esfuerzo de hacer b\u00fasquedas de forma manual, una de sus caracter\u00edsticas m\u00e1s llamativas tiene que ver con la restauraci\u00f3n. Eneas puede <strong>rellenar espacios y restaurar el texto incompleto en las inscripciones latinas<\/strong>. Esto es importante si consideramos que es uno de los retos que enfrentan los epigrafistas al analizar los textos antiguos, ya que las piedras suelen estar desgastadas o fragmentadas.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1069\" height=\"670\" alt=\"Eneas, la IA de Google que descifra inscripciones latinas\" class=\"wp-image-1852805 perfmatters-lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?resize=1069%2C670&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?w=1069&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1069w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?resize=800%2C501&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?resize=768%2C481&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?resize=1024%2C642&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?resize=780%2C489&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 780w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?resize=400%2C251&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?w=370&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 370w\" data-sizes=\"(max-width: 1069px) 100vw, 1069px\"\/><img loading=\"lazy\" data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1069\" height=\"670\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?resize=1069%2C670&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1\" alt=\"Eneas, la IA de Google que descifra inscripciones latinas\" class=\"wp-image-1852805\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?w=1069&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1069w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?resize=800%2C501&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?resize=768%2C481&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?resize=1024%2C642&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?resize=780%2C489&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 780w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?resize=400%2C251&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/imgs.hipertextual.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eneas-2.jpg?w=370&amp;quality=70&amp;strip=all&amp;ssl=1 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 1069px) 100vw, 1069px\"\/><\/figure>\n<p>Google afirma que <strong>Eneas logra un 73% de precisi\u00f3n en restauraciones de hasta 10 caracteres<\/strong>, o un 58% si desconoce la longitud del texto faltante. En t\u00e9rminos de atribuci\u00f3n geogr\u00e1fica, la IA puede determinar con 72% de precisi\u00f3n a cu\u00e1l de las 62 provincias pertenece la inscripci\u00f3n. Eneas tambi\u00e9n asigna fechas y ubicaciones hist\u00f3ricas mediante an\u00e1lisis textual y visual y puede colocar los textos dentro de una ventana de 13 a\u00f1os con respecto a las fechas definidas por los expertos.<\/p>\n<p>Para comprobar su eficacia, los ingenieros de DeepMind hicieron que Eneas analizara la <em>Res Gestae Divi Augusti<\/em>,<strong> una inscripci\u00f3n de C\u00e9sar Augusto<\/strong>, el primer emperador del Imperio romano. La IA intent\u00f3 predecir la fecha de origen bas\u00e1ndose en rasgos ling\u00fc\u00edsticos y elementos mencionados en el texto. Al usar la b\u00fasqueda de paralelismos con otros textos imperiales, Eneas <strong>gener\u00f3 una predicci\u00f3n que coincide con las dos hip\u00f3tesis planteadas por los historiadores<\/strong>.<\/p>\n<p>La IA tambi\u00e9n se prob\u00f3 con 23 historiadores, quienes utilizaron el modelo para restaurar, atribuir y fechar tres inscripciones romanas. Los participantes afirmaron que Eneas les ayud\u00f3 a descubrir conexiones con otras inscripciones, lo que aceler\u00f3 su trabajo de forma considerable.<\/p>\n<p>Eneas estar\u00e1 <strong>disponible de forma gratuita para investigadores y estudiantes<\/strong>. Google mencion\u00f3 que tambi\u00e9n utilizar\u00e1 su IA para dise\u00f1ar programas educativos que combinen las habilidades t\u00e9cnicas con el pensamiento hist\u00f3rico.<\/p>\n<section id=\"block-157\" class=\"below-content widget widget_block\"\/>\t<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/hipertextual.com\/tecnologia\/google-eneas-ia-descifra-restaura-inscripciones-romanas-latin\/\" class=\" target=\" title=\"Google lanza Eneas, la IA que descifra y restaura inscripciones en lat\u00edn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google ha presentado una IA que podr\u00eda ayudarnos a entender el pasado de la humanidad. El gigante tecnol\u00f3gico revel\u00f3 Aeneas (Eneas), un modelo que puede analizar inscripciones en lat\u00edn escritas en piedras. La IA permitir\u00e1 que los historiadores comprendan el significado y contexto de los grabados de la antigua Roma. De acuerdo con Google, Eneas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":81275,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-81274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/81275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}