{"id":9407,"date":"2024-07-02T19:13:47","date_gmt":"2024-07-02T19:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/entretenimiento\/seguro-que-del-reves-2-es-genial-pero-no-estare-en-ella-la-razon-por-la-que-cambiaron-a-estos-dos-actores-en-el-doblaje-de-la-pelicula-de-pixar\/"},"modified":"2024-07-02T19:13:47","modified_gmt":"2024-07-02T19:13:47","slug":"seguro-que-del-reves-2-es-genial-pero-no-estare-en-ella-la-razon-por-la-que-cambiaron-a-estos-dos-actores-en-el-doblaje-de-la-pelicula-de-pixar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=9407","title":{"rendered":"\u00abSeguro que &#8216;Del rev\u00e9s 2&#8217; es genial, pero no estar\u00e9 en ella\u00bb. La raz\u00f3n por la que cambiaron a estos dos actores en el doblaje de la pel\u00edcula de Pixar"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Aunque en el doblaje en Espa\u00f1a se han mantenido las voces de estos dos personajes, en EE.UU. ha dado que hablar el hecho de que Mindy Kaling y Bill Hader no hayan repetido como Asco y Miedo en <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/reves-2-mejor-pelicula-pixar-ahora-tiene-secuela-muy-divertida-que-no-deja-huella\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8216;Del rev\u00e9s 2&#8217;<\/a>. A los actores <strong>les ofrecieron de nuevo los papeles pero rechazaron los 100.000 d\u00f3lares sin m\u00e1s explicaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/?p=9407\/#%C2%ABHace_casi_nueve_anos_de_la_original%C2%BB\" >\u00abHace casi nueve a\u00f1os de la original\u00bb<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABHace_casi_nueve_anos_de_la_original%C2%BB\"><\/span>\u00abHace casi nueve a\u00f1os de la original\u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El reparto de voces original de <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/del-reves-inside-out-la-mejor-pelicula-de-pixar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8216;Del rev\u00e9s&#8217;<\/a> volvi\u00f3 en su pr\u00e1ctica totalidad a la secuela. Amy Poehler como Alegr\u00eda, Phillys Smith como Tristeza y Lewis Black como Ira volvieron a encabezar el reparto de doblaje, con<strong> la llamativa ausencia de Mindy Kaling como Asco y Bill Hader como Miedo<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<p>Si bien no matizaron sus motivos para hacerlo, se sabe que no es que decidieran sustituirlos, sino que el estudio mand\u00f3 una oferta formal de 100.000 d\u00f3lares a cada uno para repetir el rol en &#8216;Del rev\u00e9s 2&#8217;. Ambos<strong> rechazaron la propuesta y fueron Tony Hale y Lisa Lapira quienes tomaron el relevo<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<p>Hader no se ha pronunciado sobre su ausencia en la pel\u00edcula, mientras que Kaling s\u00ed <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/people.com\/why-did-mindy-kaling-bill-hader-not-return-inside-out-2-8665675\" target=\"_blank\">dijo unas palabras<\/a> (aunque tampoco se ha mojado mucho, todo hay que decirlo): <em>\u00abMe lo pas\u00e9 muy bien rodando &#8216;Del rev\u00e9s&#8217; y <\/em><em><strong>seguro que &#8216;Del rev\u00e9s 2&#8217; tambi\u00e9n es genial. Pero yo no estar\u00e9 en ella<\/strong><\/em><em>\u00ab<\/em>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\">\n    <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/reves-2-todos-easter-eggs-referencias-escondidas-que-quiza-se-te-habian-pasado-alto-pelicula-pixar-que-esta-arrasando-cines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n     <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"'Del rev\u00e9s 2', todos los easter eggs y referencias escondidas que quiz\u00e1 se te hab\u00edan pasado por alto en la pel\u00edcula de Pixar que est\u00e1 arrasando en cines\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"https:\/\/i.blogs.es\/0a32fb\/del-reves\/375_142.jpeg\"\/><br \/>\n    <\/a>\n   <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>El productor Mark Nielsen se pronunci\u00f3 sobre ello y, al igual que Kaling, no arroj\u00f3 demasiada luz al asunto: <em>\u00abHace casi nueve a\u00f1os de la original e<\/em><em><strong> intentamos reunir al casting original, pero no siempre es posible<\/strong><\/em><em>. Nos encantan Bill Hader y Mindy Kaling, siempre ser\u00e1n parte de la familia Pixar\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p>En cuanto al fichaje de Hale y Lapira, el director Kelsey Mann dijo que estuvo a la altura de sus expectativas: <em>\u00abLo que me encanta de Lisa y Tony es que <\/em><em><strong>simplemente hacen de s\u00ed mismos. Encajan muy bien en los personajes<\/strong><\/em><em>\u00ab<\/em>. Los susodichos tambi\u00e9n se mostraron entusiasmados con poder participar en la cinta: <em>\u00ab&#8216;Del rev\u00e9s&#8217; es una de mis pel\u00edculas favoritas de todos los tiempos. Me enorgullece ser parte de esto\u00bb<\/em> poste\u00f3 Hale.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/creo-que-reves-2-peor-ejemplo-que-pixar-puede-ser-futuro-simple-clon-desmejorado-sus-mejores-tiempos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creo que el \u00e9xito de &#8216;Del rev\u00e9s 2&#8217; es justo, pero tambi\u00e9n el mejor ejemplo del camino que Pixar no deber\u00eda seguir si no quiere perder lo que le hace especial<\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-peliculas-animacion-2023\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las mejores pel\u00edculas de animaci\u00f3n de 2023<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/animacion\/seguro-que-reves-2-genial-no-estare-ella-razon-que-cambiaron-a-estos-dos-actores-doblaje-pelicula-pixar\" class=\" target=\" title=\"\" Seguro que &#039;Del  es pero no en La  por la cambiaron estos dos actores el doblaje de  target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque en el doblaje en Espa\u00f1a se han mantenido las voces de estos dos personajes, en EE.UU. ha dado que hablar el hecho de que Mindy Kaling y Bill Hader no hayan repetido como Asco y Miedo en &#8216;Del rev\u00e9s 2&#8217;. A los actores les ofrecieron de nuevo los papeles pero rechazaron los 100.000 d\u00f3lares [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9408,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-9407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enfoquenoticioso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}