{"id":91688,"date":"2025-09-10T14:06:11","date_gmt":"2025-09-10T14:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=91688"},"modified":"2025-09-10T14:06:11","modified_gmt":"2025-09-10T14:06:11","slug":"esta-mitica-pelicula-de-orson-welles-perdio-su-final-original-y-ahora-quieren-recuperarlo-usando-ia-creo-lo-unico-que-van-a-conseguir-es-destruir-su-legado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=91688","title":{"rendered":"Esta m\u00edtica pel\u00edcula de Orson Welles perdi\u00f3 su final original y ahora quieren recuperarlo usando IA. Creo lo \u00fanico que van a conseguir es destruir su legado"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Durante d\u00e9cadas, &#8216;<strong>El cuarto mandamiento<\/strong>&#8216; de <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/el-imprescindible-orson-welles\" data-vars-post-title=\"El imprescindible Orson Welles\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/el-imprescindible-orson-welles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orson Welles<\/a> (&#8216;The Magnificent Ambersons&#8217; en ingl\u00e9s) ha sido sin\u00f3nimo de uno de los grandes \u00abqu\u00e9 hubiera sido\u00bb del cine. Estrenada en 1942, la pel\u00edcula promet\u00eda superar incluso a &#8216;<a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/cine-clasico\/muchos-la-consideran-la-mejor-pelicula-de-la-historia-pero-en-los-oscar-fue-abucheada-cada-vez-que-se-decia-su-titulo\" data-vars-post-title=\"Muchos la consideran la mejor pel\u00edcula de la historia, pero en los \u00d3scar fue abucheada cada vez que se dec\u00eda su t\u00edtulo\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/cine-clasico\/muchos-la-consideran-la-mejor-pelicula-de-la-historia-pero-en-los-oscar-fue-abucheada-cada-vez-que-se-decia-su-titulo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciudadano Kane<\/a>&#8216;, pero una mala proyecci\u00f3n de prueba llev\u00f3 a que la compa\u00f1\u00eda RKO recortara 43 minutos de metraje y a\u00f1adiera un final feliz que desdibuj\u00f3 la visi\u00f3n original de Welles. Desde entonces, los cin\u00e9filos han buscado incansablemente esos fragmentos perdidos, incluso llegando a organizar expediciones y b\u00fasquedas que nunca dieron con una copia completa. Y ahora, con la inteligencia artificial, ha surgido un nuevo intento de recrear la parte de la obra que falta.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=91688\/#Acercandose_a_la_vision_de_Welles\" >Acerc\u00e1ndose a la visi\u00f3n de Welles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=91688\/#Si_no_se_puede_recuperar_mejor_dejarlo_asi\" >Si no se puede recuperar, mejor dejarlo as\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Acercandose_a_la_vision_de_Welles\"><\/span>Acerc\u00e1ndose a la visi\u00f3n de Welles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Showrunner es un sistema que trabaja con un modelo FILM-1 para recrear fotogramas clave, movimientos de c\u00e1mara y voces, combinando actores reales con inteligencia artificial. Y seg\u00fan han informado medios como <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.indiewire.com\/news\/breaking-news\/lost-ending-orson-welles-magnificent-ambersons-ai-remake-1235148945\/\" target=\"_blank\">IndieWire<\/a>, trabajar\u00e1 con el cineasta Brian Rose -que se ha pasado los \u00faltimos a\u00f1os tratando de recrear la pel\u00edcula con dibujos a carb\u00f3n, modelos f\u00edsicos de los sets e investigando guiones gr\u00e1ficos y borradores-, durante los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os <strong>intentando \u00abcompletar\u00bb la pel\u00edcula<\/strong>, acerc\u00e1ndose lo m\u00e1s posible a la visi\u00f3n de Welles.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/cine-clasico\/pelicula-triste-historia-olvidada-obra-maestra-que-orson-welles-aseguraba-que-incluso-haria-llorar-a-piedra\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"&quot;Har\u00eda llorar a una piedra&quot;. La maravillosa pel\u00edcula que Orson Welles calific\u00f3 como la m\u00e1s triste de la historia del cine (y ten\u00eda raz\u00f3n)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"&quot;Har\u00eda llorar a una piedra&quot;. La maravillosa pel\u00edcula que Orson Welles calific\u00f3 como la m\u00e1s triste de la historia del cine (y ten\u00eda raz\u00f3n)\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/bb5d58\/dejad-paso\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Por su parte, el director ejecutivo de Showrunner Edward Saatchi ha explicado que \u00abesperan darle a los esc\u00e9pticos a conocer la contribuci\u00f3n positiva que la IA puede aportar a la narrativa\u201d. Esto no deja consuelo alguno, pero quiz\u00e1 sea un peque\u00f1o alivio pensar que, al menos, <strong>se trata de un proyecto acad\u00e9mico y que no se proyectar\u00e1 con un objetivo comercial<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<p>El prop\u00f3sito es explorar historias de larga duraci\u00f3n y <strong>probar c\u00f3mo la IA puede generar pel\u00edculas realistas<\/strong>. Y aunque la tecnolog\u00eda permite recrear escenas, movimientos de c\u00e1mara y est\u00e9tica digital, Saatchi reconoce que todav\u00eda no puede sostener una narrativa completa al nivel de la obra original. Por eso, el objetivo de la reconstrucci\u00f3n es combinar material de archivo, actores y material generado, intentando respetar el esp\u00edritu original de la pel\u00edcula. Aunque se lleven por delante la visi\u00f3n de un director que no puede responder ante esto.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_no_se_puede_recuperar_mejor_dejarlo_asi\"><\/span>Si no se puede recuperar, mejor dejarlo as\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n                   <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"720\" width=\"1280\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"auto, 100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/i.blogs.es\/939d19\/the_magnificent_ambersons_4_1280x720-130\/450_1000.jpeg 450w, https:\/\/i.blogs.es\/939d19\/the_magnificent_ambersons_4_1280x720-130\/650_1200.jpeg 681w,https:\/\/i.blogs.es\/939d19\/the_magnificent_ambersons_4_1280x720-130\/1024_2000.jpeg 1024w, https:\/\/i.blogs.es\/939d19\/the_magnificent_ambersons_4_1280x720-130\/1366_2000.jpeg 1366w\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/939d19\/the_magnificent_ambersons_4_1280x720-130\/450_1000.jpeg\" alt=\"'El cuarto mandamiento'\"\/><br \/>\n   <img decoding=\"async\" alt=\"'El cuarto mandamiento'\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/939d19\/the_magnificent_ambersons_4_1280x720-130\/450_1000.jpeg\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>A pesar de los avances que hay, es normal cuestionar si es necesario \u201carreglar\u201d esta pel\u00edcula. Creo que los minutos que se han perdido forman parte del mito de Welles y de la historia del cine y aunque sea una pena que no lleguemos a saber c\u00f3mo habr\u00eda sido la versi\u00f3n del director del filme ni c\u00f3mo termina &#8216;El cuarto mandamiento&#8217;, <strong>a veces es mejor dejar las cosas como est\u00e1n<\/strong>.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1 sea lo m\u00e1s prudente, que la obra siga manteniendo este estado y posibles errores de montaje, y que la disfrutemos tal y como est\u00e1. Porque creo que la gracia de esta pel\u00edcula reside tanto en lo que se ve como en lo que falta, y <strong>esa tensi\u00f3n es lo que mantiene vivo el mito de Orson Welles<\/strong>, convirtiendo los 43 minutos que se perdieron en un tesoro irrecuperable que quiz\u00e1 deba permanecer enterrado. Y tambi\u00e9n es un ejemplo aplicable a otras pel\u00edculas que puedan caer en la tentaci\u00f3n de un proceso similar.<\/p>\n<p>En Espinof |<\/p>\n<p>En Espinof |<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/cine-clasico\/pena-que-este-clasico-orson-welles-nunca-vaya-a-recuperar-su-final-mejor-asi-creo-que-restauracion-que-haran-ia-destruira-su-legado\" class=\" target=\" title=\"Esta m\u00edtica pel\u00edcula de Orson Welles perdi\u00f3 su final original y ahora quieren recuperarlo usando IA. Creo lo \u00fanico que van a conseguir es destruir su legado\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante d\u00e9cadas, &#8216;El cuarto mandamiento&#8216; de Orson Welles (&#8216;The Magnificent Ambersons&#8217; en ingl\u00e9s) ha sido sin\u00f3nimo de uno de los grandes \u00abqu\u00e9 hubiera sido\u00bb del cine. Estrenada en 1942, la pel\u00edcula promet\u00eda superar incluso a &#8216;Ciudadano Kane&#8216;, pero una mala proyecci\u00f3n de prueba llev\u00f3 a que la compa\u00f1\u00eda RKO recortara 43 minutos de metraje y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":91689,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-91688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=91688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/91689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=91688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=91688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}